Путем построения графиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
форсирование тяги путем дожигания топлива - afterburning
путем ссылки - by reference
были избраны путем аккламации - were elected by acclamation
обучение путем выдвижения и проверки гипотез - learning by hypothesizing and justifying
достичь путем - attain through
который не урегулирован путем - which is not settled by
мало путем - little by way
путем мошенничества - by means of fraud
я идти своим путем - i go my own way
повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления - improving the competitiveness of smes through enhancing
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
был построен - was built in
построенные - constructed
здание, построенное под ключ - building constructed on a turnkey basis
должен был быть построен - had to be built
построение пирамиды - pyramid formation
Платформа построена на - platform is built on
построенный для этого - built for this
он был построен для - it was built for
построенный из - built out
не будет построен - will not be built
графиков - charts
тип графиков - schedule type
быть в соответствии с графиком - to be on schedule
быть готовы в соответствии с графиком - be ready on schedule
завершено в соответствии с графиком - completed as scheduled
иметь место в соответствии с графиком - take place as scheduled
в соответствии с графиком платежей - in accordance with the payment schedule
количество графиков - number of graphs
Использование графиков - use of charts
типы графиков - types of graphs
MATLAB имеет тесно интегрированные функции построения графиков. |
MATLAB has tightly integrated graph-plotting features. |
Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц. |
A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Интерактивные инструменты построения графиков позволяют Вам с легкостью настроить собственную стратегию. |
Interactive plotting tools make it easy to set up your trading strategy. |
Он предлагает такие функции, как построение графиков индикаторов, маржинальная торговля, маржа против акций и нулевые брокерские сделки по акциям для доставки. |
It offers features such as charting indicators, margin trading, margin against shares, and zero brokerage trades on Equity stocks for delivery. |
Хотя в настоящее время считается общепринятым методом построения графиков, диаграммы Ганта считались революционными, когда их впервые ввели. |
Although now regarded as a common charting technique, Gantt charts were considered revolutionary when first introduced. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
The following have received some charting success. |
|
Они были введены в Западный мир Стивом Нисоном в его книге японские методы построения графиков свечей. |
They were introduced to the Western world by Steve Nison in his book, Japanese Candlestick Charting Techniques. |
MantisBT также имеет альтернативную зависимость от коммерческой графической библиотеки JpGraph для построения графиков статистики. |
MantisBT also has an alternative dependency upon the commercial JpGraph graphics library for plotting of statistics. |
В компании INTERMAGNET имеется ряд программных средств для легкой проверки, построения графиков и манипулирования данными. |
A number of software tools are available from INTERMAGNET for the easy checking, plotting and manipulation of data. |
MantisBT также имеет альтернативную зависимость от коммерческой графической библиотеки JpGraph для построения графиков статистики. |
The tire is fitted by heating to a controlled temperature, avoiding overheating. |
Для построения графиков взаимосвязей между вопросами требуется GraphViz. |
The tire is a hoop of steel that is fitted around the steel wheel centre. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Периоды запуска часто рассчитываются на основе графиков porkchop, которые показывают дельта-v, необходимую для выполнения миссии, построенной против времени запуска. |
Launch periods are often calculated from porkchop plots, which show the delta-v needed to achieve the mission plotted against the launch time. |
Канал можно начертить, проведя две трендовые линии, или при помощи инструмента для построения канала с вашей программой по вычерчиванию графиков. |
A channel can be drawn by either two trend lines or by a channel tool within your charting software. |
Исследование 2001 года включало в себя выполнение ежедневного сбора слюны у здоровых людей и построение графиков их в течение всего менструального цикла. |
A 2001 study involved performing daily saliva collection from healthy subjects and plotting these over the entire menstrual cycle. |
Это дополняет информацию, необходимую для построения графиков δs и δp для всех углов падения. |
That completes the information needed to plot δs and δp for all angles of incidence. |
С другой стороны, графики Q-Q сравнивают два распределения вероятностей путем построения графиков квантилей друг против друга. |
On the other hand, Q-Q plots compare two probability distributions by graphing quantiles against each other. |
Для построения графиков взаимосвязей между вопросами требуется GraphViz. |
For drawing graphs of relationships between issues, GraphViz is required. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
При построении этих графиков используются квадратичные остатки. |
