Один для книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один раз в пути - once in a way
все на один покрой - all in the same style
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
один из кредиторов (фирмы) - one of the creditors (company)
ни один истинный шотландец - No True Scotsman
один из многих - One of many
один одного - one one
один выход - one output
один и тех же - same
прокатка за один пропуск - one-pass rolling
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
механизм для уменьшения площади парусов - reefing gear
наставление для плавания - sailing directions
насос для навозной жижи - liquid manure pump
печатная секция арочного типа для двусторонней печати - arch-type perfecting unit
опасность для обороны - defense peril
машина для подпрессовки подушек и матрацев с целью придания им плоской формы - cushion flattening machine
гидроакустическая система для определения времени падения ракеты в море - hydroacoustic impact timing system
руководство для пользователей - user's manual
аппаратура для исследований в аэродинамической трубе - wind-tunnel apparatus
терминология для определения качества - quality terms
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
книга в 1/4 долю листа - quarto
книга образцов рисунков - book of patterns
обиходная книга - liber usualis
редкая книга - scarce book
драгоценная книга - precious book
книга жизни - the book of life
книга истории франков - book History of the Franks
книга о заселении исландии - book on the settlement of Iceland
Всемирная книга фактов ЦРУ - World Factbook
книга суточного учёта покупок - purchase day book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Это будет еще один не рецензируемый мамонт книги, которую я подозреваю - сноски, за которые можно умереть. |
It will be another non-peer reviewed mammoth of a book I suspect - footnotes to die for. |
One famous writer said that books are our friends. |
|
Один из них, несомненно, говорил за других, когда признавался: хотя мы прячем их книги под кроватью, мы все равно читаем их. |
One undoubtedly spoke for others when he confessed, 'Though we hide their books under the bed, we read them just the same. |
Приведите достаточно прямых цитат—хотя бы один развернутый отрывок-из прозы книги, чтобы читатель рецензии мог составить свое собственное впечатление, мог получить свой собственный вкус. |
Give enough direct quotation—at least one extended passage—of the book's prose so the review's reader can form his own impression, can get his own taste. |
Один Бараита учил, что рабби Элиэзер, сын Рабби Хосе, сказал, что он опроверг сектантские книги, которые утверждали, что Воскресение не выводимо из Торы. |
A Baraita taught that Rabbi Eliezer, the son of Rabbi Jose, said that he refuted the sectarian books that maintained that resurrection is not deducible from the Torah. |
Один источник заимствует из книги Нормана Эсбери Французский квартал утверждение о том, что в 1895 году в Новом Орлеане существовала группа под названием Razzy Dazzy Spasm Band. |
One source draws from the book The French Quarter by Norman Asbury for the claim that there was a band in New Orleans in 1895 named the Razzy Dazzy Spasm Band. |
Ни один хороший мастер шпионажа не стал бы публиковать все свои книги в одном месте. |
No good spy master would get all his books published at the same place. |
Books, notebooks, only one pencil on the desk. |
|
Многие вещи были проданы с аукциона, но один из друзей купил книги семьи и вернул их Гамильтону. |
Many items were auctioned off, but a friend purchased the family's books and returned them to Hamilton. |
Да, определенно, еще один случай для книги рекордов. |
Yeah. That's definitely another one for the record books. |
один из самых замечательных человеческих документов, когда-либо созданных, и он, безусловно, должен найти постоянного издателя в форме книги. |
one of the most remarkable human documents ever produced, and it should certainly find a regular publisher in book form. |
Бекман был замечательным чудаком и даже основал свою собственную издательскую компанию, потому что ни один существующий издатель не поместил бы символ π в название книги. |
Beckmann was a wonderful crank and even set up his own publishing company because no existing publisher would put the π symbol in the title of a book. |
И что ни один раздел не может быть назван в честь, скажем, книги или комикса по имени, когда он не был выпущен, из-за предположения, что он может измениться. |
And that no section can be named after lets say a book or comic spinoff by name when it hasn't been released, because of the assumption it might change. |
Едва ли в целой Океании существовал хоть один экземпляр книги, изданной до 1960 года. |
It was very unlikely that there existed anywhere in Oceania a copy of a book printed earlier than 1960. |
«Siri — это всего лишь, так сказать, одна из глав большой книги», — говорит один из основателей Viv Labs Даг Китлаус (Dag Kittlaus). |
“Siri is chapter one of a much longer, bigger story,” says Dag Kittlaus, one of Viv’s cofounders. |
Псалом 130 - это 130-й псалом книги Псалмов, один из покаянных псалмов. |
Psalm 130 is the 130th psalm of the Book of Psalms, one of the Penitential psalms. |
Я хочу добавить один или два абзаца о том, что может быть спорным в содержании книги. |
Much of his army career was spent on tours of duty in Portugal and Ireland; he did not see combat. |
Этого не происходит, когда детям показывают книги, где не было относящегося к изображениям поясняющего текста, или где под иллюстрациями в книге приводился один общий текст. |
This is in contrast to books with no labels or books with the same generic label under each image in the book. |
А это, знаешь, еще один заголовок для книги, которую я собираюсь написать. |
That's, guess what, another chapter heading for the book I'm going to write. |
На вашем компьютере нет автономной адресной книги (например, вы вручную удалили один или несколько локальных файлов автономной адресной книги). |
The OAB is not present on your computer (for example, you manually deleted one or more local OAB files). |
Почему книги не сохраняют один и тот же дизайн обложки на всю жизнь, как это делают альбомы? |
Why don't books retain the same cover design for their lifetime, like albums do? |
Джим Лоуренс, один из соавторов книги лунный мастер, написанной призраками в серии Нэнси Дрю и Харди Бойз. |
Jim Lawrence, one of the co-authors of Moonmist, ghostwrote books in the Nancy Drew and Hardy Boys series. |
