Ураган Катрина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy
ураган Эндрю - hurricane andrew
разрушительный ураган - disastrous hurricane
ураган Айк - hurricane ike
ураган Ирен - hurricane irene
ураган Сэнди - hurricane sandy
ураган снарядов - storm of shells
огненный ураган - fire storm
ураган страсти - passion hurricane
Синонимы к ураган: ветер, буря, вихрь, шторм, шквал, смерч, циклон, тайфун
Значение ураган: Ветер крайне разрушительной силы.
пострадавший от урагана Катрина - hurricane katrina victim
Синонимы к катрина: Екатерина, кэтрин
Пожалуй, не стоит удивляться злобе человека, который заявил, что ураган Катрина был наказанием жителям Нью Орлеана. |
Perhaps we shouldn't be surprised to hear such venom from someone who claimed Hurricane Katrina was punishment for the people of New Orleans. |
Огромная потеря жизни и стоимости имущества произошла в 2005 году, когда ураган Катрина затопил почти весь город Новый Орлеан. |
An enormous loss of life and property value came in 2005 when Hurricane Katrina flooded nearly the entire city of New Orleans. |
Одна из возможных версий заключается в том, что ураган Катрина обнажил рощу лысых кипарисов, которая была защищена отложениями на дне океана. |
One possibility is that hurricane Katrina exposed the grove of bald cypress, which had been protected under ocean floor sediments. |
Цунами в Японии, землетрясение на Гаити и ураган «Катрина» являются одними из самых пресловутых стихийных бедствий, произошедших за последнее время. |
The tsunami in Japan, the earthquake in Haiti, and Hurricane Katrina are among the world’s most notorious recent natural disasters. |
К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина. |
The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina. |
Ураган Катрина стал самым смертоносным ураганом в США за последние семь десятилетий, когда было подтверждено более 1600 смертей и более 1000 человек пропали без вести. |
Hurricane Katrina was the deadliest hurricane in the US in seven decades with more than 1,600 confirmed deaths and more than 1,000 people missing. |
Если оценивать плохие новости по шкале от 1 до 10, 1 это сломаный ноготь, 10 - ураган Катрина, то это Катрина со сломаным ногтем. |
And by bad news I mean on a scale of one to ten, one being a hangnail, Ten being katrina, this is katrina with a hangnail. |
Песня представляет собой критику реакции администрации Буша на ураган Катрина. |
The song is a criticism of the Bush administration's response to Hurricane Katrina. |
Благодаря стандартизации мы успешно пережили ураган Катрина. |
Standardization is one of the reasons we were so successful during Katrina. |
Однако ураган Катрина продемонстрировал, что перемещение населения может длиться очень долго. |
However, Hurricane Katrina demonstrated that displacement can last a long time. |
После того как ураган Катрина привел к нехватке дизельного топлива, Прайс увлекся идеей биодизельного топлива. |
After Hurricane Katrina led to diesel shortages, Price became enamored with the idea of biodiesel. |
Начиная с 29 августа 2005 года ураган Катрина вызвал массовые отключения электроэнергии в Луизиане, Миссисипи, Алабаме, Флориде, Кентукки и Теннесси. |
Starting on August 29, 2005, Hurricane Katrina caused widespread power outages throughout Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, Kentucky and Tennessee. |
В 2005 году ураган Катрина вызвал серьезные разрушения на большей части побережья Мексиканского залива, опустошив Новый Орлеан. |
In 2005, Hurricane Katrina caused severe destruction along much of the Gulf Coast, devastating New Orleans. |
До того, как ураган Катрина обрушился на побережье Мексиканского залива, Миссисипи был вторым по величине игорным штатом в Союзе, после Невады и впереди Нью-Джерси. |
Before Hurricane Katrina struck the Gulf Coast, Mississippi was the second-largest gambling state in the Union, after Nevada and ahead of New Jersey. |
Буш подвергся еще большей критике, когда ураган Катрина обрушился на побережье Мексиканского залива ранним утром 29 августа 2005 года. |
Bush came under more criticism when Hurricane Katrina slammed into the Gulf Coast region during the early hours of August 29, 2005. |
Ураган Катрина является наиболее очевидным примером, поскольку он опустошил регион, который был восстановлен после урагана Камилла. |
Hurricane Katrina is the most obvious example, as it devastated the region that had been revitalized after Hurricane Camille. |
Статья 31 касается предполагаемого отказа от планирования и реагирования на ураган Катрина. |
Article 31 concerns the supposed failure to plan and respond to Hurricane Katrina. |
Ураган Камилла в 1969 году и ураган Катрина в 2005 году, унесший жизни 238 человек в штате, стали самыми разрушительными ураганами, обрушившимися на штат. |
Hurricane Camille in 1969 and Hurricane Katrina in 2005, which killed 238 people in the state, were the most devastating hurricanes to hit the state. |
It's like Katrina all over again. |
|
Когда пришел ураган Катрина, Шериф Гарри Ли и я, мы оба были здесь, и все это телефоные столбы ... |
whenhurricaneKatrinahit , Sheriff Harry Lee and I were together down here, and all these telephone poles... |
Катрина, я очень ценю твое предложение, но отказываюсь работать в двуличной манере. |
Katrina, as much as I appreciate your suggestion, I refuse to operate in a duplicitous manner. |
Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; |
Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster, |
