Рабочее задание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий на колосниках - flyman
рабочий шаблон - production mask
рабочий на трелевке - chain tender
рабочий процесс анимации временной шкалы - timeline animation work flow
рабочий военного завода - munition worker
рабочий отдела расовых отношений - working card race relations
революционный рабочий класс - revolutionary working class
рабочий черновик - working draft
работающий полный рабочий день сотрудник - full-time employee
высококвалифицированный рабочий - high skilled worker
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: task, job, assignment, mission, target, exercise, labor, labour
поручать задание - assign
техническое задание - technical task
низкоприоритетное задание - background job
пакетное задание - batch job
тактико-техническое задание - top level specifications
летательный аппарат, не выполнивший задание - aborted aircraft
выполняющий опасное задание или обреченный на гибель - performs a dangerous mission, or doomed to death
лёгкое задание - easy task
правительственное задание - government job
выполнить задание - perform a task
Синонимы к задание: работа, задание, терпеливый человек, занятие, труд, трудное дело, задача, урок, урочная работа, норма
Значение задание: То, что назначено для выполнения, поручение.
Это не рабочее задание, просто для развлечения. |
It's not a job requirement just for your enjoyment. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить? |
Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands? |
Сколько раз тебе повторять, что задание нужно выполнять в тетради? |
How many times did I tell you to write your homework in a book? How many times, Nematzadeh? |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Все, что вам требуется — это рабочее приложение, размещенное в магазине iTunes или Google Play. |
You just need an app that is live in the iTunes App Store or Google Play Store. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
This place will be our workplace from now on. |
|
Есть рабочее место для всех, и даже для садовых голов как ты. |
There's a place in the workforce for everybody, and even coconuts like you. |
Oh, so now you're working on your book on my dime? |
|
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field. |
Вы ведь знаете, что задание неосуществимо, сэр? |
You know your task is impossible before Friday, right? |
Why do I have to do such a troublesome task? |
|
Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм. |
Davenport and Smith flew a mission over Trondheim. |
Vessel status, fully operational. |
|
О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты? |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
Твое задание - не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником. |
Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator. |
Мне еще надо сегодня сделать кучу дел, чтобы завтра ранним утром по первому приказу отправиться на боевое задание. |
I've still got a lot to get done today so that I can be fully prepared bright and early tomorrow morning to go into combat the minute they want me to.' |
Geneva will set you up with a cubicle. |
|
Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять. |
People interfere with an important task I enjoy doing. |
K'tano has given me a mission of great importance. |
|
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание. |
Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment. |
Where's a day room for my group? |
|
It's a working title, I'm totally open to suggestion |
|
Если бы после первого взрыва кто-то получил такое задание, он бы просидел так два года. |
If someone had been given this assignment after the first incident, they'd have been sitting there now for two years. |
Финальное задание - создать мини-коллекцию из пяти нарядов, демонстрирующую ваши умения и навыки. |
Yourfinalchallengeisto design a mini collection to showcase your skills and talents as designers, and we want to see five different looks. |
Мало того, что ты провалила задание, так еще и позволяешь себе мелкое воровство? |
Not only do you come back a failure, but now you've reduced yourself to petty thievery. |
— Это рабочее место, Леон! |
This is a workplace, Leon. |
Не забудьте, задание будущий предприниматель нужно сдать на следующей неделе. |
Don't forget your future enterpriser assignments are due next week. |
You turned our bed into a work station. |
|
As requested: Diane's work area. |
|
TK1 has sustained an injury during his mission. |
|
Now pick a station and let's get started. |
|
Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время. |
Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time. |
Это может происходить в банке крови, но они часто создаются в месте в сообществе, таких как торговый центр, рабочее место, школа или дом поклонения. |
These can occur at a blood bank, but they are often set up at a location in the community such as a shopping center, workplace, school, or house of worship. |
Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось. |
Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly. |
Это создает стимул для компаний ограничивать рабочее время, но делает эти дополнительные часы более желательными для работника. |
This provides an incentive for companies to limit working time, but makes these additional hours more desirable for the worker. |
Основная цель офисного здания-обеспечить рабочее место и рабочую среду в первую очередь для административных и управленческих работников. |
The primary purpose of an office building is to provide a workplace and working environment primarily for administrative and managerial workers. |
Существует также Средняя школа, имеющая либо рабочее образование, либо подготовительное к университетскому образованию. |
There is also a secondary school, with either work education or preparatory for university education. |
Тем временем Маркс также активно включился в социалистическое немецкое рабочее образовательное общество. |
Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society. |
Жестокий надзор может возникнуть в различных областях, таких как домашнее хозяйство, школа и рабочее место. |
Abusive supervision can arise in different areas such as in the household, at school, and at a workplace. |
В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать. |
Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work. |
Конечно, дата смерти и приблизительный возраст-это пока только рабочее название шаблона, и я буду рад любым предложениям относительно других имен. |
Of course, death date and approximate age is, so far, merely a working title for the template, and I would be welcome to any suggestions for other names. |
Когда менеджер шести компаний изменил рабочее время, чтобы заставить рабочих обедать в свое свободное время, рабочие ответили забастовкой. |
When a Six Companies manager altered working times to force workers to take lunch on their own time, workers responded with a strike. |
Все они работают только в обычное рабочее время, и ни один из них не поставляет дизельное топливо. |
All of them only operate during regular business hours and none of them supply diesel fuel. |
Ее второй альбом ABC Dunhill получил рабочее название Elements, а затем был запланирован к выпуску в конце 1974 года как Longing. |
Her second ABC Dunhill album was given the working title Elements and was then scheduled for release in late 1974 as Longing. |
Пристройка была отведена под рабочее помещение Мусина-Пушкина, а его большая семья занимала главный дом. |
T The annex was assigned to Musin-Pushkin's working space, while his large family occupied the main house. |
Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время. |
Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time. |
Номинальное рабочее напряжение составляло 28±4 вольта постоянного тока. |
The nominal operating voltage was 28±4 volts DC. |
Еврейское рабочее движение заявило, что оно вообще не будет агитировать за труд. |
The Jewish Labour Movement declared it would not generally campaign for Labour. |
В 1893 году немецкому изобретателю счетной машины Артуру Буркхардту было предложено привести машину Лейбница в рабочее состояние, если это возможно. |
In 1893, the German calculating machine inventor Arthur Burkhardt was asked to put Leibniz machine in operating condition if possible. |
По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение. |
As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement. |
Главной целью правительства на период 1949-1952 годов было просто восстановить нормальное рабочее состояние экономики. |
The chief goal of the government for the 1949–52 period was simply to restore the economy to normal working order. |
The working title for the sequel was T2. |
|
В конечном счете это сообщение не было принято во внимание, поскольку считалось, что оно произошло в рабочее время, и Поллард имел дело с другими офисами. |
Ultimately, that report was not acted upon as it was felt it occurred within business hours and Pollard had business being in other offices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочее задание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочее задание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочее, задание . Также, к фразе «рабочее задание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.