Графиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программа состоит из графиков, которые становятся все более сложными, и занимает 12 минут в день после того, как пользователи проходят начальные уровни. |
The program consists of charts that get progressively more difficult, and takes 12 minutes per day after users get past the beginning levels. |
В газетах инфографика обычно используется для отображения погоды, а также карт, планов объектов и графиков для обобщения данных. |
In newspapers, infographics are commonly used to show the weather, as well as maps, site plans, and graphs for summaries of data. |
Интерактивные инструменты построения графиков позволяют Вам с легкостью настроить собственную стратегию. |
Interactive plotting tools make it easy to set up your trading strategy. |
В дополнение к иерархии и пирамиде модель DIKW также характеризовалась как цепочка, как каркас, как серия графиков и как континуум. |
In addition to a hierarchy and a pyramid, the DIKW model has also been characterized as a chain, as a framework, as a series of graphs, and as a continuum. |
Это кажется сомнительным - моя лучшая оценка, исходя из грубых графиков, заключается в том, что не более трети прироста населения происходит за счет иммигрантов. |
This seems doubtful - my best estimate, from rough graphs, is that no more than a third of population growth is due to immigrants. |
Это условие достигается путем применения графиков сушки в Печах. |
This condition is achieved by applying kiln-drying schedules. |
Так вот, когда я сделал тебя исполнительным вице-епископом, я рассчитывал не на стопки графиков, а на настоящие результаты. |
Because when I asked you to join me as my EVB, I didn't want just a set of pie charts, I wanted results. |
Multiple timeframes for trading purposes |
|
В компании INTERMAGNET имеется ряд программных средств для легкой проверки, построения графиков и манипулирования данными. |
A number of software tools are available from INTERMAGNET for the easy checking, plotting and manipulation of data. |
Законопроект был чрезвычайно длинным, содержал 473 пункта и 16 графиков, а дебаты заняли 4000 страниц Хансарда. |
The bill was immensely long, containing 473 clauses and 16 schedules, and the debates took up 4,000 pages of Hansard. |
Ни формы, ни графиков... |
Neither uniform nor schedules, nothing! |
Сделать сопрограммы облегчить графиков потока, содержащий циклов? |
Do coroutines facilitate flow graphs containing cycles? |
Кроме того, были добавлены очень мощные графические утилиты для просмотра осциллограмм и графиков параметрических зависимостей. |
In addition, very capable graphing utilities have been added to see waveforms and graphs of parametric dependencies. |
Мы просто любили друг друга без всяких графиков и холодильников! |
We just got it on, without the check-the-fridge bullshit. |
Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение. |
Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation. |
The market is often analyzed using charts. |
|
Определение и свойства Эйлеровых трасс, циклов и графиков справедливы и для мультиграфов. |
The definition and properties of Eulerian trails, cycles and graphs are valid for multigraphs as well. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Я никогда... никогда не оценивала свою привлекательность с помощью графиков. |
I mean, I have never... I've never had my likeability put on a pie chart. |
Поддержка обоих утверждений основывается на интерпретации паттернов, полученных в результате построения графиков парных мер,. |
Support for both assertions rests upon interpreting the patterns produced from graphing the paired measures,. |
Таким образом, разработчик может использовать SQL для получения отношений на основе графиков с субсекундными ответами. |
In this manner, the developer can use SQL to get at graph based relationships with sub-second responses. |
MantisBT также имеет альтернативную зависимость от коммерческой графической библиотеки JpGraph для построения графиков статистики. |
The tire is fitted by heating to a controlled temperature, avoiding overheating. |
Данные измеряются, собираются, сообщаются и анализируются, после чего их можно визуализировать с помощью графиков, изображений или других инструментов анализа. |
Data is measured, collected and reported, and analyzed, whereupon it can be visualized using graphs, images or other analysis tools. |
Они были введены в Западный мир Стивом Нисоном в его книге японские методы построения графиков свечей. |
They were introduced to the Western world by Steve Nison in his book, Japanese Candlestick Charting Techniques. |
These were also some of the first mathematical graphs. |
|
Существуют различные способы хранения графиков в компьютерной системе. |
There are different ways to store graphs in a computer system. |
Общая команда разработчиков Road Rash II состояла из трех программистов, пяти художников-графиков и четырех строителей путей. |
The total development team of Road Rash II consisted of three programmers, five graphic artists, and four track builders. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
С другой стороны, графики Q-Q сравнивают два распределения вероятностей путем построения графиков квантилей друг против друга. |
On the other hand, Q-Q plots compare two probability distributions by graphing quantiles against each other. |
RRDtool и Highcharts включены для создания настраиваемых графиков, которые могут отображаться на панелях мониторинга. |
RRDtool and Highcharts are included to create customizable graphs that can be displayed in dashboards. |
Хотя в настоящее время считается общепринятым методом построения графиков, диаграммы Ганта считались революционными, когда их впервые ввели. |
