Различные функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные отрасли - various sectors
проекты различного масштаба - projects of different scale
различные интересные места - various places of interest
различные ответы - various responses
надежность Различная - varying reliability
различные виды оборудования - various types of equipment
различное сотрудничество - various cooperation
различные оттенки золота - different shades of gold
различные учебные курсы - various training courses
различные группы сотрудников - various groups of staff
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
3 функции рук - 3 hand function
бизнес-функции - a business function
дают функции - yield functions
другие интерактивные функции - other interactive features
комбинаторной функции - combinatorial function
функции программного обеспечения - functions of the software
функции планирования - planning functionality
функции комитета - committee function
митохондриальной функции - mitochondrial function
совместно стационарные функции - jointly stationary functions
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Это подтверждает идею о том, что изоформы гистона H2B могут иметь специализированные функции в различных тканях. |
This supports the idea that isoforms of histone H2B may have specialized functions in different tissues. |
В общем, термин имеет различные функции и значения в зависимости от того, как термин используется и в контексте. |
In general, the term has various functions and meanings depending on how the term is used and on the context. |
В машинном обучении ядро радиальной базисной функции, или ядро RBF, является популярной функцией ядра, используемой в различных алгоритмах обучения с использованием ядра. |
In machine learning, the radial basis function kernel, or RBF kernel, is a popular kernel function used in various kernelized learning algorithms. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Эти универсальные компетенции применимы ко всем организациям, выполняющим различные функции. |
These universal competencies are applicable to all organizations across functions. |
Затем в пункте перечисляются различные дополнительные функции, одна из которых подтверждает намерение стороны быть связанной с содержанием подписанного контракта. |
It then went on to list various additional functions, one of which was the intent of a party to be bound by the content of a signed contract. |
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
Набор включает в себя гостиную, кухню и балкон с видом на реку, все из которых имеют различные функции в разных пьесах. |
The set includes a living area, kitchen and balcony over the river, all of which have different functions in different plays. |
Конкретные целевые функции тщательно подготовлены для применения в различных программах. |
Specific task functions are closely prepared to be applicable for various programs. |
Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными. |
This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different. |
Известно, что нейронные цепи, лежащие в основе процессов исполнительной функции и эмоциональных и мотивационных процессов, различны в мозге. |
The neurocircuitry that underlies executive function processes and emotional and motivational processes are known to be distinct in the brain. |
Пациенты с широким спектром психических расстройств, которые нарушают функции мозга, испытывают различные виды бреда, в том числе грандиозные бредовые идеи. |
Patients with a wide range of mental disorders which disturb brain function experience different kinds of delusions, including grandiose delusions. |
Эти ПТМ выполняют различные функции, но менее хорошо изучены, чем ПТМ других гистонов. |
These PTMs serve a variety of functions but are less well studied than the PTMs of other histones. |
Идея субмодулярной функции множества недавно появилась в качестве мощного инструмента моделирования для различных задач суммирования. |
The idea of a submodular set function has recently emerged as a powerful modeling tool for various summarization problems. |
Женщины и мужчины выполняют различные функции в процессе пользования водой, а также системами водоснабжения и управлении ими. |
Women and men have distinct responsibilities in using and managing water and water systems. |
Существуют различные способы измерения региональной функции стены. |
There are different ways to measure the regional function of the wall. |
Они выполняют различные функции, в том числе прославляют Бога на небесах, взаимодействуют с обычной человеческой жизнью и несут законы природы. |
They have different functions, including praising God in heavens, interacting with humans ordinary life, and carrying laws of nature. |
Тепло и работа существуют как различные функции пути в данном физическом процессе. |
Heat and work exist as distinct path functions in a given physical process. |
Они выполняют различные функции, включая больничный уход, долгосрочный уход, уход на дому и терминальный уход. |
They serve in a variety of roles including hospital care, long-term care, home care, and terminal care. |
Каждая платформа использует различные компоненты Windows CE, а также дополнительные функции и приложения, подходящие для соответствующих устройств. |
Each platform uses different components of Windows CE, plus supplemental features and apps suited for their respective devices. |
Их грамматический диапазон может указывать на различные значения и функции, такие как аффект говорящего и самоутверждение. |
Their grammatical range can indicate various meanings and functions, such as speaker affect and assertiveness. |
Некоторые продвинутые цифровые камеры имеют функции боке, которые принимают несколько изображений с различными апертурами и фокусами, а затем вручную составляют их в одно изображение. |
Some advanced digital cameras have bokeh features which take several images with different apertures and focuses and then manually compose them afterward to one image. |
Имея богатый опыт в религиозной сфере, выполняла различные функции. |
Having extensive experience in the Apostolic area, exercised responsibilities at various levels. |
Он выделяет основные функции, которые менеджер форума может захотеть и должен ожидать, что они будут широко доступны в различных программах форума. |
It highlights major features that the manager of a forum might want and should expect to be commonly available in different forum software. |
Désilets разработал игру, чтобы позволить игрокам исследовать различные системы и функции игры, Что побудило их использовать свои инстинкты, чтобы искать решения. |
Désilets designed the game to allow players to explore the game's various systems and features, which prompted them to use their instincts to look for solutions. |
Они стали внешне различными и несвязанными структурами, выполняющими различные функции в адаптации к различным условиям и образам жизни. |
