Ураган Айк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy
ураган Эндрю - hurricane andrew
разрушительный ураган - disastrous hurricane
ураган Ирен - hurricane irene
ураган Катрина - hurricane katrina
ураган Сэнди - hurricane sandy
ураган снарядов - storm of shells
огненный ураган - fire storm
ураган страсти - passion hurricane
Синонимы к ураган: ветер, буря, вихрь, шторм, шквал, смерч, циклон, тайфун
Значение ураган: Ветер крайне разрушительной силы.
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Шторм мог похвастаться неорганизованным эллиптическим глазом, так как вскоре после полудня он превратился в минимальный ураган. |
The storm boasted an unorganized, elliptical eye as it soon fell to a minimal hurricane that afternoon. |
Ураган Умберто имел такую же траекторию, что и Фейт. |
Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Ураган набрал скорости и силы и направляется в Джорджию. |
A hurricane's heading for Georgia. |
Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; |
Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster, |
It's like Katrina all over again. |
|
Поднялся ураган, электричество отключилось. |
The twister hit, the power went out. |
Она пострадала, и я хотела позвать на помощь, но меня схватил ураган и я очнулась там же где и была минут через 10. |
She was hurt, so I went to go get help, and then I was swallowed up by a twister. Ten minutes later, I wake up right where I left. |
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах. |
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas. |
Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган. |
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm. |
Ураган обрушился на Аризону со всей яростью одиннадцати баллов. |
The typhoon struck the Arizona in all its fury. |
Тот зубастый синоптик, что мне не нравится, он сказал, что в Супериоре был какой-то странный ураган. |
That weatherman I don't like with the big teeth, he said some kind of freak storm hit Superior. |
They can't foretell the path of the hurricane. |
|
У меня есть парочка коктейлей Нью-Орлеанский ураган для тебя. |
And I got a couple of New Orleans Hurricane shots for you. |
Возможно, что Ураган -наша последняя надежда на веселое и счастливое Рождество. |
I guess Whirlwind is our only hope for a Merry Christmas. |
If you break moral laws, you reap the whirlwind. |
|
Геометрия обманывает, только ураган правдив. |
Geometry is deceptive; the hurricane alone is trustworthy. |
Для него ураган в новинку. |
It's his first hurricane. |
Ураган, хотя прогнозов не было. |
Hurricane. Though there's nothing on the news. |
Sean, we're about to fly into category 5 hurricane. |
|
Если в офисе ВП случается ураган, он затрагивает всех. |
Well, the VP'S office is a cataclysm on spin cycle. |
Ну, тут был... ураган. |
Uh, well, there was a, uh... windstorm. |
Но в тот же год первый за всю историю ураган пришел в Бразилию. |
But the same year the first one ever hit Brazil. |
The breeze rose to a moaning wind. |
|
Что, если ураган Грейс столкнётся с ним лоб в лоб? |
What if Hurricane Grace runs smack into it? |
Тут ни ураган, ни министерство юстиции, ни ниггер с пушкой тебя не обчистит. |
There no hurricane, department of justice, or nigga with a gun can tap that. |
He's a hurricane... an act of God. |
|
В смысле, я знала, что выпила лишний Ураган (коктейль), но будем откровенными, даже один Ураган это уже много. |
I mean, I knew I had had one hurricane too many, but let's be honest, one hurricane is one hurricane too many. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
It's like a perfect storm of emotions. |
|
A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon. |
|
If she comes on like a hurricane... Just drill it. |
|
Это также стало вторым сезоном подряд, чтобы показать по крайней мере один ураган категории 5, с ураганом Мэтью, достигшим такой силы в предыдущем сезоне. |
It also became the second consecutive season to feature at least one Category 5 hurricane, with Hurricane Matthew reaching such strength in the previous season. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября. |
Hurricane Ten existed from September 12 to September 17. |
Ураган Фабиан был мощным ураганом типа Кабо-Верде, который обрушился на Бермуды в начале сентября 2003 года во время сезона атлантических ураганов. |
Hurricane Fabian was a powerful Cape Verde-type hurricane that hit Bermuda in early September during the 2003 Atlantic hurricane season. |
Пройдя остров, ураган повернул на северо-восток и 8 сентября стал внетропическим. |
After passing the island, the hurricane turned to the northeast, and became extratropical on September 8. |
Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны. |
Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history. |
К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина. |
The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina. |
Ураганы также обрушиваются на регион, самым разрушительным из которых был Галвестонский ураган 1900 года. |
Hurricanes also strike the region, the most disastrous of which was the Galveston Hurricane of 1900. |
Ураган 1780 года унес жизни более 4000 человек на Барбадосе. |
The 1780 hurricane killed over 4,000 people on Barbados. |
Самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на штат Алабама, стал ураган Дэнни, который простоял над заливом Мобил более 24 часов. |
The wettest tropical cyclone to hit the state of Alabama was Hurricane Danny, which stalled over Mobile Bay for over 24 hours. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Самым влажным известным событием в Небраске, связанным с тропическим циклоном или его остатками, был ураган Карла. |
The wettest known event in Nebraska to be associated with a tropical cyclone or its remains was Hurricane Carla. |
Четвертый ураган сезона ураганов сентября 1940 года является рекордным для самого влажного тропического циклона в Нью-Джерси. |
Hurricane Four of the September 1940 hurricane season holds the record for the wettest tropical cyclone in New Jersey. |
Самым сильным штормом с 1-минутным устойчивым ветром был ураган Аллен. |
The strongest storm by 1-minute sustained winds was Hurricane Allen. |
В редких случаях, таких как Пабло в 2019 году, Алекс в 2004 году, Альберто в 1988 году и Тихоокеанский Северо-Западный ураган 1975 года, штормы могут формироваться или усиливаться в этом регионе. |
On rare occasions, such as Pablo in 2019, Alex in 2004, Alberto in 1988, and the 1975 Pacific Northwest hurricane, storms may form or strengthen in this region. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Ураган Изи в 1950 году произвел самую влажную известную точку из всех тропических циклонов. |
Hurricane Easy in 1950 produced the wettest known point total from any tropical cyclone. |
4 октября ураган опал, унесший жизни по меньшей мере 59 человек, обесточил более двух миллионов потребителей в Восточной и южной частях Северной Америки. |
On October 4, Hurricane Opal, which killed at least 59 people, knocked-out power to over two million customers across eastern and southern North America. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Ураган Кармен приближается к берегам Луизианы. |
Hurricane Carmen nearing landfall on Louisiana. |
Однако в некоторых советских военных мемуарах Ураган был описан в весьма нелестных выражениях. |
However, in some Soviet war memoirs, the Hurricane has been described in very unflattering terms. |
Hurricane Allen the following year caused further damage. |
|
Ураган был официально принят на вооружение в 1983 году. |
The Uragan was officially adopted for service in 1983. |
В течение нескольких дней ураган Митч принес штормовую погоду 27 октября, но только снизил температуру на 1 градус или меньше. |
For a few days, Hurricane Mitch brought in stormy weather on 27 October but only reduced temperatures by 1 degree or less. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Примером события, в котором ежечасные Соз не являются независимыми, является ураган. |
An example of an event where the hourly PoPs are not independent is a hurricane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ураган Айк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ураган Айк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ураган, Айк . Также, к фразе «ураган Айк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
