Эллиптическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Note if the real space and phase space diagram are not co-linear, the phase space motion becomes elliptical. |
Поперечное сечение фюзеляжа было круглым, а не эллиптическим, как у большинства самолетов такого размера и типа; такой фюзеляж было легче сделать. |
The cross section of the fuselage was circular and not elliptical as were most planes of this size and type; such a fuselage was easier to make. |
Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм... |
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity... |
В результате получается двойной тростник с эллиптическим отверстием, который вибрирует, закрываясь и открываясь с высокой скоростью. |
The result is a double reed with an elliptical opening that vibrates by closing and opening at a high speed. |
Обратите внимание, что если реальное пространство и диаграмма фазового пространства не являются линейными, то движение фазового пространства становится эллиптическим. |
Frankfurt Airport has four runways of which three are arranged parallel in east–west direction and one in north–south direction. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
Шторм мог похвастаться неорганизованным эллиптическим глазом, так как вскоре после полудня он превратился в минимальный ураган. |
The storm boasted an unorganized, elliptical eye as it soon fell to a minimal hurricane that afternoon. |
В 2002 году Хаусон получила премию Адамса за свою работу по теории чисел и эллиптическим кривым. |
In 2002, Howson won the Adams Prize for her work on number theory and elliptic curves. |
Сант-Андреа была первой церковью с эллиптическим куполом и первым шагом к барочному миру эллиптических форм. |
Sant'Andrea was the first church with an elliptical dome and the first step toward the Baroque world of elliptical forms. |
Это, в свою очередь, привело к открытию Кеплера, что все планеты обращаются вокруг Солнца по эллиптическим орбитам, причем Солнце находится в одной из двух фокусных точек. |
This, in turn, led to Kepler's discovery that all planets orbit the Sun in elliptical orbits, with the Sun at one of the two focal points. |
Как обычно, D является эллиптическим дифференциальным оператором между векторными расслоениями E и F над компактным многообразием X. |
As usual, D is an elliptic differential operator between vector bundles E and F over a compact manifold X. |
Например, колонна с эллиптическим поперечным сечением будет иметь тенденцию к изгибу в направлении меньшей полуоси. |
For example, a column with an elliptical cross-section will tend to buckle in the direction of the smaller semiaxis. |
Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу. |
An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other. |
Он пишет в эллиптическом лихорадочном сне, настолько заразном, что замедление не является вариантом. |
Chinese Muslims were sent to Saudi Arabia and Egypt to denounce the Japanese during the Second Sino-Japanese War. |
Галактика Млечный Путь в настоящее время находится в процессе каннибализации карликовой эллиптической галактики Стрельца и карликовой галактики Canis Major. |
The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy. |
Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую. |
He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one. |
Эти два движения в сочетании приводят к эллиптическому движению челюсти. |
These two motions, when combined, lead to an elliptical jaw motion. |
Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя. |
The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed. |
Последние имеют эллиптические орбиты, наклоненные к плоскости галактики. |
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Кроме того, состояние эллиптической поляризации двух путей через призму различно. |
Furthermore, the state of elliptical polarization of the two paths through the prism is different. |
Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой. |
A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff. |
Делая экран черным между эпизодами, Леки создает эллиптическое повествование, которое отражает ощущение времени, потерянного пьющими и зрителем. |
By fading the screen to black between episodes, Leckey constructs an elliptical narrative that mirrors the sense of time lost by the drinkers and the viewer. |
Симптомы обычно представляют собой эллиптические пятна, которые вначале хлоротичны, а затем становятся некротически коричневыми. |
Symptoms are usually elliptical spots that are initially chlorotic and later become a necrotic brown. |
Использование 384-битного простого модуля эллиптической кривой и SHA-384 необходимы для защиты сверхсекретной информации. |
Use of the 384-bit prime modulus elliptic curve and SHA-384 are necessary for the protection of TOP SECRET information. |
Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем. |
In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на обсуждении продвинутых алгоритмов для быстрого учетверения точки эллиптической кривой. |
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. |
Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее. |
The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less. |
Эллиптическая плоскость является наиболее эффективной аэродинамической формой для раскрученного крыла, что приводит к наименьшему количеству индуцированного сопротивления. |
An elliptical planform is the most efficient aerodynamic shape for an untwisted wing, leading to the lowest amount of induced drag. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
Это противоречило бы теореме о модульности, которая утверждала, что все эллиптические кривые являются модульными. |
This would conflict with the modularity theorem, which asserted that all elliptic curves are modular. |
Его орбита отчетливо эллиптическая, поэтому лунное расстояние от Земли меняется на протяжении всего лунного цикла. |
Its orbit is distinctly elliptic, so the lunar distance from Earth varies throughout the lunar cycle. |
Он будет добавлять или удалять энергию на орбиту,тем самым увеличивая высоту, изменяя орбиту на эллиптическую. |
It will add or remove energy to the orbit, thereby increasing the altitude by changing the orbit into an elliptical one. |
