Различный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
сокращенный способ - short-cut method
настойный способ затирания - infusion mashing
способ закладки - slowing method
многоступенчатый способ приготовления закваски - multistage sour dough method
способ получения уступок при переговорах - method bargaining tool
наиболее эффективный способ - most effective way
способ сушки - drying method
способ очистки от примесей - decontaminating system
способ определения объема бревен без учета сбега - spaulding rule
прекрасный способ - great way
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Я наконец-то нашел способ внести свой вклад через запись в болливудском фильме, но в будущем я надеюсь внести свой вклад в различные темы. |
I have finally found a way to contribute through an entry on a bollywood film, but in future, I hope to contribute on varied subjects. |
Я временно заблокировал страницу от редактирования, чтобы позволить различным сторонам выработать наилучший способ продвижения статьи. |
I have temporarily locked the page from editing, to allow the different parties to work out the best way forward on the article. |
Теистическое и нетеистическое-это общий способ сортировки различных типов религий. |
Theistic vs non-theistic is a common way of sorting the different types of religions. |
Каков наилучший способ кодирования раздела спецификации, чтобы лучше отразить различные модели? |
What is the best way to code the specification section to better reflect the different models? |
Шольн предложил способ восстановления после удушья путем введения аммиачного газа в различных формах. |
Chaulnes proposed a way to recover from suffocation through the administration of ammonia gas in various forms. |
Сбалансированное питание с широким спектром продуктов из различных групп продуктов питания-это лучший способ избежать дефицита меди. |
Eating a balanced diet with a range of foods from different food groups is the best way to avoid copper deficiency. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
Я думаю, что educator-это хороший простой способ описать человека, который делает разнообразную работу в образовании - и избегает длинного списка различных видов деятельности. |
I think educator is a nice simple NPOV way of describing someone who does a variety of work in education - and avoids having a long list of different activities. |
Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны. |
The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies. |
Анкеровка в ортодонтии определяется как способ сопротивления движению зуба или ряда зубов с помощью различных методик. |
Anchorage in orthodontics is defined as a way of resisting movement of a tooth or number of teeth by using different techniques. |
Она использует две различные формы идентификации: пароль и способ связи (также известный как сведения безопасности). |
It uses two different forms of identity: your password, and a contact method (also known as security info). |
Это способ координации различных идей от многочисленных людей, чтобы генерировать самые разнообразные знания. |
It is a way of coordinating different ideas from numerous people to generate a wide variety of knowledge. |
Кроме того, угол и способ заточки различны; вторичный скос не будет заточен на инструменте. |
In addition, the angle and method of sharpening is different; a secondary bevel would not be ground on the tool. |
Какой самый простой способ определить точные виды различных деревьев, которые я замечаю в Торонто? |
What's the easiest way to identify the exact species of various trees I spot in Toronto? |
Как было показано ранее в этом разделе, многие различные культуры во всем мире используют гадание как способ понимания будущего. |
As seen previous to this section, many different cultures around the world use divination as a way of understanding the future. |
Самый распространенный способ приготовления Даля - это суп, в который можно добавлять лук, помидоры и различные специи. |
The most common way of preparing dal is in the form of a soup to which onions, tomatoes, and various spices may be added. |
Есть ли способ связать различные версии нашего имени с нашей страницей, когда люди ищут нас? |
Is there a way to link various versions of our name to our page when people search for us? |
FDMA-это традиционный способ разделения радиосигналов от различных передатчиков. |
FDMA is the traditional way of separating radio signals from different transmitters. |
На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа. |
Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects. |
Существует ли способ установить четкое ограничение на количество различных способов ссылки на одни и те же пункты одной и той же политики? |
Is there a way to draw up a clear limit to the number of different ways you link to the same paragraphs of the same policy? |
Объяснение - это способ раскрыть новые знания и сообщить о взаимосвязях между различными аспектами изучаемых явлений. |
Explanation is a way to uncover new knowledge, and to report relationships among different aspects of studied phenomena. |
Гипертекст - это способ связать и получить доступ к информации различных видов в виде сети узлов, в которой пользователь может просматривать по своему желанию. |
HyperText is a way to link and access information of various kinds as a web of nodes in which the user can browse at will. |
Видишь-ли, с правильной ведьмой и с правильным заклинанием, и с определенным связующим есть способ, чтобы избавиться от связи с нашими создателями. |
You see, with the right witches, the correct spell, the precise binding agent, there is a means to eradicate our link to our sires. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
The only way to beat the past is to accept that past. |
|
Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами. |
It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits. |
Плагин Instant Articles for WP — это самый простой способ создания моментальных статей. Он является одним из сторонних инструментов для публикации. |
Instant Articles for WP is the easiest way to get set up with Instant Articles and is one of several third-party publishing tools. |
Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. |
Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook. |
Но я также обещала тебе найти способ сохранить ей жилье, и, кажется, я его нашла. |
But I told you that I wouldn't stop looking for a way to keep her in her home, and I think I found one. |
Люсиль нашла другой способ сдобрить своё алиби. И рассказала о нём на семейном собрании. |
Lucille found other means to mollify her alibi- both of which were unveiled at a family meeting. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
You said there was a fail-safe. |
|
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения. |
They've stopped using it, or are shielding it from detection. |
Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха. |
For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king. |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул. |
I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot. |
Это был его способ показать, что он был неприкосновенный. |
It was his way of showing that he was untouchable. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
И единственный способ ослабить давление, как можно скорее все решить. |
So the only way to relieve the pressure is to sew this up as soon as possible. |
Возможно, это единственный способ получить ту конституцию, которую вы хотите. |
It might be the only way to get the sort of constitution you want. |
What we need now is a new way to find him. |
|
We were looking for ways to save as many lives as possible. |
|
Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу. |
This is the only peaceful way to eliminate the threat. |
It'll always find a way to keep you down. |
|
Найдите способ к нему пробиться. |
Find a way to get through to him. |
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Я пытался придумать способ это объяснить, но ничего не выходит. |
I've been looking for a way to explain things, but nothing makes sense. |
Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом. |
But please, find a way to be around each other. |
У тебя интересный способ самопиара. |
You have an interesting way of selling yourself. |
Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме. |
It's the only way an angel can enter our plane In physical form. |
Тот еще способ появления в этом мире, так ведь? |
That's a hell of a way to come into the world, huh? |
Найдите способ, чтобы я мог выбраться отсюда в корзине и под чехлом, как Козетта. |
Find some means of getting me out in a basket, under cover, like Cosette. |
Лучший способ узнать это, выцарапать его оттуда, детка. |
Best way to find out is to crack her open, baby. |
Лишить меня Рождества - интересный способ показать свою радость. |
Strange way to make me feel welcome, taking Christmas away. |
Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж. |
The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различный способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различный, способ . Также, к фразе «различный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
