Различные виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
общий вид - general form
исчезающий вид - threatened species
заслонять вид - obstruct the view
зрелищный вид спорта - spectator sport
иметь вид на - have a view of the
вид корабля - ship view
вид счетов-фактур - invoice type
цветущий вид - fresh complexion
вид по стрелке - view
вид показателей - measure type
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
разновидность, сорт, вид, тип
Иногда они могут быть изменены более сильно, чем традиционные театральные площадки, или могут вместить различные виды оборудования, освещения и декораций. |
They can sometimes be modified more heavily than traditional theatre venues, or can accommodate different kinds of equipment, lighting and sets. |
Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани. |
Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues. |
Они часто рассматриваются как различные виды воспоминаний с различными нейроанатомическими локусами, так что модель для объяснения обоих состояний с одной этиологией неуловима. |
These are often considered different kinds of memories with distinct neuroanatomical loci, so that a model to explain both conditions with one etiology is elusive. |
Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. |
There are different types of animals, all of them very important for nature. |
В окрестностях к Вашим услугам различные способы проведения досуга на озере, в том числе круизы, плавание и водные виды спорта. |
The surrounding area offers numerous activities on the lake, including cruises, swimming and water sports. |
Будучи главным образом сельскохозяйственным, оно будет обладать лучшей техникой, предлагать различные виды занятости и, насколько это возможно, будет самодостаточным. |
While mainly agricultural, it would possess the best machinery, offer a variety of employment, and, as far as possible, be self-contained. |
And it dispenses all kinds of cupcakes 24 hours a day. |
|
Эти различные виды интеграции имеют некоторые общие элементы, без которых ни один из них невозможен. |
These different types of integration share certain elements, without which none of them could be possible. |
Различные виды почвенно-растительного покрова и различные виды землепользования - не одно и то же. |
Land cover and land use are two different concepts. |
Эти находки позволяют предположить, что различные виды гоминидов существовали в Южной Африке около трех миллионов лет назад, начиная с Australopithecus africanus. |
These finds suggest that various hominid species existed in South Africa from about three million years ago, starting with Australopithecus africanus. |
В дополнение к возлияниям вина современные поклонники Диониса предлагают Богу виноградную лозу, плющ и различные виды ладана, в частности стиракс. |
In addition to libations of wine, modern worshipers of Dionysus offer the god grape vine, ivy, and various forms of incense, particularly styrax. |
Различные популяции или экотипы могут специализироваться, и некоторые из них могут оказывать значительное влияние на виды-жертвы. |
Different populations or ecotypes may specialize, and some can have a dramatic impact on prey species. |
Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой фотоаппарат и снимают все, что интересует их — достопримечательности города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц. |
Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds. |
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
Различные виды червей используются в вермикультуре, практике скармливания органических отходов дождевым червям для разложения пищевых отходов. |
Various species of worms are used in vermiculture, the practice of feeding organic waste to earthworms to decompose food waste. |
Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты. |
Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band. |
Различные факультативно двуногие виды используют различные типы двуногости, соответствующие различным причинам, которые они имеют для участия в факультативном двуногости. |
Different facultatively bipedal species employ different types of bipedalism corresponding to the varying reasons they have for engaging in facultative bipedalism. |
Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их. |
They also like different types of sport both doing them and watching. |
Различные виды мучительной смерти, постигшей вас, довольно часто встречаются. |
Various painful deaths befalling your good self feature frequently. |
Они отвечают за различные виды образования, в том числе и за профессиональную подготовку. |
They are all responsible for education of all sorts, including vocational training. |
Туристический агент предоставляет различные виды отдыха. |
A travel agent offer different kinds of relaxation. |
Различные виды репы были распространены в традиционной кулинарии, но были заменены картофелем после его введения в 18 веке. |
Various turnips were common in traditional cooking, but were replaced with the potato after its introduction in the 18th century. |
Существуют различные виды дюн в тропических пустынях. |
There are various kinds of dune in tropical deserts. |
Обычные птицы включают сову, родраннера, кактусового крапивника и различные виды ястреба. |
Common birds include the owl, roadrunner, cactus wren, and various species of hawk. |
По мере возможности были описаны различные виды твердых отходов, возникших в результате войны, и определены возможные варианты их обработки и удаления. |
The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified. |
В качестве десерта подают знаменитый сахерторте и различные виды шоколада. |
The famous sachertorte and different kinds of chocolates are served as dessert. |
Цветки варьируют в роде, начиная от фиолетового, через различные оттенки синего, желтого, белого и кремового, в то время как некоторые виды двухцветные, часто синий и желтый. |
Flower colors vary in the genus, ranging from violet, through various shades of blue, yellow, white, and cream, whilst some types are bicolored, often blue and yellow. |
Наши виды слишком различны. |
Our species are too dissimilar. |
Для того чтобы выделить в растениях различные виды активных химических веществ, необходимо иметь план действий и терпение. |
Isolating different classes of chemicals in plants requires strategy and patience. |
