Йоркширский диалект английского языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
йоркширский пудинг - Yorkshire pudding
йоркширский моток - yorkshire skein
йоркширский терьер - yorkshire terrier
Йоркширский потрошитель - yorkshire ripper
Йоркширский музей под открытым небом - yorkshire air museum
Йоркширский музей - yorkshire museum
бивер-йоркширский терьер - yorkshire terrier
(местный) диалект - (local) dialect
неротический диалект - nerotichesky dialect
падуанский диалект латинского языка - Padua dialect Latin
провинциальный диалект - provincial dialect
ротический диалект - rhotic dialect
диалект арабов-шихух - Arab dialect shihuh
диалект сага - saga dialect
кувейтский диалект арабского языка - Kuwaiti Arabic
куловский диалект лужицкого языка - kulovsky dialect of Sorbian languages
лужицкий диалект - Sorbian dialect
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
английский язык - English
американский английский - american english
английский квинтал - cental
английский матрос или солдат - English sailor or soldier
английский бильярд - English billiards
английский сад - English garden
английский священник - English clergyman
английский стиль - English style
английский той-терьер - English Toy Terrier
в переводе с русского языка на английский - translated from Russian into English
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
венгерский язык - Hungarian
русский язык - Russian language
французский язык - French
входной и выходной язык - source and target language
исходный язык - source language
английский язык австралийских аборигенов - Australian Aboriginal English
ассирийский язык - Assyrian
бодо (язык) - Bodo (language)
булгарский язык - Bulgarian language
масайский язык - Masai
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Позже эта книга была переведена на английский язык Р. Э. Ашером. |
The book was later translated into English by R. E. Asher. |
Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см. |
For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English. |
Most of all I liked English. |
|
Итак, если вы хотите быть образованным человеком, успевать в свооей карьере - изучайте английский язык, и ваш мир станет богаче. |
So, if you want to be a well educated person and to succeed in your career study English and your world will become wider. |
Очень часто я говорила по-английски с моими друзьями по пути домой после занятий. |
Very often I spoke English with my friends on the way home after classes. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай. |
Next time you speak in English in front of mama... please think... |
Я так долго не говорил по английски... что с удовольствием воспользуюсь случаем поговорить в такой приятной компании... |
I haven't spoken it in a while, but I would relish the opportunity... to converse with such a pretty companion as yourself. |
Английский термин “softwood” является синонимом термина “coniferous”. |
The term “softwood” is used synonymously with “coniferous”. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Среди наших покровителей и величайших имен йоркширского общества. |
Among our patrons are some of the greatest names in Yorkshire society. |
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи. |
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts. |
Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета. |
If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet. |
Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский? |
So, Misha, where did you learn that amazingly perfect English of yours? |
Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание. |
The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin. |
Books-English detective stories- were lying on the floor. |
|
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор? |
Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court? |
Все спокойно, ни один из бивуачных костров не погашен. Английская армия спала. |
Nothing was stirring; not a bivouac-fire had been extinguished; the English army was asleep. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Я не очень хорошо говорю по-английски, простите меня за мои ошибки. |
I don't speak english so good, excuse me for my mistakes. |
В последнем случае английский hammer был бы еще одним родственным слову. |
In the latter case English hammer would be another cognate to the word. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит. |
They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street. |
Некоторые американцы выступают за то, чтобы сделать английский официальным языком страны, как это происходит по крайней мере в двадцати восьми штатах. |
Some Americans advocate making English the country's official language, as it is in at least twenty-eight states. |
В Северной Англии, включая Озерный край и йоркширские долины, fellwalking описывает горные или горные прогулки,поскольку fell-это общее слово для обоих признаков. |
In Northern England, Including the Lake District and Yorkshire Dales, fellwalking describes hill or mountain walks, as fell is the common word for both features there. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Загрузчик видео, который добавил английские субтитры к кадрам, подразумевал, что кадры были настоящими и сократил их специально, чтобы удалить все признаки подделки. |
