Пудреный парик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женский парик - female wig
седой парик - gray wig
небольшой парик - small wig
алонжевый парик - full-bottomed wig
носящий парик - periwigged
аллонж (парик) - rider (wig)
пышный парик - gingerbread wig
кудрявый парик - curly wig
белокурый парик - blond wig
длинный черный парик - a long black wig
Синонимы к парик: накладка, крестьянин
Значение парик: Накладные волосы.
Если я умру, можешь хоть клеем... приклеить ко мне парик, но не дай никому... увидеть меня без волос. |
If I die, I want you to get in here- I don't care if you have to slap it on with Elmer's- before anybody sees me. |
Парик, найденный рядом с мумией, имеет неизвестное происхождение и не может быть окончательно связан с этим конкретным телом. |
The wig found near the mummy is of unknown origin, and cannot be conclusively linked to that specific body. |
She wears a wig and smells of bleach. |
|
Потом он положил конверт в халат Вашего дяди. Затем переоделся в его костюм, надел парик, проследовал в ресторан и сел за стол. |
He placed the envelope in your uncle's dressing-gown pocket, and then, disguised as the old man, he took his place at the Bishop's Chophouse. |
Джин, для другого помпона, я позаимствовала у тебя парик растамана. |
Oh, Gene, for my other pom-pom, I borrowed your Rasta wig. |
Я все видела: грим, очки, парик. |
I've seen things, makeup, glasses, wigs. |
Be careful with my stuff. That wig's made to measure. |
|
Помню, раз она нарядилась мадам Помпадур и, когда заходила в столовую, споткнулась, и парик съехал на сторону. |
I remember her once as Madame Pompadour and she tripped up going in to supper and her wig came adrift. |
- В какой-то момент она сорвала парик, обнажив бритую голову. |
' At one point, she whipped off her wig to reveal a shaven head. |
А этот парик у тебя как флотационное устройство? |
That toupee act as a flotation device for you? |
Я ищу парик для волос. |
Just looking for some hair extensions. |
Хороший хоккейный парик может вознести твоё выступление на Олимп. |
A good hockey wig could put this thing over the top, man. |
После того, как его утвердили на эту роль, он использовал парик в ранних сценах фильма, пока его волосы не отросли. |
After being confirmed for the role, he used the wig in the film's early scenes until his hair regrew. |
Впоследствии парик пропал из школьной коробки с реквизитом, и его долго искали, прежде чем вернуть в ящик Элизабет. |
The wig is afterward missing from the school props box, and was much sought, before being retrieved in Elizabeth's drawer. |
Она сменила наряд и надела темный парик, но я был уверен, что не ошибся. |
She wore a darker, longer wig and had changed apparel, but I was sure it was her. |
Спящую Красавицу, Белоснежку, Золушку - они делают тебе макияж, дают парик и наряд. |
Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works. |
Honey, your toupee is falling to your left side |
|
Или ослепла совсем и без карты на лице свой лысеющий парик отыскать не можешь? |
Or did your eyes request a road map to your receding wig line? |
It's an Mbukushu wig, worn by African women when they work. |
|
Вот так компания! Львы и пантеры... гримасничают!.. - Паяцы оделись собаками и кошками. Тут и долговязая Клеманс... весь парик полон перьев... Ах, мать честная! |
There's the cavalcade, lions and panthers making grimaces - there's brats dressed up as dogs and cats -there's tall Clemence, with her wig full of feathers. Ah! |
Он усмехнулся и поглядел на свой парик. |
He began to smile, and looked down at his wig. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Жак Коллен носил парик, полагающийся священнику, который притом вполне можно было счесть за собственные его волосы. |
Jacques Collin's wig was eminently ecclesiastical, and wonderfully natural. |
Для этого нужно лишь немного коричневой краски, парик из лошадиного хвоста, несколько перьев для головного убора и побольше наглости. |
It only needs a bit of brown paint; a horsehair wig, with half a dozen feathers stuck into it; that, and plenty of hullabalooing. |
Парик из флуоресцента,он сильно отличается от других материалов. |
It's fluorescent, so different from other materials. |
Carol will be down in a minute. She's just gluing her hair on. |
|
Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик. |
First time I rose to make an objection, my wig fell off. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
If you went bald, would you wear a wig? |
|
Я хотела сделать парик из собственных волос. |
I wanted to make a wig out of my own hair. |
Гляди, вон Тощие-50-Центов, Толстушка-Рианна, Барби-в-Берете и Кристен-Шоза-Парик. |
Look, I got thin cee lo, fat rihanna, jon beret ramsey, and kristen bad wig. |
Okay, listen, her hair is a weave. |
|
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
Where'd you get that weave, girl? |
|
Of course my wig has a lot to do with it. |
|
George, you decided to get a rug. |
|
You're wearing a rug, aren't you? |
|
How are the rugs I made you holding up? |
|
We gotta convince Herman to drop the rug routine. |
|
Гораздо интереснее ее парик. |
What about her wig, more importantly? |
Пришлось бы носить парик... |
I'd have to wear a wig. |
Там есть парик с кудрями. |
There's a curly-haired wig in there. |
The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation. |
|
Дома соблюдаю традиции, рано закругляюсь по пятницам, а когда выйду замуж, наверное, буду носить парик. |
I keep a kosher home, I leave early on fridays, and when I get married, I will probably wear a wig. |
And the wig was a triumph. |
|
Зачем парик? |
Why a wig? |
Я ненавидела свой парик – я меняла его четыре раза. |
I loathed my wig – I changed that four times. |
Во время этой сцены его привлекает парик Фанни, что, естественно, заставляет ее чувствовать себя неловко. |
He becomes attracted to Fanny's wig during the scene, naturally making her feel uneasy. |
Они сшили ему парик, так как его голова была выбрита для роли подрывника. |
They had a wig made for him as his head was shaved for his Demolition Man role. |
Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос. |
The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair. |
Генеральный директор Logitech Пьерлуиджи Заппакоста пригласил Адамса выступить в роли консультанта по менеджменту, что тот и сделал, надев парик и накладные усы. |
Logitech CEO Pierluigi Zappacosta invited Adams to impersonate a management consultant, which he did wearing a wig and false mustache. |
Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля. |
Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king. |
Театр вернулся вместе с дорогими модными вещами, такими как парик, и еще более дорогими товарами из-за океана. |
The theatre returned, along with expensive fashions such as the periwig and even more expensive commodities from overseas. |
Другими элементами, которые команда использовала для поддержки своей теории, были возраст тела, наличие встроенных Нефертити бус и парик редкого стиля, который носила Нефертити. |
Other elements which the team used to support their theory were the age of the body, the presence of embedded nefer beads, and a wig of a rare style worn by Nefertiti. |
Трембле носил парик из человеческих волос. |
Tremblay wore a wig made from human hair. |
Пул нападает на Уильямса и снимает свой парик, открывая лысый скальп Уильямса. |
Poole attacks Williams and removes his wig, revealing Williams's bald scalp. |
Он был частым участником серии спектаклей и публикаций разбитый парик. |
He was a frequent contributor to the Shattered Wig series of performances and publications. |
Хэтэуэй надела накладные брови и парик, чтобы сделать макияж ее персонажа более драматичным. |
Hathaway donned false eyebrows and a wig to make her character's makeover more dramatic. |
Он надевал парик, полный курчавых волос, чтобы скрыть свои волнистые волосы. |
He would pull on a wig full of kinky hair in order to help conceal his wavy hair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пудреный парик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пудреный парик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пудреный, парик . Также, к фразе «пудреный парик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
