Радиостанцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Можете указать мне направление в лагерную радиостанцию? |
Can you point me in the direction of the camp radio station? |
Я возвращаюсь на радиостанцию. |
I'm going back to the radio station. |
В возрасте 19 лет он устроился певцом на радиостанцию Сан-Антонио Коно-АМ. |
At age 19, he took a job as a singer on San Antonio radio station KONO-AM. |
В Ингее, к северу от Хаммерфеста, три Хеллкэтаобстреляли немецкую радиостанцию. |
At Ingøy, north of Hammerfest, three Hellcats strafed a German radio station. |
О, прежде всего, я просто хочу повто- рить, Одри, что ты не должна использовать свое полное имя каждый раз, когда звонишь на радиостанцию, потому что это, по идее, является конфиденциальным. |
Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show. It's supposed to be confidential. |
В детстве он построил домашнюю радиостанцию из выброшенных военных компонентов. |
As a child, he built a home radio station from discarded military components. |
Чтобы вручную настроить радиостанцию, коснитесь элемента или. |
To tune in to a station manually, tap or. |
9 марта 2018 года FCC удовлетворила ходатайство о передаче лицензии и права собственности на радиостанцию North Country Radio. |
On March 9, 2018, the FCC granted the application to transfer the license and ownership to North Country Radio. |
Идея состояла в том, чтобы создать радиостанцию для каждого пользователя, с музыкой, которую предпочитает пользователь, и без музыки, которую они не предпочитают. |
The idea was to create a radio station for each user, with music that the user prefers and without music that they do not prefer. |
В другом месте около 150 человек высадились на мысе Мурро - Ди-Порко и захватили радиостанцию. |
Elsewhere, about 150 men landed at Cape Murro di Porco and captured a radio station. |
Когда мне было семь лет, я попросила на Рождество любительскую радиостанцию, чтобы я могла отслеживать динамику цен на бензин по штату для прикольной таблички, которую я тогда делала. |
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for a cool chart that I was making. |
В июле 1940 года Стерн купил радиостанцию WHAT в Филадельфии за 10 000 долларов. |
In July 1940, Stern bought radio station WHAT in Philadelphia for a reported $10,000. |
Вместо этого немцы полагались на мощную беспроводную радиостанцию Nauen Transmitter Station, которая транслировала прогерманские новости по всему миру. |
The Germans relied instead on the powerful wireless Nauen Transmitter Station to broadcast pro-German news reports to the world. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Перед гастролями Холли отдыхал с женой в Лаббоке и посетил радиостанцию Дженнингса в декабре 1958 года. |
Before the tour, Holly vacationed with his wife in Lubbock and visited Jennings's radio station in December 1958. |
В апреле 2014 года WNIL и WAOR перешли на радиостанцию ESPN. |
In April 2014 WNIL and WAOR switched affiliations to ESPN Radio. |
Франти сотрудничал с Slacker Radio, выбирая мелодии и предоставляя комментарии, чтобы создать радиостанцию, играющую его любимых исполнителей. |
Franti collaborated with Slacker Radio, picking the tunes and providing commentaries, to create a radio station playing his favorite artists. |
Cannibalising wireless to repair laser. |
|
Именем Фронта Освобождения Каскары мы захватываем эту радиостанцию! |
We're seizing this station in the name of the Cascara Liberation Front. |
Общее количество радиостанций в Москве в FM-диапазоне составляет около 50. |
The total number of radio stations in Moscow in the FM band is near 50. |
Японские радиостанции вскоре подхватили эту историю, но официальное уведомление пришло только через полчаса. |
Japanese radio stations soon picked up the story, but the official notice would not arrive for another half hour. |
MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео. |
MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos. |
Трое мужчин вместе с другими рекламщиками радиостанции начали обдумывать свои идеи. |
The three men, along with other radio station advertising personnel, began brainstorming ideas. |
Эти станции отличаются от других общественных радиостанций в США тем, что позволяют общественным добровольцам активно участвовать в качестве вещателей. |
These stations differ from other public radio outlets in the U.S. by allowing community volunteers to actively participate as broadcasters. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Среди них небольшая часть FM-радио поступает от радиостанции сообщества, то есть радио Pratibodh F. M.-102,4 МГц, Радио Upatyaka-87,6 МГц и т.д. |