The video uploader who added English subtitles to the footage implied the footage was real and shortened it especially to remove all indications of it being fake. |
Например, английский язык является просторечным в Соединенном Королевстве, но используется как lingua franca на Филиппинах, longside Filipino. |
For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino. |
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
Например, английские канадцы указывают свой вес и рост в фунтах и футах/дюймах соответственно. |
For example, English Canadians state their weight and height in pounds and feet/inches, respectively. |
Хотя официального языка на федеральном уровне не существует, некоторые законы—например, требования к натурализации в США—стандартизируют английский язык. |
Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English. |
Может быть, когда-нибудь мы переведем его на простой английский язык. |
Can we translated it into Simple English perhaps, one day. |
Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом. |
Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов. |
Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
It is lambing time again in the Yorkshire Dales. |
|
Он изучал английский язык в Лондонском университете Голдсмитов, но бросил его перед экзаменами. |
He studied English at Goldsmiths, University of London, but dropped out before the exams. |
Английский перевод серии был признан одним из лучших комиксов 2008 года издательством Publishers Weekly. |
The English translation of the series was listed as one of the best comics of 2008 by Publishers Weekly. |
В 1679 году эта политика использования внесудебных тюремных заключений для подавления восстания, наконец, спровоцировала английский парламент принять Акт Habeas Corpus в Англии. |
In 1679, this policy of using extrajudicial imprisonments to quell rebellion finally provoked the English Parliament to pass the Act of Habeas Corpus in England. |
Первый немецкий перевод появился в 1832 году, а английская версия Рера появилась в 1853 году. |
The first German translation appeared in 1832 and Roer's English version appeared in 1853. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Он написан и оптимизирован для читателей, для которых английский язык является их первым языком. |
It is written and optimized for readers for whom English is their first language. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Английская природа работала над планом управления мхами, который был опубликован в 1993 году в качестве плана управления синопсисом. |
English Nature worked on a management plan for the mosses, which was published in 1993 as the Synopsis Management Plan. |
Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык. |
The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language. |
Английская астрология достигла своего апогея к 17 веку. |
English astrology had reached its zenith by the 17th century. |
В остальной части страны 97,6% населения может говорить по-английски, но только 7,5% могут говорить по-французски. |
In the rest of the country, 97.6% of the population is capable of speaking English, but only 7.5% can speak French. |
Клаф родился в Йоркширском городке Бейлдон, неподалеку от Брэдфорда, и научился лазать по песчанику неподалеку от своего дома. |
This was part of a concentrated effort to disrupt supply convoys from Australia to New Guinea. |
Нас интересует, как они называются по-английски. |
We are interested in what they are called in English. |
Английский хлеб и дрожжевая кулинария - это английская кулинарная книга Элизабет Дэвид, впервые опубликованная в 1977 году. |
English Bread and Yeast Cookery is an English cookery book by Elizabeth David, first published in 1977. |
Английская кухня хлеба и дрожжей была второй книгой Дэвида об английской еде,которую она потратила пять лет на изучение и написание. |
English Bread and Yeast Cookery was David's second book on English food, which she spent five years researching and writing. |
Even Yorkshire pudding comes from Burgundy. |
|
Пикантные блюда включают Йоркширский пудинг, черный пудинг, пудинг из сала, а также стейк и пудинг из почек. |
Savory dishes include Yorkshire pudding, black pudding, suet pudding and steak and kidney pudding. |
Его озвучивают Пьер-Ален де Гарриг по-французски и Кристиан Эриксон по-английски. |
He is voiced by Pierre-Alain de Garrigues in French, and Christian Erickson in English. |
Английская машина также потерпела неудачу, но жнец Маккормика действовал достаточно хорошо, чтобы срезать примерно двадцать акров в день. |
The English machine was also unsuccessful, but McCormick's reaper performed well enough to cut an estimated twenty acres a day. |
Кроме того, она также свободно говорит по-английски и по-немецки. |
In addition, she also speaks English and German fluently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «йоркширский диалект английского языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «йоркширский диалект английского языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: йоркширский, диалект, английского, языка . Также, к фразе «йоркширский диалект английского языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.