Разработать календарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также разработать - as well as to develop
был разработан с - has been designed with
были разработаны для удовлетворения - have been designed to meet
Двигатель разработан для - motor engineered for
быть разработаны - to be engineered
четко разработаны - clearly designed
разработаны и проведены - designed and carried out
разработанные им - developed by him
также разработали - have also developed
разработал проект конституции - drafted a constitution
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
юлианский календарь - julian calendar
дополнения к календарю - additions to the calendar
в конце календарного месяца - at the end of the calendar month
календарный год, в котором - the calendar year in which
календарь майа - maya calendar
календарь развития - development calendar
в начале каждого календарного - at the beginning of each calendar
за календарную неделю - per calendar week
на следующий календарный год - for the following calendar year
маркетинг календарь - marketing calendar
Синонимы к календарь: святцы, книга, расписание, численник, месяцеслов, менологий, адрес-календарь, ежедневник, календарик, склерозник
Значение календарь: Способ счисления дней в году.
В то время как предыдущие предложения по марсианскому календарю не включали эпоху, американский астроном И. М. Левитт разработал более полную систему в 1954 году. |
Whereas previous proposals for a Martian calendar had not included an epoch, American astronomer I. M. Levitt developed a more complete system in 1954. |
Гардинер предположил, что первоначальный календарь, управляемый жрецами Ра, был заменен усовершенствованием, разработанным сторонниками Тота. |
Gardiner proposed that an original calendar governed by the priests of Ra was supplanted by an improvement developed by the partisans of Thoth. |
Император Акбар разработал Бенгальский календарь и начал проповедовать недавно изобретенную религию Дин-и Илахи, которая была объявлена Кади Бенгалии богохульством. |
Emperor Akbar developed the Bengali Calendar and began to preach the newly invented religion of Din-i Ilahi, which was declared by the Qadi of Bengal to be a blasphemy. |
Вавилоняне не были первым сложным обществом, разработавшим календарь во всем мире, а неподалеку в Северной Африке египтяне разработали свой собственный календарь. |
The Babylonians were not the first complex society to develop a calendar globally and nearby in North Africa, the Egyptians developed a calendar of their own. |
Правила календаря были разработаны для того, чтобы Рош-а-Шана не приходилась на воскресенье, среду или пятницу. |
The calendar rules have been designed to ensure that Rosh Hashanah does not fall on a Sunday, Wednesday or Friday. |
Конгруэнтность Целлера-это алгоритм, разработанный Кристианом Целлером для вычисления дня недели для любой даты юлианского или григорианского календаря. |
Zeller's congruence is an algorithm devised by Christian Zeller to calculate the day of the week for any Julian or Gregorian calendar date. |
Изучение неба привело к разработке календаря и продвинутой математике в этих обществах. |
The study of the sky led to the development of a calendar and advanced mathematics in these societies. |
К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони. |
By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges. |
Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла. |
All the other councilmen used to keep a calendar of my menstrual cycle. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Необязательно: В поле Базовый календарь выберите базовый календарь, на основе которого создан новый календарь. |
Optional: In the Base calendar field, select the base calendar that the new calendar is based on. |
Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. |
They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. |
— Немецкие законодатели предложили, чтобы Европа разработала свою собственную стратегию ядерного сдерживания для сокращения зависимости от защиты со стороны Соединенных Штатов. |
Q: A German lawmaker has suggested that Europe develop its own nuclear deterrent strategy to offset its dependence on US defense. |
Хотя я однажды купила ему рождественский календарь. |
Although, I did once buy him an advent calendar. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
|
Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом... |
Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Mrs Danvers took the diary in her hands again. |
|
Нет, я отрицаю тех странных людей, утверждающих, что это гигантский календарь, |
No, I am denying the havey-cavey woo-woo people ascribe to what is essentially a giant calendar, |
А я уже делаю карьеру в какой то интернет-шарашке, с боссом, который делает карьеру с продаж календарей с кошками |
I got a career, a dinky internet firm, with a boss who is made up of just pure champion stuff. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
Орден никогда точно не пересчитывал месопотамский календарь. |
The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar. |
Бахаулла, основатель бахаистской Веры, утверждавший, что именно он предсказан Бабом, подтвердил и принял этот календарь. |
Baháʼu'lláh, the founder of the Baháʼí Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar. |
Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности. |
The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity. |
Кроме того, в психиатрии был разработан стандартизированный вопросник, основанный на концепции спектра употребления психоактивных веществ. |
In addition, a standardized questionnaire has been developed in psychiatry based on a spectrum concept of substance use. |
Некоторые ученые утверждают, что доисламский календарь, используемый в Центральной Аравии, был чисто лунным календарем, подобным современному исламскому календарю. |