The construction of these graphs uses quadratic residues. |
Поддержка обоих утверждений основывается на интерпретации паттернов, полученных в результате построения графиков парных мер,. |
Support for both assertions rests upon interpreting the patterns produced from graphing the paired measures,. |
Графические калькуляторы могут использоваться для построения графиков функций, определенных на реальной прямой или в многомерном Евклидовом пространстве. |
Graphing calculators can be used to graph functions defined on the real line, or higher-dimensional Euclidean space. |
Он построен по предложениям, а не по словам. |
It's all about sentences. Not words. |
Этот мир был построен потом, кровью и целеустремленностью обычных людей. |
This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs. |
My house of cards was well and truly built. |
|
The camp itself is built on firm ground. |
|
Оригинальный коттедж был построен в 1780 году Уильямом Крейвеном, шестым бароном Крейвеном, и располагался на центральном круге поля. |
The original 'Cottage' was built in 1780, by William Craven, the sixth Baron Craven and was located on the centre circle of the pitch. |
За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла. |
Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Он был построен за пятьсот лет до того, как Моисей написал какую-либо часть Библии. |
It was built over five hundred years before Moses wrote any part of the Bible. |
Old Court was built between 1448 and 1451. |
|
Однако было невозможно осуществить вторжение в Британию, пока не будет построен подходящий флот. |
However, it was impossible to mount an invasion of Britain until a suitable fleet could be built. |
Казарменный блок построен из белого известняка, добытого в местных каменоломнях, и стоит в два этажа высотой с подвалом. |
The barracks block is constructed of white limestone quarried locally and stands two stories high with a basement. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Построен в 1984 году компанией Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Лимитед. |
Built in 1984 by Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого. |
The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead. |
It was built to star in the IMAX movie On the Wing. |
|
Хотя он был построен российской компанией, он принадлежит Соединенным Штатам. |
Although it was built by a Russian company, it is owned by the United States. |
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space. |
In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
Пейли, и построен между 1863 и 1865 годами рядом с Северо-Западной веткой Мидлендской железной дороги. |
Paley, and built between 1863 and 1865 alongside the North Western Branch of the Midland Railway. |
Собор построен по соседству с Собором Святого Патрика, колледжем Карлоу, бывшей семинарией епархии. |
The Cathedral is built next door to St. Patrick's, Carlow College, the former seminary of the Diocese. |
HTRE-3 был построен отдельно для испытания горизонтально ориентированных рулевых тяг, подходящих для использования в планере самолета. |
HTRE-3 was built separately to test horizontally-oriented control rods as appropriate for use in an airframe. |
It was built in Bagotville between 1860 and 1862. |
|
Роли - один из немногих городов в Соединенных Штатах, который был спланирован и построен специально для того, чтобы служить столицей штата. |
Raleigh is one of the few cities in the United States that was planned and built specifically to serve as a state capital. |
Нижний из двух бассейнов находится очень близко к краю утеса и был построен в 2007 году. |
The lower of the two pools is very close to the cliff edge and was built in 2007. |
Однако, поскольку он был построен по римскому проекту, на самом деле это был цирк. |
However, since it was built to a Roman design, it was actually a circus. |
Туманный горн был построен на острове Партридж в 1859 году как рог Вернона-Смита. |
The foghorn was constructed at Partridge Island in 1859 as the Vernon-Smith horn. |
Чтобы получить контроль над левобережьем Гауи, каменный замок был построен в Сигулде еще до 1210 года. |
In order to gain control over the left bank of Gauja, the stone castle was built in Sigulda before 1210. |
Первый корабль, RSS-2, был построен компанией DCN, а остальные корабли-компанией Singapore Technologies Marine. |
The first ship, RSS Formidable, was built by DCN, while the remaining ships were constructed by Singapore Technologies Marine. |
Saint Denis is modeled on the city of New Orleans. |
|
В 1911 году был построен барак, который содержал 35 единиц для примерно 100 паломников. |
A barrack was built in 1911 that contained 35 units for about 100 pilgrims. |
После пожара в 1776 году было решено уничтожить три западных пролета нефа, и в 1780 году был построен нынешний неоклассический фронт. |
After a fire in 1776 it was decided to destroy the three western spans of the nave and, in 1780, the current Neo-Classic front was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путем построения графиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путем построения графиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путем, построения, графиков . Также, к фразе «путем построения графиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.