Разбрасыватель отравленных приманок для грызунов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разбрасыватель отравленных приманок для грызунов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gopher control machine
Translate
разбрасыватель отравленных приманок для грызунов -

- разбрасыватель

broadcast spreader

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



И несколько тысяч серьезно заболели из-за отравленного тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And several thousand became seriously ill from the poisonous fog.

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

Они зачерпнули пригоршни зерна из висевших на поясе кожаных мешочков и принялись разбрасывать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took handfuls of grain from little leather pouches at their waists and began to sow it.

А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feels more like a calm, methodical breaking of specific items.

Мы обучены быть подозрительными, мы постоянно разбрасываемся теориями и подозрениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trained to be suspicious, we're constantly Throwing out theories and hunches.

Они их сами покупают и разбрасывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They buy them new and scatter them around.

Разбрасыватель для ленточного внесения удобрений обеспечивает внесение навозной жижи на уровне или чуть выше уровня почвы с помощью системы свешивающихся или стелющихся по земле трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

Показатели смертности в результате травматизма либо отравлений, напротив, выше у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, mortality due to trauma and poisoning is higher among men.

Разбрасывают мусор где попало, город - одна сплошная мусорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing trash everywhere, the whole town is a trash can.

Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830.

Можно спорить на что угодно - Гидеон Фрейн был отравлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything else you want to throw at it - Gideon Frane was poisoned.

Но власти нас закрыли после того, как Реджина Фаланга померла от алкогольного отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.

Это отравленная пилюля, Фрэнсис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a poison pill, Francis.

Тут говорится, что он был отравлен хромокалиевым квасцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This says he was poisoned by chromic potassium sulphate.

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

мы разбрасываемся конституциональными поправками, как конфетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're shredding constitutional amendments like confetti.

Софи подала жалобу на Античискателей в Национальный Совет за разбрасывание медных гвоздей на нашем участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie has grassed up the Antique Researchers to the National Council for scattering copper nails across our site.

Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing.

Солнце превратило шпили в слепящие маяки, они раскачивались, разбрасывая над городом длинные белые лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun made lighthouses of peaked summits, they reeled, flashing long white rays over the city.

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

Ты всё время улыбаешься, разбрасываешься своим жаргоном и ещё эти двое в придачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all smiles, spewing out all this jargon with these two in tow.

Все отравлены любовбю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the man's poisoned love...

Они были в моде, пока они не стали обслуживать Кирова, лечили диабет, затем, 300 человек попали в больницу со случаем пищевого отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were all the rage until they catered the Kirov benefit for diabetes that sent 300 people to the hospital with a vicious case of food poisoning.

Мне нет пользы от разбрасывания статьями для других журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't benefit from handing out headlines to other people.

Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates.

Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.

Стьюи сидит сиднем, а Крис вечно разбрасывает своих русских мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stewie just sits there and Chris is always leaving his Russian mice around.

Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around!

Наш парень не похож на того, кто разбрасывается ключами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our guy doesn't seem the type to leave keys lying around.

Я постоянно разбрасываюсь этими терминами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are just terms I throw around all the time.

Давай не будем разбрасываться обвинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not be throwing accusations around.

Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how to throw little balls around; that's great.

Подумай дважды, прежде чем разбрасываться обвинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to think twice before you go laying blame.

Моё любимое: пищевое отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My go-to favorite, food poisoning.

Знаешь, очаровательная, но так разбрасывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, charming, but all over the map.

Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect me to believe you left a bread-crumb trail on purpose?

Фактически, несколько месяцев назад он отказывался доставить отравленную женщину в больницу до тех пор, пока она не призналась в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a few months ago he refused to take a woman to the hospital until she confessed to a murder.

Мы ошибались насчет отравления крысиным ядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were wrong about the rat poison.

До тех пор, пока маньяки, отравленные идолами, не перестанут планировать наше убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.

Как падальщики, красные коршуны особенно подвержены отравлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As scavengers, red kites are particularly susceptible to poisoning.

С 1990 по 1996 год было зарегистрировано 424 мертвых Орла Бонелли в Испании, 55% умерли от поражения электрическим током и 26% - от отравления и стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1990 to 1996, 424 dead Bonelli's eagles in Spain were recorded, 55% died due to electrocution and 26% due to poisoning and shooting.

Кристаллы медного купороса разбрасывают вокруг катода, а затем банку заполняют дистиллированной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper sulfate crystals are be scattered around the cathode and then the jar is filled with distilled water.

Все время и деньги, потраченные на это, делают просто разбрасывание его теперь еще более расточительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the time and money spent on it makes just trashing it now even more wasteful.

Современная интерпретация причины его ранения заключается в том, что он был поцарапан отравленной стрелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern interpretation of the cause of his wound is that he was scratched by a poisoned arrow.

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

Воздействие радиоактивных веществ может привести к радиационному отравлению, не связанному с этим явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to radioactive substances can produce radiation poisoning, an unrelated phenomenon.

Это открытие подтверждает версию о том, что бывший президент был отравлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This revelation reinforces the theory that the former president was poisoned.

Почти сразу после его смерти поползли слухи, что Тейлор был отравлен сторонниками рабства южанами, и подобные теории сохранились до 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost immediately after his death, rumors began to circulate that Taylor was poisoned by pro-slavery Southerners, and similar theories persisted into the 21st century.

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

Поэтому, учитывая время на подачу и обработку патента, вряд ли Синк помог бы изобрести разбрасыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So given the time to file and process the patent it is unlikely Synck would have helped “invent” the spreader.

В начале путешествия он заболел лихорадкой, возможно оспой, сифилисом или отравлением, и оставался больным в течение нескольких недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of the journey, he was afflicted by a fever, possibly smallpox, syphilis, or the result of poison, and he remained ill for some weeks.

Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants.

В конце сентября 1939 года Ингаллс пролетела над Вашингтоном, округ Колумбия, на своем моноплане Локхид Орион, разбрасывая брошюры против интервенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 1939, Ingalls flew over Washington, D.C. in her Lockheed Orion monoplane, dropping anti-intervention pamphlets.

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

При отравлении рицином проводятся симптоматические и поддерживающие процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptomatic and supportive treatments are available for ricin poisoning.

В 1990-х годах мексиканское правительство разработало глазурь для керамики, которая не содержит свинца, как ответ на проблемы отравления свинцом в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, the Mexican government devised a glaze for pottery which is lead free as a response to lead poisoning problems in the country.

Подмножеством этого стиля является гамак с одним разбрасывателем, который использует разбрасыватель только на одном конце и гораздо более стабилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subset of this style is the single-spreader bar hammock, which uses a spreader bar on only one end and is much more stable.

Сэр Томас Мор передает новость об отравлении Генри, который приходит в ярость от предположения о причастности Анны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carvin's curation of Twitter feeds as well as traditional wire services have generated a great deal of interest in the journalism community.

Дети с хроническим отравлением могут отказаться играть или могут иметь гиперкинетические или агрессивные расстройства поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children with chronic poisoning may refuse to play or may have hyperkinetic or aggressive behavior disorders.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбрасыватель отравленных приманок для грызунов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбрасыватель отравленных приманок для грызунов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбрасыватель, отравленных, приманок, для, грызунов . Также, к фразе «разбрасыватель отравленных приманок для грызунов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information