Among them a small part of FM radio come from Community radio Station, that are Radio Pratibodh F.M. – 102.4 MHz, Radio Upatyaka – 87.6 MHz etc. |
Бывший министр Жильберто Кассаб распорядился накануне 2019 года погасить более 130 общинных радиостанций за нарушения. |
The former minister Gilberto Kassab ordered to extinguish on the eve of 2019 more than 130 community radios for irregularities. |
В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts. |
In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts. |
После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной. |
After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral. |
И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой. |
And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka. |
Некоторые радиостанции Солт-Лейк-Сити работают в сетях трансляционных трансляторов по всему штату. |
Some Salt Lake radio stations are carried on broadcast translator networks throughout the state. |
Электростанция, казармы и радиостанция были сильно повреждены. |
The power-station, barracks, and wireless station were badly damaged. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже. |
Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris. |
Найдём тебе радиостанцию, где передают софт-рок. |
Well, we'll find you a soft-rock station. |
Они управляют радиостанциями, столовой Steyler, Catholic Trade Cebu, Inc. |
They manage radio stations, the Steyler Canteen, Catholic Trade Cebu, Inc. |
Эти радиостанции могут передавать и принимать голосовую связь на ограниченном расстоянии. |
These radios can transmit and receive voice communication over a limited distance. |
Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года. |
He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944. |
В 1925 году он основал радиостанцию WRNY, которая транслировалась с 18 этажа отеля Roosevelt в Нью-Йорке. |
In 1925, he founded radio station WRNY, which was broadcast from the 18th floor of the Roosevelt Hotel in New York City. |
You never heard a station outside of Baltimore? |
|
В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas. |
WYBC Yale Radio-это радиостанция кампуса, принадлежащая и управляемая студентами. |
WYBC Yale Radio is the campus's radio station, owned and operated by students. |
VHF radios were introduced for communication. |
|
Верится с трудом, с учетом того, что вы владеете несколькими местным радиостанциями. |
It is hard to believe, given your ownership of several local radio stations. |
Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных. |
Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military. |
Со временем это местное шоу на одной радиостанции в Нэшвилле превратилось в шоу Дэйва Рэмси. |
Over time, this local show on one radio station in Nashville turned into The Dave Ramsey Show. |
Вместо этого Соединенные Штаты предложили Украине небольшие партии военного имущества, такого как радиостанции, приборы ночного видения, комплекты медицинской помощи и санитарные машины. |
Instead, the United States offered small amounts of nonlethal aid, such as radios, night vision goggles, first aid kits, and military ambulances. |
15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями. |
On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Kossuth Rádió, главная радиостанция Венгрии, названа в честь Лайоша Кошута. |
Kossuth Rádió, the main radio station of Hungary, is named after Lajos Kossuth. |
It could just be a technical problem at the radio station. |
|
Из его 55 радиостанций 36 являются общественными станциями с программированием в диапазоне от новостей и спорта до музыки и викторин. |
Of its 55 radio stations, 36 are community stations with programming ranging from news and sports to music and quiz shows. |
Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций. |
This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
Hit40UK был сетевым шоу Top 40 chart, транслировавшимся примерно на 130 британских коммерческих радиостанциях каждое воскресенье с 4 вечера до 7 вечера. |
Hit40UK was a networked Top 40 chart show broadcasting on around 130 UK commercial radio stations every Sunday from 4pm to 7pm. |
- настраиваться на радиостанцию - to tune in on a station
- опознавать радиостанцию - identify the station
- позвонить на радиостанцию - to call in to a radio station