Значение λ изменяется нелинейно с M, потому что орбита эллиптическая, а не круговая. |
The value of λ varies non-linearly with M because the orbit is elliptical and not circular. |
В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса. |
In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse. |
Базидиоспоры овальной или эллиптической формы, гладкие, гиалиновые, тонкостенные. |
Basidiospores are oval or elliptical in shape, smooth, hyaline, and thin-walled. |
Северо-восточная сторона эллиптической площади будет огорожена невысокой стеной, исписанной цитатами из речей Кеннеди. |
The northeastern side of the elliptical plaza would be enclosed by a low wall inscribed with quotes from Kennedy's speeches. |
Гиопластрон имеет слегка эллиптическую форму и становится все тоньше по мере удаления от центра, прежде чем шипы прорезываются. |
The hyoplastron is slightly elliptical, and grows thinner as it gets farther from the center before the spines erupt. |
Это произошло в центре небольшой эллиптической галактики при красном смещении z = 0.3534. |
It occurred at the center of a small elliptical galaxy at redshift z = 0.3534. |
Первоначальные технические требования требовали наличия эллиптического фильтра кирпичной стены в каждом из аудиоканалов перед кодированием. |
The original specifications called for a brick wall elliptical filter in each of the audio channels prior to encoding. |
Теплое лето в Южном полушарии наступает тогда, когда оно наклонено к Солнцу и Земля находится ближе всего к Солнцу по своей эллиптической орбите. |
Warm summers in the Southern Hemisphere occur when it is tilted toward the sun and the Earth is nearest the sun in its elliptical orbit. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Спорангии имели эллиптическую форму, от 1,3 до 2,0 мм в высоту и от 1,1 до 1,3 мм в ширину, так что они были длиннее, чем в ширину. |
Sporangia were elliptical in shape, 1.3 to 2.0 mm high and 1.1 to 1.3 mm wide, so that they were longer than wide. |
После тщательного анализа Кеплер обнаружил, что орбита Марса представляет собой эллипс, а Солнце занимает одну из двух фокусных точек эллиптической орбиты. |
After considerable analysis, Kepler discovered that Mars's orbit was an ellipse, with the Sun occupying one of the elliptical orbit's two focal points. |
Эффект слоения заключается в ограничении вихревых токов сильно эллиптическими путями, которые заключают в себе мало потока, и таким образом уменьшают их величину. |
The effect of laminations is to confine eddy currents to highly elliptical paths that enclose little flux, and so reduce their magnitude. |
Считается, что эллиптические галактики, такие как M87, образуются в результате одного или нескольких слияний более мелких галактик. |
Elliptical galaxies such as M87 are believed to form as the result of one or more mergers of smaller galaxies. |
Тонкие серо-зеленые филлоды выглядят скученными на своих стеблевых выступах и обычно имеют неравномерно узко-эллиптическую или продолговато-продолговатую форму. |
The thin grey-green phyllodes look crowded on their stem projections and usually have an inequilaterally narrowly elliptic to oblong-oblanceolate shape. |
Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические. |
High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals. |
На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена. |
In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened. |
Например, псевдоинверсия эллиптического дифференциального оператора положительного порядка не является дифференциальным оператором, а является псевдодифференцирующим оператором. |
For example, a pseudoinverse of an elliptic differential operator of positive order is not a differential operator, but is a pseudodifferential operator. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Этот пирс заключен в эллиптический кованый железный кессон до низкого уровня воды,затем застроен каменной кладкой до опор ферм. |
This pier is encased in an elliptical wrought- iron caisson to low water level, then built up with masonry to the truss bearings. |
Наружные панели крыла были заострены, хотя передние кромки не были загнуты, и имели эллиптические кончики крыльев. |
Engines with a delay of zero are typically used as booster engines in multi-stage rockets and there is no ejection charge. |
Теорема о модульности включала в себя эллиптические кривые, что также было собственной специализацией Уайлса. |
The modularity theorem involved elliptic curves, which was also Wiles's own specialist area. |
Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность. |
Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality. |
- эллиптический лист - elliptical leaf
- эллиптическая функция - elliptic function
- кватернионное эллиптическое пространство - quaternion elliptic space
- эллиптическая форма - elliptical shape
- эллиптическая координата - elliptical axial
- эллиптическая поляризация - elliptical polarization
- поперечное сечение корпуса корабля из эллиптических элементов - elliptical ship section
- эллиптическое крыло - elliptical wing
- коллектор эллиптического поперечного сечения - egg-shaped sewer
- дифференциальное эллиптическое уравнение - elliptic differential equation
- система эллиптических координат - elliptic coordinate system
- периодическая комета с эллиптической орбитой - elliptic comet
- цифровой эллиптический фильтр - digital elliptic filter
- эллиптическая система - elliptic system
- эллиптическая гомология - elliptic homology
- функция эллиптического цилиндра - elliptic cylinder function
- программа решения эллиптических уравнений - elliptic code
- эллиптическая геометрия - elliptic geometry
- эллиптический оборот - elliptical expression
- эллиптическое сопло - elliptical nozzle
- плазма эллиптической формы - elliptical plasma
- эллиптический полицилиндр - elliptical polycylinder
- эллиптическая струя - elliptical jet
- озеро эллиптической формы - elliptical lake
- эллиптическое парораспределение - elliptical motion gear
- эллиптическая структура - elliptical structure
- труба эллиптического течения - elliptical tube
- поршень с эллиптической юбкой - elliptical skirted piston
- на эллиптическом - on the elliptical
- эллиптическая метрика - elliptic metric
