Разрушительный ураган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: destructive, devastating, disruptive, destroying, ruinous, subversive, wrecking, shattering, demolishing, internecine
разрушительный удар - smashing blow
разрушительный для здоровья - destructive to health
Синонимы к разрушительный: вредный, роковой, смертельный, катастрофический, сокрушительный, губительный, гибельный, пагубный, смертоносный, деструктивный
Антонимы к разрушительный: творческий, поэтический, созидательный
Значение разрушительный: Производящий разрушение, губительный.
имя существительное: hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy
ураган Эндрю - hurricane andrew
ураган Айк - hurricane ike
ураган Ирен - hurricane irene
ураган Катрина - hurricane katrina
ураган Сэнди - hurricane sandy
Синонимы к ураган: ветер, буря, вихрь, шторм, шквал, смерч, циклон, тайфун
Значение ураган: Ветер крайне разрушительной силы.
Ураган Камилла в 1969 году и ураган Катрина в 2005 году, унесший жизни 238 человек в штате, стали самыми разрушительными ураганами, обрушившимися на штат. |
Hurricane Camille in 1969 and Hurricane Katrina in 2005, which killed 238 people in the state, were the most devastating hurricanes to hit the state. |
Ураганы также обрушиваются на регион, самым разрушительным из которых был Галвестонский ураган 1900 года. |
Hurricanes also strike the region, the most disastrous of which was the Galveston Hurricane of 1900. |
Моя философия в том, что никогда нельзя слишком расслабляться, потому что неважно кто ты - если ураган движется в твою сторону, он разрушит твой мир. |
'My philosophy is, never get too comfy, 'because it doesn't matter who you are, if the whirlwind comes your way, 'it's gonna tear your world apart. |
Может, снаружи у него и штиль, но внутри бушует разрушительный ураган. |
No, look, he-he might look calm on the outside, but there's a storm brewing on the inside, okay? |
Это был самый разрушительный и первый ураган, вызвавший смерть на острове с 1926 года. |
It was both the most damaging and the first hurricane to cause a death on the island since 1926. |
Я была первокурсницей в колледже и тогда прошел разрушительный ураган. |
I was a freshman in college and we had this devastating hurricane. |
Французы напали на Сантьяго в 1667 году, и за этим последовал разрушительный ураган в следующем году и эпидемия оспы, которая убила около 1500 человек в 1669 году. |
The French attacked Santiago in 1667, and this was followed by a devastating hurricane the next year and a smallpox epidemic that killed about 1,500 in 1669. |
Например, ураган может разрушить много гнезд в регионе, в результате чего в следующем году вылупится меньше птенцов. |
For instance, a hurricane can destroy many nests in a region, resulting in fewer hatchlings the next year. |
Талейран верил, что Наполеон в конце концов разрушит империю, которую он создавал с помощью нескольких правителей. |
Talleyrand believed Napoleon would eventually destroy the empire he had worked to build across multiple rulers. |
Prim outside, but they attack in the sack? |
|
Стоит похлопать одну из этих старых дам на удачу по спине и это разрушит её тазовые суставы. |
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis. |
Your whole life will be destroyed by this object. |
|
Примером события, в котором ежечасные Соз не являются независимыми, является ураган. |
An example of an event where the hourly PoPs are not independent is a hurricane. |
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах. |
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas. |
Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи. |
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family. |
Ураган Умберто имел такую же траекторию, что и Фейт. |
Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith. |
Каждое звено в великой цепи и являющееся привлекательным есть возмездие, которое разрушит ее! |
Every link in the great chain of being attracts the nemesis which breaks it! |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Ураган набрал скорости и силы и направляется в Джорджию. |
A hurricane's heading for Georgia. |
Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; |
Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster, |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
It's like Katrina all over again. |
|
Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции. |
Once it's released, it will erode their autonomic functions. |
Надейся, что я смогу остановить твой мир фантазий прежде, чем он разрушит мою реальную жизнь. |
You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one. |
Она пострадала, и я хотела позвать на помощь, но меня схватил ураган и я очнулась там же где и была минут через 10. |
She was hurt, so I went to go get help, and then I was swallowed up by a twister. Ten minutes later, I wake up right where I left. |
Ураган Венди с мексиканского побережья. |
Hurricane Wendy all the way from the Gulf Coast! |
Vittoria's emotions were a cyclone of twisting agonies. |
|
Как ты предлагаешь развернуть этот ураган, чтобы он отправил на ка Эмме, а не в Оз? |
How do you suggest we get this cyclone to take us to Emma and not to Oz? |
