Разжигание расовой ненависти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разжигание очагов напряженности - exacerbation of hotbeds of tension
разжигание межнациональной розни - inciting ethnic hatred
разжигание ненависти - inciting hatred
разжигание религиозной ненависти - inciting religious hatred
разжигание войны - incitement to war
разжигание мятежа - incitement to mutiny
разжигание этнической розни - incitement of ethnic hatred
Синонимы к разжигание: разжигание, растопка, зажигание, возбуждение, лучина для растопки
расовый тип - racial type
расовый фанатик - racial bigot
расовый конфликт - race conflict
расовый предрассудок - racial bias
бешеная ненависть - rabid hate
безумная ненависть - rabid hatred
взаимная ненависть - mutual hatred
всеобщая ненависть - universal hatred
всепоглощающая ненависть - all-consuming hatred
жгучая ненависть - intense hatred
звериная ненависть - bestial hatred
классовая ненависть - class hatred
ледяная ненависть - icy hatred
неприкрытая ненависть - undisguised hatred
Синонимы к ненависть: вражда, отвращение, злоба, мизантропия, нелюбовь, ксенофобия, человеконенавистничество, охлофобия, мисология
Антонимы к ненависть: любовь, обожание, отзывчивость, приязнь, филантропия
Значение ненависть: Чувство сильной вражды и отвращения.
В мае 2016 года Япония приняла закон, касающийся разжигания ненависти. |
In May 2016 Japan passed a law dealing with hate speech. |
ПЕПУДА также запрещает разжигание ненависти и преследование по любому из запрещенных признаков дискриминации. |
The PEPUDA also prohibits hate speech and harassment based on any of the prohibited grounds of discrimination. |
Но конечный результат-это сотни тысяч слов разжигания ненависти. |
But the end result is hundreds of thousands of words of hatemongering. |
Прежде всего правительство должно воздерживаться от разжигания национальной и расовой ненависти или принятия репрессивных мер лишь в силу принадлежности к какой-либо национальности. |
The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds. |
10 июня 2004 года французский суд в четвертый раз признал Бардо виновным в разжигании расовой ненависти и оштрафовал его на 5000 евро. |
On 10 June 2004, Bardot was convicted for a fourth time by a French court for inciting racial hatred and fined €5,000. |
Что, если бы мы задумывались о последствиях информации, которую передаём, о её потенциале для разжигания насилия и ненависти? |
What if we stop to think about the consequence of the information that we pass on and its potential to incite violence or hatred? |
Аниме - это тоже пропаганда, художественный стиль был создан для разжигания ненависти к китайцам. |
Anime is also propaganda as well, the art style was made for mongering hate towards the Chinese. |
По сути дела, Верховный суд единогласно подтвердил, что в Первой поправке нет никаких исключений в отношении разжигания ненависти. |
Effectively, the Supreme Court unanimously reaffirmed that there is no 'hate speech' exception to the First Amendment. |
Положение о сексуальной ориентации, добавленное в 2002 году, было использовано для осуждения пятидесятнического пастора Оке Грина за разжигание ненависти на основе проповеди 2003 года. |
The sexual orientation provision, added in 2002, was used to convict Pentecostalist pastor Åke Green of hate speech based on a 2003 sermon. |
Пересмотренная версия приложения, которая по умолчанию блокировала порнографию,также была отклонена за нарушение правил Apple в отношении разжигания ненависти. |
A revised version of the app that blocked pornography by default was also rejected for violating Apple's rules on hate speech. |
После того, как InfoWars был запрещен в Facebook за нарушение его политики agaisnt преследования и разжигание ненависти, Джонс использовал другой сайт, NewsWars, чтобы обойти запрет. |
After InfoWars was banned from Facebook for violations of its policies agaisnt harassment and hate speech, Jones used another site, NewsWars, to get around the ban. |
Новая Зеландия запрещает разжигание ненависти в соответствии с Законом о правах человека 1993 года. |
New Zealand prohibits hate speech under the Human Rights Act 1993. |
В июле 2019 года Летиция Авиа предложила законопроект о криминализации разжигания ненависти на платформах социальных сетей. |
In July 2019, Laetitia Avia proposed the bill for criminalizing hate speech on social networking platforms. |
30 июня 2017 года Германия одобрила законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за разжигание ненависти на сайтах социальных сетей. |
On June 30, 2017, Germany approved a bill criminalizing hate speech on social media sites. |