They have become superficially different and unrelated structures to serve different functions in adaptation to different environments and modes of life. |
Наука и право выполняют различные функции, но имеют поразительное сходство. |
Science and law have different functions but share striking similarities. |
Многие различные функции связаны с различными областями таламуса. |
Many different functions are linked to various regions of the thalamus. |
FrontlineSMS включает в себя различные функции, которые позволяют фильтровать сообщения по ключевым словам, или позволяет отправлять формы на основе Java с формами FrontlineSMS. |
FrontlineSMS includes different features which enable messages to be filtered by keyword, or allows the submission of Java based forms with FrontlineSMS Forms. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
Анатомия и функции аноректума и тазового дна могут быть динамично изучены на различных стадиях дефекации. |
The anatomy and function of the anorectum and pelvic floor can be dynamically studied at various stages during defecation. |
Фирмы могут столкнуться с различными функциями затрат, и в этом случае функции реакции не будут идентичными, равно как и равновесные величины. |
The firms may face differing cost functions in which case the reaction functions would not be identical nor would the equilibrium quantities. |
В следующей таблице сравниваются различные функции каждой лицензии и приводится общее руководство по условиям каждой лицензии. |
The following table compares various features of each license and is a general guide to the terms and conditions of each license. |
Многие различные функции связаны с различными областями таламуса. |
However, many of the asylums were hesitant to admit children. |
Приложения должны иметь собственные механизмы для переключения между различными аккаунтами Facebook с помощью функции выхода и не полагаясь на повторную авторизацию в этих целях. |
Apps should build their own mechanisms to switch between different Facebook user accounts using log out functions and should not rely upon re-authentication for this. |
Эукариотические клетки обладают компартментированными мембраносвязанными органеллами, которые выполняют различные биологические функции. |
Eukaryotic cells feature the compartmentalized membrane-bound organelles that carry out different biological functions. |
Доступны видеоролики, иллюстрирующие различные функции этой системы. |
Videos are available illustrating various features of this system. |
Многие из них выполняют различные функции, улучшая внутренние условия, а также снижая потребление энергии, например, повышенное использование естественного света. |
Many serve various functions improving the indoor conditions as well as reducing energy use, such as increased use of natural light. |
Давайте работать над тем, чтобы переплавить различные функции, чтобы устранить пустое пустое пространство. |
Let's work to reflow various features to eliminate the empty white space. |
Пораженные участки мозга могут восстановить некоторые функции с помощью различных видов терапии. |
The affected parts of the brain can recover some function with the help of different types of therapy. |
Различные варианты H2A были использованы для того, чтобы иметь различные функции, генетические последовательности и модификации. |
Different H2A variants were exploited to have different functions, genetic sequences, and modifications. |
Наследный принц выполняет различные публичные церемониальные функции, как и жена короля, королева Соня. |
The crown prince undertakes various public ceremonial functions, as does the king's wife, Queen Sonja. |
В этой статье вы узнаете о различных способах использования «Входа через Facebook», а также о том, как с помощью этой функции сделать вашу игру лучше. |
This document outlines the various approaches for using Facebook Login and how you can make best use of them in your game. |
Необычные в других индоевропейских ветвях, но распространенные среди славянских языков, окончания существительных и прилагательных различны по грамматической функции. |
Unusual in other Indo-European branches but common among Slavic languages, endings of nouns and adjectives are different based on grammatical function. |
Таким образом, различные структуры макетных объектов обеспечивают эти функции. |
Thus the various Mock Object frameworks provide these features. |
Другие открываемые функции включают в себя различные графические фильтры и возможность увеличить количество жизней игрока в начале игры. |
Other unlockable features include various graphic filters and the ability to increase the number of lives the player has at the beginning of a game. |
Различные функции OT были разработаны для систем OT с различными возможностями и используются для различных приложений. |
Various OT functions have been designed for OT systems with different capabilities and used for different applications. |
Различные функции различных тканей мозга могут быть более или менее восприимчивы к возрастным изменениям. |
The different functions of different tissues in the brain may be more or less susceptible to age-induced changes. |
Различные области премоторной коры обладают различными свойствами и, по-видимому, подчеркивают различные функции. |
Different subregions of the premotor cortex have different properties and presumably emphasize different functions. |
Каковы же функции рекламы? |
What are the functions of advertisements? |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Другие предложенные механизмы включают изменения в сигнале тиреоидного гормона, метаболизме и экскреции, а также функции рецептора ядерного гормона. |
Other proposed mechanisms include alterations in thyroid hormone signaling, metabolism and excretion as well as function of nuclear hormone receptor. |
Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя. |
Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience. |
Когда-то в Англии было принято давать районам названия, отражающие их функции или деятельность, происходящую в них. |
It was once common in England for areas to be given names that reflected their function or the activity taking place within them. |
Глаза могут быть наиболее видимыми частями организмов,и это может действовать как давление на организмы, чтобы иметь более прозрачные глаза за счет функции. |
Eyes can be the most visible parts of organisms, and this can act as a pressure on organisms to have more transparent eyes at the cost of function. |
Таким образом, функции, которые могут привести к скрытию или повреждению содержимого при недоступности CSS или JavaScript, не должны использоваться. |
As such, features that would cause content to be hidden or corrupted when CSS or JavaScript is unavailable must not be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, функции . Также, к фразе «различные функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