Самым сильным штормом с 1-минутным устойчивым ветром был ураган Аллен. |
The strongest storm by 1-minute sustained winds was Hurricane Allen. |
Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган. |
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm. |
Тот зубастый синоптик, что мне не нравится, он сказал, что в Супериоре был какой-то странный ураган. |
That weatherman I don't like with the big teeth, he said some kind of freak storm hit Superior. |
Возможно, что Ураган -наша последняя надежда на веселое и счастливое Рождество. |
I guess Whirlwind is our only hope for a Merry Christmas. |
Sean, we're about to fly into category 5 hurricane. |
|
Гидеон, Бойд и Катрина были как три гнилых горошины в стручке. |
Gideon, Boyd, and Catriona - were like three rotten little peas in a pod. |
Она назвала меня Катрина, чтобы она смогла называть меня Кэт, ведь она всегда хотела питомца. |
She named me Katrina so that she could call me Kat, because she always wanted a pet. |
The breeze rose to a moaning wind. |
|
Катрина, ты должна поработать над своим кодовым именем, потому что оно слишком очевидное. |
Katrina, you need to work on your code name for me, 'cause it's way too obvious. |
A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon. |
|
If she comes on like a hurricane... Just drill it. |
|
Я пишу Вам из отеля Браун Пэлэс, где Ваш друг, Катрина, работала. |
I am writing to you from the Brown Palace Hotel, where your friend, Katherine, has been employed. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Это место впервые получило известность после освещения последствий ураганов Катрина и Рита для добычи нефти и газа. |
The site first rose to prominence following its coverage of the impact of Hurricanes Katrina and Rita on oil and gas production. |
Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября. |
Hurricane Ten existed from September 12 to September 17. |
Ураган Фабиан был мощным ураганом типа Кабо-Верде, который обрушился на Бермуды в начале сентября 2003 года во время сезона атлантических ураганов. |
Hurricane Fabian was a powerful Cape Verde-type hurricane that hit Bermuda in early September during the 2003 Atlantic hurricane season. |
Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны. |
Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history. |
На пике интенсивности урагана Катрина почти 35% сетей в Миссисипи были без электричества, в то время как около 14% сетей Луизианы были нарушены. |
At Hurricane Katrina's peak intensity, almost 35% of networks in Mississippi were without power, while around 14% of Louisiana's networks were disrupted. |
После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи. |
In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts. |
Ураган 1780 года унес жизни более 4000 человек на Барбадосе. |
The 1780 hurricane killed over 4,000 people on Barbados. |
После разрушения урагана Катрина в Соединенных Штатах цены на бензин достигли рекордного уровня в течение первой недели сентября 2005 года. |
After the destruction of Hurricane Katrina in the United States, gasoline prices reached a record high during the first week of September 2005. |
Самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на штат Алабама, стал ураган Дэнни, который простоял над заливом Мобил более 24 часов. |
The wettest tropical cyclone to hit the state of Alabama was Hurricane Danny, which stalled over Mobile Bay for over 24 hours. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Самым влажным известным событием в Небраске, связанным с тропическим циклоном или его остатками, был ураган Карла. |
The wettest known event in Nebraska to be associated with a tropical cyclone or its remains was Hurricane Carla. |
Четвертый ураган сезона ураганов сентября 1940 года является рекордным для самого влажного тропического циклона в Нью-Джерси. |
Hurricane Four of the September 1940 hurricane season holds the record for the wettest tropical cyclone in New Jersey. |
Самым сильным ураганом, обрушившимся на Флориду, был ураган Дня труда 1935 года. |
The strongest hurricane to strike Florida was the Labor Day Hurricane of 1935. |
Ураган Изи в 1950 году произвел самую влажную известную точку из всех тропических циклонов. |
Hurricane Easy in 1950 produced the wettest known point total from any tropical cyclone. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Ураган Кармен приближается к берегам Луизианы. |
Hurricane Carmen nearing landfall on Louisiana. |
Первый ураган, построенный на канадском автозаводе, был официально выпущен в феврале 1940 года. |
The first Hurricane built at Canadian Car and Foundry was officially produced in February 1940. |
Hurricane Allen the following year caused further damage. |
|
Blue Velvet - это онлайн-проект Цифровой Истории о городе Новый Орлеан как до, так и после урагана Катрина. |
Blue Velvet is an online digital history project about the city of New Orleans both before and after Hurricane Katrina. |
Это было первое крупное многомузыкальное представление за два месяца, прошедших с тех пор, как в городе ощущались последствия урагана Катрина. |
It marked the first major multi-musical performance in the two months since Hurricane Katrina’s effects were felt in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ураган Катрина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ураган Катрина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ураган, Катрина . Также, к фразе «ураган Катрина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.