В Соединенном Королевстве несколько законов предусматривают уголовную ответственность за разжигание ненависти в отношении нескольких категорий людей. |
In the United Kingdom, several statutes criminalize hate speech against several categories of people. |
Кассационный суд оштрафовал Ени Акита на 4000 TL штрафа и Сердара Арсевена на 2000 TL за разжигание ненависти. |
The Court of Cassation penalized Yeni Akit with 4,000 TL fine and Serdar Arseven with 2,000 TL for hate speech. |
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Сейчас они чаще применяются к организациям, которые воспринимаются как содействие реальному терроризму или разжигание групповой ненависти. |
Now they are more commonly applied to organisations perceived as promoting actual terrorism or the incitement of group hatred. |
Шведские демократы также предъявили им обвинение в разжигании ненависти из-за опубликованной карикатуры. |
The Sweden Democrats also had a hate speech charge filed against them due to the posted caricature. |
Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации. |
Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation. |
В случае осуждения турецкому издателю и переводчику Эролу Карааслану грозило тюремное заключение за разжигание религиозной ненависти и оскорбление религиозных ценностей. |
If convicted, the Turkish publisher and translator, Erol Karaaslan, would have faced a prison sentence of inciting religious hatred and insulting religious values. |
С увеличением свободы загрузки и размещения контента возрастает риск судебных исков об авторских правах и диффамации, обвинений в разжигании ненависти и других юридических проблем. |
With more uploading and content-posting freedom comes an increased risk of copyright and defamation lawsuits, hate speech charges and other legal problems. |
С одной стороны, существует потребность в усилении медиаграмотности со стороны потребителей, которым с самого раннего возраста необходимо рассказывать о реальных последствиях разжигания ненависти в Интернете. |
On one hand, there is a need for increased media literacy on the part of consumers, who need to be taught, from a young age, about the real-world consequences of online hate speech. |
Детская порнография и разжигание ненависти запрещены во многих странах мира. |
Child pornography and hate speech are blocked in many countries throughout the world. |
Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти. |
The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества или разжигания ненависти к буддистам. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property, or the incitement of hatred towards Buddhists. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Существует аналогичная неопределенность в отношении других вытекающих отсюда терминов, таких как “диффамация” и “разжигание ненависти”. |
There is similar ambiguity surrounding other related terms, such as “defamation” and “hate speech.” |
Национальная полиция приказала всем своим сотрудникам предвидеть любые потенциальные конфликты в обществе, вызванные разжиганием ненависти. |
The National Police ordered all of their personnel to anticipate any potential conflicts in society caused by hate speech. |
В то время как отрицание исторических фактов вполне может быть мотивировано расовой ненавистью, не следует считать, что оно означает ее разжигание или влечет за собой насилие на расовой почве. |
While the denial of historical facts could certainly be motivated by racial hatred, it could not be assumed to involve incitement or to entail racial violence. |
Немецкое законодательство запрещает разжигание ненависти на основе принадлежности к определенной социальной или этнической группе. |
German law prohibits incitement to hatred based on membership to a certain social or ethnic group. |
Обездоленные и этнические меньшинства иногда обвиняются в нарушении законов против разжигания ненависти. |
Disadvantaged and ethnic minorities are sometimes the ones charged with violating laws against hate speech. |
Наказания за разжигание ненависти включают штрафы, тюремное заключение или и то, и другое. |
The penalties for hate speech include fines, imprisonment, or both. |
Обвиняемому было предъявлено обвинение в разжигании ненависти к еврейскому народу. |
The accused was charged with promoting hatred against the Jewish people. |
В других странах жертва разжигания ненависти может требовать возмещения ущерба в соответствии с гражданским, уголовным или обоими законами. |
In other countries, a victim of hate speech may seek redress under civil law, criminal law, or both. |