Я также собрал книги, написанные Россом, в один раздел под названием книги. |
I have also collected the books Ross wrote into one section entitled 'Books'. |
Электронные книги вместо традиционных учебников - еще один вариант. |
Getting e-books instead of traditional texts is another option. |
Пеннироял говорит РЕН, что Эстер продала Анкоридж Архангелу, один из немногих элементов его книги, который был правдой, но она ему не верит. |
Pennyroyal tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, one of the few elements of his book that was true, but she doesn't believe him. |
По состоянию на 2017 год ни один из крупных издателей 5 не внес книги в Kindle Unlimited. |
None of the big 5 publishers contributed books to Kindle Unlimited as of 2017. |
Один источник говорит, что из-за их собственных оригинальных исследований, а также одной книги, которую Джош Гибсон ударил только 115 или около того homeruns. |
One source is saying that because of their own original research as well as one book that Josh Gibson hit only 115 or so homeruns. |
Книги Джойса продавались только тысячами, но один из его современников распродаётся сотнями миллионов. |
Joyce's books only sell thousands, but one of his contemporaries sells hundreds of millions. |
В 1897 году один книготорговец был привлечен к уголовной ответственности за хранение книги Эллиса. |
In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis's book. |
один из тех людей, чьи книги все читают с детства до смерти, и чья работа находится в школьных учебниках! |
one of those people who's books everyone reads from childhood to death, and who's work is in school text books! |
На последнем эскизе из книги Геллара один из свидетелей держит меч, а животное рядом с ними... |
In the last drawing from Gellar's book, one of the witnesses has a sword, and the animal approaching them is |
Похоже, у вас есть эти книги, поэтому вам нужно перестать выбирать и выбирать один пример и действовать так, как будто других не существует. |
You appear to have these books, so you need to stop picking and choosing one example and acting as if the others don't exist. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Эти две книги изначально задумывались как один более длинный роман, и в конце концов были переизданы вместе в 2001 году как полный Родерик. |
The two books were originally intended as a single longer novel, and were finally reissued together in 2001 as The Complete Roderick. |
Все три книги были изданы одним и тем же человеком, Сереном Кьеркегором, и все три были изданы в один и тот же день, 16 октября 1843 года. |
All three books were published by the same person, Søren Kierkegaard, and all three were published on the same date, October 16, 1843. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Серьезные книги должны читаться вдумчиво и, может быть, не один раз. |
Serious books are to be read conscientiously and maybe more than once. |
Еще один главный персонаж, вернувшийся из предыдущей игры и книги Metro 2035, - это Анна, которая теперь жена Артема. |
Another major character, returning from the previous game and the book Metro 2035, is Anna - who is now Artyom's wife. |
Если в один прекрасный день ты станешь королем, то должен понимать, что книги столь же важны, как и мечи или орала. |
If you are going to be King one day, you need to understand that books are just as important as swords or plowshares. |
Выгорание появляется в Книги рекордов как только первого класса, котелок на 10 работает забил один мяч. |
Burnup appears in the record books as the only first-class bowler to have 10 runs scored off one ball. |
Ни один из них не делает никаких заявлений, чтобы предположить, что лакомый кусочек является влиятельным или хорошо известным; вместо этого они придерживаются обсуждения отдельной рецензии и книги. |
Neither makes any statements to suggest that TidBITS is influential or well-known; instead they stick to discussing the individual review and book. |
Кроме запутанной дорожной книги был еще один повод для беспокойства. |
Besides the complexity of the pace notes there was another worry. |
Я хочу добавить один или два абзаца о том, что может быть спорным в содержании книги. |
I want to add a paragraph or two about what may have been controversial in the book's content. |
Это будет еще один не рецензируемый мамонт книги, которую я подозреваю - сноски, за которые можно умереть. |
The graduate has to receive a perfect grade on all final examinations. |
Если хотя бы один из них узнает что я проверяю эти книги... он поднимет тревогу. |
If just one of them realizes that I'm checking out scores of textbooks... sets off an alarm. |
Считается, что только один экземпляр книги смог пережить XVIII век. |
It is believed that only one copy of Diagramma survived beyond the eighteenth century. |
Упаковал в чемодан все, оставил только костюмы - новый и один из старых, две пары туфель, две шляпы и книги. |
I put in everything except my new suit and an old one and two pairs of shoes and two hats, and my books. |
Впервые она была издана в качестве отдельной книги для Всемирного дня книги в 2004 году и стоила 1 фунт стерлингов в Великобритании, 1 евро в Европе или обменивалась на один жетон Всемирного дня книги. |
It was first published as a stand-alone book for World Book Day in 2004 and cost £1 in Britain, €1 in Europe or exchangeable for one World Book Day token. |
Ужасно некачественная статья-я подозреваю, что ни один из редакторов, работавших над этой статьей, никогда не читал книги о дворце, не говоря уже о том, чтобы там побывать. |
Dreadfully low quality article - I suspect that none of the editors who worked on this article have ever read a book about the palace, let alone been there. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
Выйдет всего один или два подозреваемых. |
Should turn up a suspect or two. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
I've been reading parenting books. |
|
He carried the books in his hands. |
|
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков. |
The books are still in print and have been translated into several languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один для книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один для книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, для, книги . Также, к фразе «один для книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