Some scholars maintain that the pre-Islamic calendar used in Central Arabia was a purely lunar calendar similar to the modern Islamic calendar. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики. |
A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic. |
Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии. |
Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy. |
В июле 2008 года Ерохин и фонтана заявили, что разработали полимерный мемристор до более недавно анонсированного мемристора из диоксида титана. |
In July 2008, Erokhin and Fontana claimed to have developed a polymeric memristor before the more recently announced titanium dioxide memristor. |
В 1973 году Азимов опубликовал предложение о реформе календаря, названное Всемирным календарем сезонов. |
In 1973, Asimov published a proposal for calendar reform, called the World Season Calendar. |
Календарь на любой високосный год, начинающийся во вторник, представлен как распространенный во многих англоязычных областях. |
Calendar for any leap year starting on Tuesday,presented as common in many English-speaking areas. |
Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время. |
The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times. |
Каждый из этих четырех подобных изображений имеет дело, во-первых, с днем недели и, во-вторых, с датой Пасхального воскресенья, для юлианского и григорианского календарей. |
Each of these four similar imaged papers deals firstly with the day of the week and secondly with the date of Easter Sunday, for the Julian and Gregorian Calendars. |
Названия в солнечном календаре-это просто названия знака зодиака, по которому движется Солнце. |
The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels. |
Аниматор норм Фергюсон, известный разработкой Плутона, также разработал персонажа Пита в нескольких шортах, и он был сделан похожим на актера Уоллеса бири. |
Animator Norm Ferguson, known for developing Pluto, also developed Pete's character in several shorts and he was made to resemble actor Wallace Beery. |
Формулы применимы также к пролептическому Григорианскому календарю и пролептическому юлианскому календарю. |
The formulas apply also for the proleptic Gregorian calendar and the proleptic Julian calendar. |
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю. |
This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar. |
Основным другим типом календаря является лунный календарь, месяцы которого соответствуют циклам фаз Луны. |
The main other type of calendar is a lunar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases. |
Дети в возрасте от семи до десяти лет могут пользоваться часами и календарями. |
Seven- to ten-year-olds can use clocks and calendars. |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
Танах содержит несколько заповедей, связанных с ведением календаря и лунного цикла, и записывает изменения, которые произошли в еврейском календаре. |
The Tanakh contains several commandments related to the keeping of the calendar and the lunar cycle, and records changes that have taken place to the Hebrew calendar. |
Последний год Третьей Эпохи-1421 год по Ширскому календарю. |
The last year of the Third Age is year 1421 on the Shire calendar. |
Эта эпоха заставляет примерно 30 лет Индийского календаря начинаться через 23-28 дней после современного весеннего равноденствия. |
This epoch causes the roughly 30 Indian calendar years to begin 23–28 days after the modern vernal equinox. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
Суды разработали несколько методов толкования смысла статутов, и они также используются для толкования Конституции. |
Courts have developed several techniques for interpreting the meaning of statutes and these are also used to interpret the Constitution. |
In 1969 he designed the Chupa Chups logo. |
|
Джимми Пейдж прокомментировал, что в то время как тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделял его. |
Jimmy Page commented that while Plant's lyrics identified with the original, he developed a new guitar riff that set it apart. |
Академический календарь и даты перерывов в середине семестра могут различаться в разных частных учебных заведениях. |
The academic calendar and dates of mid-semester breaks may vary across private institutions. |
Во время Второй мировой войны немцы разработали детальные планы вторжения, но Швейцария никогда не подвергалась нападению. |
During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked. |
В 2016 году Facebook разработала новую игровую платформу для ПК с Unity. |
In 2016, Facebook developed a new PC gaming platform with Unity. |
УЕФА создал рабочую группу для определения календаря на оставшуюся часть сезона. |
A working group was set up by UEFA to decide the calendar of the remainder of the season. |
Книга о календаре Адама издана компанией Zulu Planet, которая, по-видимому, принадлежит Теллингеру. |
The book on Adam's Calendar is published by Zulu Planet that seems to be owned by Tellinger. |
Ни один человек, желающий или нет, не существовал, чтобы передать истинное знание сложного туземного календарного счета. |
No individual, willing or otherwise, existed to deliver true knowledge of the complex Native calendar count. |
Использование еврейского календаря и григорианского календаря будет определяться законом. |
Use of the Hebrew calendar and the Gregorian calendar will be determined by law. |
Было высказано предположение, что слово альманах происходит от греческого слова, означающего календарь. |
It has been suggested that the word almanac derives from a Greek word meaning calendar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработать календарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработать календарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработать, календарь . Также, к фразе «разработать календарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