В начале 2018 года Реншоу был осужден по двум пунктам обвинения в разжигании расовой ненависти. |
In early 2018 Renshaw was convicted of two counts of stirring up racial hatred. |
Призывы к беспорядкам, разжигание расовой ненависти. |
Ah, causing a riot, inciting racial vilification. |
Растущее осознание этой темы стало результатом образовательных программ в школах,которые расширили сообщения о случаях разжигания ненависти. |
A growing awareness of this topic has resulted from educational programs in schools, which has enhanced reporting of hate speech incidences. |
- Это касается фальшивых новостей, иностранного вмешательства в выборы и разжигания ненависти. |
“That goes for fake news, foreign interference in elections and hate speech. |
Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией. |
He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible. |
В академических кругах ведутся дебаты по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
In academic circles, there has been debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
В трех случаях несколько человек подозревались в разжигании этнической ненависти. |
In three cases several people were suspected of ethnic agitation. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
Многие государства выразили озабоченность в связи с тем, что преподавание истории используется для разжигания ненависти, укоренения предрассудков, распространения пропаганды или ранжирования пострадавших. |
Many States expressed their concern at the use of history teaching to stir hatred, reinforce prejudices, spread propaganda or create hierarchies among victims. |
Помимо прочего, мы применяем узкий набор мер по удалению порнографии, насилия и разжиганию ненависти. |
Among other things, we apply a narrow set of removal policies for pornography, violence, and hate speech. |
В ОАЭ и многих странах Ближнего Востока некоторые виды разжигания ненависти не допускаются. |
In the UAE and many middle eastern countries, certain types of hate speech are not tolerated. |
Однако, из-за своей буйной натуры, склонности к разжиганию ненависти и из-за издевательства над едой, Сэйди Сэкстон не может получить допуск. |
However, due to her volatile nature, proclivity for hate speech, and pancake abuse, we cannot grant Sadie Saxton a reprieve. |
Это касается фальшивых новостей, иностранного вмешательства в выборы и разжигания ненависти, а также разработчиков и конфиденциальности данных. |
That goes for fake news, foreign interference in elections, and hate speech, as well as developers and data privacy. |
В то время как смертный приговор это редкость, это характерно для атеистов, чтобы быть предъявлено обвинение в богохульстве, или разжигание ненависти. |
While a death sentence is rare, it is common for atheists to be charged with blasphemy or inciting hatred. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Причиной следующей волны убийств стала ненависть к тому давлению, которое Россия и Запад оказывали на ослабевший Китай, а также пугающие слухи о зверствах христиан. |
It was rage at foreign power, Russian and Western, wielded over a weakened China, and fearful rumors of Christian atrocities, that drove the next round of killing. |
Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни. |
I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life. |
Ненависть к мужу разгорелась в ней внезапно. |
Hatred for her husband suddenly welled up in her. |
Мне ненавистна мысль прислушиваться к его словам, но, возможно, по чистой случайности он говорит дело. |
I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful. |
Он отвечает за наши инстинкты и тренировки и позволяет отличить друга от врага, любовь от ненависти. |
It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate. |
Полиция решила, что убийство было результатом ограбления, но Джей-флаг считает, что его убийство было преступлением на почве ненависти. |
Police ruled that the murder was the result of a robbery, but J-FLAG believes his murder was a hate crime. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Но конечно - мы могли бы влить вещи, чтобы оживить расовую ненависть предвзятым образом, дальше. |
But sure - we could infuse things to animate racial hatred in a biased way, further. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разжигание расовой ненависти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разжигание расовой ненависти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разжигание, расовой, ненависти . Также, к фразе «разжигание расовой ненависти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