Although now regarded as a common charting technique, Gantt charts were considered revolutionary when first introduced. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Я думаю, что изображение тривиализует шаблон и было бы лучше заменить одним из предупреждающих графиков. |
I think that the image trivialises the template and would be better replaced by one of the alert graphics. |
Для построения графиков взаимосвязей между вопросами требуется GraphViz. |
The tire is a hoop of steel that is fitted around the steel wheel centre. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц. |
A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables. |
Учитывая размах этих исков, взятых вместе и по отдельности, думаю, стоит назначить кого-то ответственным за составление графиков. |
Considering the dimensions of these cases, taken together and individually, it makes sense to designate someone to handle the scheduling. |
И графиков не надо. |
We don't need a diagram. |
Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков, ваш тренер отдыхает, и его заменит Трент. |
Well, according to my new cloud-based scheduling system, Your trainer is out, and trent will be filling in. |
Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими. |
Dr MacKenzie just did a detailed analysis of his EEG and MRI readings. We think Daniel is in a sort of coma, having been suppressed by the others. |
Много цифр и графиков. |
Lot of figures and graphs here. |
Это ознаменовало первое отсутствие группы в Universal Studios Orlando's Rock the Universe за последние пять лет из-за противоречивых графиков. |
This marked the band's first absence from Universal Studios Orlando's Rock the Universe in five years due to conflicting schedules. |
Наслаждайтесь быстрой и удобной торговлей непосредственно с графиков и неограниченными возможностями создания и сохранения настроек графиков, которые могут быть применимы к любой из валютных пар. |
Enjoy fast and convenient trading directly from the charts, and unlimited ability to create and save customised charts that can be applied to any forex or CFD product. |
Руководство представляло собой 125-страничную смесь чертежей, графиков, карт, полемических очерков и точечных изменений всех аспектов военной жизни. |
The manual was a 125-page mixture of drawings, graphs, maps, polemical essays, and point-by-point redesigns of every aspect of military life. |
MATLAB имеет тесно интегрированные функции построения графиков. |
MATLAB has tightly integrated graph-plotting features. |
Из-за сложных графиков автоматизированные компьютерные системы, как правило, используются для компиляции отдельных записей регистратором, чтобы сократить время записи. |
Because of demanding schedules, automated computer systems are generally used to help compile separate recordings by the recorder, to reduce recording times. |
В следующей таблице приводится краткое описание различных графиков. |
The following table gives a summary of the different schedules. |
Поверхности естественным образом возникают в виде графиков функций пары переменных, а иногда появляются в параметрической форме или в виде локусов, связанных с пространственными кривыми. |
Surfaces naturally arise as graphs of functions of a pair of variables, and sometimes appear in parametric form or as loci associated to space curves. |
На этом фоне мне в голову пришла крайне радикальная мысль: совместить несколько графиков, отображающих показатели Соединенных Штатов и России с начала Великой рецессии. |
So I had a truly radical thought: I would together a few charts showing how the United States and Russia have rebounded since the onset of the great recession. |
Адаптация занимает около 4-8 недель для большинства графиков. |
Adaptation takes about 4-8 weeks for most schedules. |
Исследование 2001 года включало в себя выполнение ежедневного сбора слюны у здоровых людей и построение графиков их в течение всего менструального цикла. |
A 2001 study involved performing daily saliva collection from healthy subjects and plotting these over the entire menstrual cycle. |
Маск начал встречаться с американской актрисой Эмбер Херд в 2016 году, но через год они расстались из-за их противоречивых графиков. |
Musk began dating American actress Amber Heard in 2016 but the two split up after one year due to their conflicting schedules. |
Конгресс потратил огромное количество времени на выяснение этих тарифных графиков налога на импорт. |
Congress spent enormous amounts of time figuring out these tariff import tax schedules. |
- прибор для вычерчивания графиков функции - function plotter
- построение графиков - graphing
- поле графиков - diagrams field
- тип графиков - schedule type
- тип план-графиков - schedule type
- вид графиков - schedule type
- вид план-графиков - schedule type
- исключение из графиков - schedule exception
- исключение из план-графиков - schedule exception
- пересмотр графиков - schedule revision
- библиотека построения графиков - charting library
- программа вывода данных в виде графиков - data plotting routine
- для построения графиков - to construct charts
- графиков поэтапного - phase-out schedules
- количество графиков - number of graphs
- Использование графиков - use of charts
- данные графиков - graph data
- построения графиков возможности - charting capabilities
- типы графиков - types of graphs
- построения графиков функциональность - charting functionality
- Нарушение графиков работы - disruption to work schedules
- ряд графиков - a number of schedules
- учет графиков - accounting schedules
- несколько графиков - multiple graphs
- перекрывающихся графиков - overlapping schedules
- разработка графиков - developing schedules
- построения графиков прогресса - charting progress
- путем построения графиков - by charting
