Разновидности языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разновидность - variety
генетическая разновидность - genetic variety
разновидность искусства - art species
каждая разновидность - each variety of
знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток - yellow sunshine
разновидности еды - food varieties
разновидность сухой гипсовой штукатурки - pioneer board
неупорядоченная разновидность каолинита - fire-clay mineral
разновидности капитализма - varieties of capitalism
разновидность ксилофона - straw fiddle
Синонимы к разновидности: разнообразие, множество, ряд, сорт, варьете, разновидность
носитель языка - native speaker
носитель французского языка - native speaker of French
йоркширский диалект английского языка - Yorkshire dialect
правило русского языка - Typically Russian language
бедность языка - penury of the language
деревянный шпатель для языка - wooden mouth spatula
координатор языка - language coordinator
отсутствие языка - absence of language
на шести официальных языках - in the six official languages
на семи языках - in seven languages
Синонимы к языка: у, народ, речь, ибо, бить, стиль, беседа, следователь, нация
Это реальное различие, одно из многих, которые делают американский и британский английский различными разновидностями языка. |
This is a real distinction, one of the many that make American and British English distinct varieties of the language. |
Похоже, их движения - это разновидность языка. |
It seems their movements are a form of language. |
Язык Салар получил займы и влияние от соседних разновидностей китайского языка. |
The Salar language has taken loans and influence from neighboring varieties of Chinese. |
Канадская орфография английского языка сочетает в себе британские и американские условности, две доминирующие разновидности, и добавляет некоторые внутренние особенности. |
Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies. |
Хотя официального арабского языка Шарки не существует, разновидности, обычно ассоциирующиеся с арабским языком Шарки, - это Египетский, Левантийский и арабский язык Персидского залива/Ирака. |
Though there is no official Sharqi Arabic, the varieties usually associated with Sharqi Arabic are Egyptian, Levantine, and Persian Gulf/Iraqi Arabic. |
Обратите внимание, что написание иногда варьируется между разновидностями английского языка, особенно между американским английским и английским Содружества. |
Note that spellings sometimes vary between varieties of English, notably between American English and Commonwealth English. |
Это всего лишь разница в национальных разновидностях английского языка. |
It's only a difference in national varieties of english. |
К ротическим разновидностям английского языка относятся диалекты Шотландии, Ирландии и большей части Соединенных Штатов и Канады. |
The rhotic varieties of English include the dialects of Scotland, Ireland, and most of the United States and Canada. |
Этот термин относится к использованию стандартного английского языка носителями креольской или нестандартной разновидности. |
It also applies to companies, regardless of whether they are financial institutions, that receive such information. |
Суджунский язык - это разновидность китайского языка У, и традиционно считался диалектом престижа китайского языка У. |
Suzhounese is a variety of Wu Chinese, and was traditionally considered the Wu Chinese prestige dialect. |
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Статья не должна редактироваться или переименовываться просто для того, чтобы переключиться с одной разновидности английского языка на другую. |
An article should not be edited or renamed simply to switch from one variety of English to another. |
Этот термин относится к использованию стандартного английского языка носителями креольской или нестандартной разновидности. |
The term refers to the use of standard English by speakers of a creole or non-standard variety. |
Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром. |
A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register. |
They speak a variety of Finnish. |
|
Это слово произносится по-разному в различных разновидностях китайского языка, таких как chá на мандаринском, zo и dzo на китайском языке Wu и ta и te на китайском языке Min. |
The word is pronounced differently in the different varieties of Chinese, such as chá in Mandarin, zo and dzo in Wu Chinese, and ta and te in Min Chinese. |
Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или... |
Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram. |
Реализация тонов в различных разновидностях китайского языка в целом предсказуема; Подробнее см. четыре тона. |
The realization of the tones in the various varieties of Chinese is generally predictable; see Four tones for details. |
AAVE также внесла различные слова и фразы в другие разновидности английского языка, включая chill out, main squeeze, soul, funky и threads. |
AAVE has also contributed various words and phrases to other varieties of English, including chill out, main squeeze, soul, funky, and threads. |
До сих пор все исследования, опубликованные по тонам Чичева, касались малавийской разновидности этого языка. |
So far all the studies which have been published on Chichewa tones have dealt with the Malawian variety of the language. |
Люди, не принадлежащие к племени Прибуми, такие как китайские индонезийцы, говорят на нескольких разновидностях китайского языка. |
The non-Pribumi people such as the Chinese Indonesians speak several varieties of Chinese. |
Китайские языки также широко распространены, и китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка. |
Chinese languages are also widely spoken, and the Chinese minority in Brunei speak a number of varieties of Chinese. |
Почему все детали, касающиеся специфики разновидностей арабского языка, на котором говорят палестинцы, были радикально сокращены? |
Why has all of the detail on the specific character of varieties of Arabic spoken by Palestinians, been radically reduced? |
Некоторые арамейские диалекты взаимно понятны, в то время как другие-нет, в отличие от ситуации с современными разновидностями арабского языка. |
Some Aramaic dialects are mutually intelligible, whereas others are not, not unlike the situation with modern varieties of Arabic. |
Для классификации разновидностей английского языка только с точки зрения произношения см. региональные акценты английского языка. |
For the classification of varieties of English only in terms of pronunciation, see regional accents of English. |
Существует две основные разновидности финского языка, используемые по всей стране. |
There are two main varieties of Finnish used throughout the country. |
Многие этнологические оценки разновидностей китайского языка основаны на данных 1984 года. |