По мнению УСВН, эти категории наиболее точно представляют различные виды риска, возникающего в связи с деятельностью Организации. |
In the opinion of OIOS, these categories most accurately represent the various types of risk present in the Organization's work environment. |
В морфологии аналогичные признаки возникают, когда различные виды живут сходным образом и / или в сходной среде, и поэтому сталкиваются с одними и теми же факторами окружающей среды. |
In morphology, analogous traits arise when different species live in similar ways and/or a similar environment, and so face the same environmental factors. |
Механический турок позволяет заявителям накапливать большое количество ответов на различные виды опросов, от базовых демографических до академических исследований. |
Mechanical Turk allows Requesters to amass a large number of responses to various types of surveys, from basic demographics to academic research. |
Он перечисляет озноб, головную боль и лихорадку как основные симптомы и различает различные виды лихорадки. |
He lists chills, headaches, and fevers as the main symptoms and distinguished between the different kinds of fevers. |
Различные виды легко гибридизируются, и это было использовано в развитии широкого спектра садовых роз. |
Different species hybridize easily, and this has been used in the development of the wide range of garden roses. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Различные виды выпадения прямой кишки могут быть трудны для понимания, так как используются различные определения, и некоторые из них распознают некоторые подтипы, а другие нет. |
The different kinds of rectal prolapse can be difficult to grasp, as different definitions are used and some recognize some subtypes and others do not. |
Different substances, when they're set ablaze, they can create a different class of smoke. |
|
Нарождающийся рынок различных видов биотоплива является новым и важным фактором повышения спроса на некоторые виды сельскохозяйственного сырья, такие, как сахар, кукуруза, кассава, масличные культуры и пальмовое масло. |
The emerging biofuels market is a new and significant source of demand for some agricultural commodities such as sugar, maize, cassava, oilseeds and palm oil. |
Подложки представляют собой пористые материалы с высокой площадью поверхности, чаще всего глинозем, цеолиты или различные виды активированного угля. |
Supports are porous materials with a high surface area, most commonly alumina, zeolites or various kinds of activated carbon. |
В конце концов, многие из этих различных ответвлений потомства, могут рассматриваться как отдельные виды, потому что они скрещиваются, просто не могут это делать. |
In effect, many of these different breeds could be considered different species, because they do not, indeed, they cannot interbreed. |
Слияния и поглощения (Mergers and Acquisitions, сокращенно M&A) – это термин, которым обозначаются различные виды реструктуризации компаний. |
Mergers and acquisitions (commonly abbreviated to M&A) is a term which can refer to all types of corporate restructuring. |
Ниже перечисляются виды материальной помощи по линии различных схем системы социального обеспечения. |
The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are:. |
На протяжении всей игры, игрок может разблокировать различные виды оружия и инструментов для использования во время уровней. |
Throughout the game, the player can unlock different weapons and tools for use during the levels. |
После первых 3-х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия. |
pressure plates activate a variety of lethal weapon. |
I did all sorts of different scenarios. |
|
Вспомогательные узлы для мостов, различные виды, 63 комплекта. |
Bridge accessory, various, 63 sets 398.2358.4. |
Механический турок позволяет заявителям накапливать большое количество ответов на различные виды опросов, от базовых демографических до академических исследований. |
Mechanical Turk allows Requesters to amass a large number of responses to various types of surveys, from basic demographics to academic research. |
Некоторые сорта макаронных изделий являются уникальными региональными и малоизвестными; многие виды имеют различные названия в зависимости от региона или языка. |
Some pasta varieties are uniquely regional and not widely known; many types have different names based on region or language. |
Программа xcutsel передает данные между выделениями и буферами вырезания, а программа xcb предоставляет различные виды доступа к буферам вырезания. |
The xcutsel program transfers data between selections and cut buffers, and the xcb program allows various kinds of access to the cut buffers. |
В целом, различные тропические пустыни имеют различные виды, например, Соноранская пустынная жаба, Соноранская вилорогая антилопа являются типичными животными в Соноранской пустыне. |
Overall, different tropical deserts have different species, for example, Sonoran Desert toad, Sonoran pronghorn antelope are typical animals in Sonoran Desert. |
Since then many species have become extinct. |
|
Не все виды бобовых могут развивать симбиотические отношения с ризобиями, чтобы использовать атмосферный азот. |
Not all legume species can develop a symbiotic relationship with rhizobia to make use of atmospheric nitrogen. |
Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются. |
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
При использовании этой мульчи важно учитывать, что она гораздо более нежная, чем другие виды. |
With this mulch it is important to take into consideration that it's much more delicate than other kinds. |
Несмотря на то, что многие виды полезных ископаемых добывались по всей стране, большинство минеральных ресурсов пришлось импортировать в послевоенную эпоху. |
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
Некоторые виды — в том числе медоносные пчелы, шмели и пчелы без жал-живут социально в колониях. |
Some species — including honey bees, bumblebees, and stingless bees — live socially in colonies. |
Некоторые виды подсемейства Harpadontinae обитают в солоноватых устьях рек. |
Some species in the subfamily Harpadontinae live in brackish estuaries. |
СПИД и некоторые виды рака вызывают приобретенный иммунодефицит. |
AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, виды . Также, к фразе «различные виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