My, what a hurricane of a man it is. |
|
Yonder it is blowing a hurricane, and this way too-direct. |
|
Ураган Лаура медленно рассеивается над Атлантикой. |
Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic. |
Если в офисе ВП случается ураган, он затрагивает всех. |
Well, the VP'S office is a cataclysm on spin cycle. |
Ну, тут был... ураган. |
Uh, well, there was a, uh... windstorm. |
Но в тот же год первый за всю историю ураган пришел в Бразилию. |
But the same year the first one ever hit Brazil. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
Это также стало вторым сезоном подряд, чтобы показать по крайней мере один ураган категории 5, с ураганом Мэтью, достигшим такой силы в предыдущем сезоне. |
It also became the second consecutive season to feature at least one Category 5 hurricane, with Hurricane Matthew reaching such strength in the previous season. |
Разрушение от тропического циклона, такого как ураган или тропический шторм, зависит главным образом от его интенсивности, размера и местоположения. |
The destruction from a tropical cyclone, such as a hurricane or tropical storm, depends mainly on its intensity, its size, and its location. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Ураган в 1875 году унес жизни около 400 человек в Индианоле, а затем еще один ураган в 1886 году, который разрушил город. |
A hurricane in 1875 killed about 400 people in Indianola, followed by another hurricane in 1886 that destroyed the town. |
Пройдя остров, ураган повернул на северо-восток и 8 сентября стал внетропическим. |
After passing the island, the hurricane turned to the northeast, and became extratropical on September 8. |
Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны. |
Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history. |
Это был четвертый названный шторм, второй ураган и первый крупный ураган сезона атлантических ураганов 2019 года. |
It was the fourth named storm, second hurricane, and the first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. |
К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина. |
The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina. |
Системы с расширяющейся циркуляцией, такие как ураган Бьюла, также имеют тенденцию создавать хорошие дождевые потоки. |
Systems with sprawling circulations, such as Hurricane Beulah, also tend to make good rainmakers. |
Самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на штат Алабама, стал ураган Дэнни, который простоял над заливом Мобил более 24 часов. |
The wettest tropical cyclone to hit the state of Alabama was Hurricane Danny, which stalled over Mobile Bay for over 24 hours. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Четвертый ураган сезона ураганов сентября 1940 года является рекордным для самого влажного тропического циклона в Нью-Джерси. |
Hurricane Four of the September 1940 hurricane season holds the record for the wettest tropical cyclone in New Jersey. |
Самым сильным штормом с 1-минутным устойчивым ветром был ураган Аллен. |
The strongest storm by 1-minute sustained winds was Hurricane Allen. |
Когда воды отступают, Бог обещает, что никогда больше не разрушит мир водой, используя радугу как символ своего обетования. |
When the waters recede, God promises he will never destroy the world with water again, using the rainbow as a symbol of his promise. |
В редких случаях, таких как Пабло в 2019 году, Алекс в 2004 году, Альберто в 1988 году и Тихоокеанский Северо-Западный ураган 1975 года, штормы могут формироваться или усиливаться в этом регионе. |
On rare occasions, such as Pablo in 2019, Alex in 2004, Alberto in 1988, and the 1975 Pacific Northwest hurricane, storms may form or strengthen in this region. |
Шторм мог похвастаться неорганизованным эллиптическим глазом, так как вскоре после полудня он превратился в минимальный ураган. |
The storm boasted an unorganized, elliptical eye as it soon fell to a minimal hurricane that afternoon. |
Ураган Изи в 1950 году произвел самую влажную известную точку из всех тропических циклонов. |
Hurricane Easy in 1950 produced the wettest known point total from any tropical cyclone. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Первый ураган, построенный на канадском автозаводе, был официально выпущен в феврале 1940 года. |
The first Hurricane built at Canadian Car and Foundry was officially produced in February 1940. |
Hurricane Allen the following year caused further damage. |
|
В течение нескольких дней ураган Митч принес штормовую погоду 27 октября, но только снизил температуру на 1 градус или меньше. |
For a few days, Hurricane Mitch brought in stormy weather on 27 October but only reduced temperatures by 1 degree or less. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Любой контакт с наличными разрушит их заклинание и оставит волшебника голым и смущенным. |
Any contact with cash will snap their spell and leave the wizard naked and confused. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушительный ураган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушительный ураган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушительный, ураган . Также, к фразе «разрушительный ураган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