Many of the Ethnologue estimates for the varieties of Chinese are based on 1984 data. |
В большинстве разновидностей английского языка schwa встречается почти исключительно в безударных слогах. |
In most varieties of English, schwa occurs almost exclusively in unstressed syllables. |
И то и другое-разновидность санскритского языка. |
Both are variation of Sanskrit language. |
Арамейский глагол постепенно эволюционировал во времени и месте, меняясь между разновидностями языка. |
The Aramaic verb has gradually evolved in time and place, varying between varieties of the language. |
Канадская орфография английского языка сочетает в себе британские и американские условности, две доминирующие разновидности, и добавляет некоторые внутренние особенности. |
Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies. |
Поэтому нам понадобятся доказательства от носителя языка американской разновидности, чтобы подтвердить это. |
We would, therefore, need proof from a native speaker of an American variety to confirm this. |
Ну, когда вы используете конкретную латинизацию определенной разновидности китайского языка для конкретного слова. |
Well, when you use a specific romanization of a specific variety of Chinese for a particular word. |
Штруп сравнивает роль Польдерного голландского языка с городской разновидностью британского английского произношения под названием Estuary English. |
Stroop compares the role of Polder Dutch with the urban variety of British English pronunciation called Estuary English. |
Он совершенно отличается от любой другой разновидности арамейского языка. |
It is quite distinct from any other Aramaic variety. |
Кроме того, некоторые голландские диалекты более далеки от голландского стандартного языка, чем некоторые разновидности регионального языка. |
Also, some Dutch dialects are more remote from the Dutch standard language than some varieties of a regional language are. |
Смотрите также § национальные разновидности английского языка. |
See also § National varieties of English. |
Некоторые контронимы являются результатом различий в разновидностях английского языка. |
Some contronyms result from differences in varieties of English. |
Если не указано иное, ниже описывается стандартная разновидность японского языка, основанная на Токийском диалекте. |
Unless otherwise noted, the following describes the standard variety of Japanese based on the Tokyo dialect. |
В рамках данной статьи следует последовательно придерживаться конвенций одной конкретной разновидности английского языка. |
Within a given article the conventions of one particular variety of English should be followed consistently. |
Язык дуири - одна из многих тесно связанных разновидностей берберского языка, ветвь афро-азиатской языковой семьи. |
Douiri language is one of the many closely related varieties the Berber language, a branch of the Afro-Asiatic language family. |
Местная Ливийская разновидность арабского языка произносится наряду с современным стандартным арабским языком. |
The local Libyan Arabic variety is spoken alongside Modern Standard Arabic. |
Современный стандартный арабский язык-это модернизированная разновидность классического арабского языка. |
Modern Standard Arabic is a modernized variety of Classical Arabic. |
Я не знаю ни одной другой разновидности английского языка, где были бы добавлены новые буквы или символы. |
I know of no other variety of English where new letters or symbols have been added. |
Руководства по стилю, которые касаются разновидностей английского языка, отличных от Американского, в настоящее время не актуальны. |
Style guides that are about varieties of English other than American are not relevant at this time. |
Стандартный китайский язык, как и все разновидности китайского языка, является тональным. |
Standard Chinese, like all varieties of Chinese, is tonal. |
У нас есть единодушное мнение, что это общее название в соответствующей разновидности английского языка. |
We have a unanimous consensus that this is the common name in the relevant variety of English. |
На «новомандейской» разновидности новоарамейского языка говорят мандеи Ирана и Ирака, число которых значительно уменьшилось; сегодня ею пользуется всего несколько сотен человек. |
At least in non-ritual contexts, the Neo-Mandaic variety of Neo-Aramaic used by the Mandaeans of Iran and Iraq had dwindled substantially; today just a few hundred people speak it. |
Это название дано разновидностям персидского языка, на котором говорят в Центральной Азии в целом. |
It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia, in general. |
В 2001 году в совокупности разновидности китайского языка стали третьим по распространенности родным языком после английского и французского. |
In 2001, collectively, the varieties of Chinese are the third-most common reported mother tongue, after English and French. |
Одо... Оно буквально скатывается с языка. |
Odo... lt rolls off the tongue. |
Но это увлекательное и обычно веселое исследование, подпитываемое собственной разновидностью паранойи Таибби, отражающей жестокий свет на одичавшей Америке. |
But it's a fascinating and usually hilarious study, fueled by Taibbi's own brand of paranoia, reflecting a cruel light on an America gone wild. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
Опыт создания учебника для преподавания русского языка в начальных китайских школах. |
The experience of a textbook for teaching Russian language in primary Chinese schools. |
Хайдэ и Хуан влюбляются, несмотря на то, что ни один из них не понимает языка другого. |
Haidée and Juan fall in love despite the fact that neither can understand each other's language. |
Оксфордский словарь английского языка записывает это как происходящее в 17 веке, причем первое зафиксированное использование произошло в 1610 году. |
The Oxford English Dictionary records this as happening in the 17th century, with the first recorded usage in 1610. |
По слухам, будучи прилежным юношей, он овладел принципами арабского языка, а также получил образование в области исламского права и доктрины. |
Reportedly a studious youth, he mastered the principles of the Arabic language and was also educated in Islamic law and doctrine. |
Последняя, в которой он прослеживал историю румынского языка, дополняла его опубликованную работу. |
The latter, in which he traced the history of the Romanian language, complemented his published work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разновидности языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разновидности языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разновидности, языка . Также, к фразе «разновидности языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
