Раймонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шестимесячный, раймундо, рамон, рамонд
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
The first victim is Raymond Nava, 31, originally from Texas. |
|
Раймонд отправился в Тверию, где тяжело заболел. |
Raymond went to Tiberias, where he fell seriously ill. |
Первые два человека почти всегда считаются одним и тем же человеком, хотя теолог Раймонд Браун считал это отождествление неопределенным. |
The first two are almost always thought to be the same person, although theologian Raymond Brown saw the identification as uncertain. |
Раймонд был очень плодовитым писателем, выпустившим сорок шесть романов, две пьесы и десять нехудожественных произведений. |
Raymond was a highly prolific writer, with an output forty-six novels, two plays and ten non-fiction works. |
Оппенгеймер также надеялся завербовать Фейнмана в Калифорнийский университет,но глава физического факультета Раймонд т. |
Oppenheimer had also hoped to recruit Feynman to the University of California, but the head of the physics department, Raymond T. Birge, was reluctant. |
Раймонд покровительствовал Видалю, который посвятил ему панегирик в одном из своих стихотворений. |
Raymond provided patronage to Vidal, who dedicated a eulogy to him in one of his poems. |
Раймонд Трипольский, избежав битвы, умер от плеврита позже, в 1187 году. |
Raymond of Tripoli, having escaped the battle, died of pleurisy later in 1187. |
Он отправляется в Испанию, чтобы найти его, и обнаруживает гараж, где работает Раймонд. |
He goes to Spain to find him and he discovers a garage where Raymond works. |
Раймонд совершил грабительский набег на Босру в конце 1182 года. |
Raymond made a plundering raid on the region of Bosra in late 1182. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
10 ноября 2009 года Раймонд Джессоп был приговорен к 10 годам тюрьмы и оштрафован на 8000 долларов за сексуальное насилие над 16-летней девушкой 19 ноября 2004 года. |
On November 10, 2009, Raymond Jessop was sentenced to 10 years in prison and fined $8,000 for sexually assaulting a 16-year-old girl on or about November 19, 2004. |
По приказу Болдуина более 1000 рыцарей и около 15 000 пехотинцев собрались в Саффурии; Раймонд также поспешил к месту сбора. |
At Baldwin's order, more than 1,000 knights and about 15,000 foot soldiers gathered at Saffuriya; Raymond also hurried to the mustering point. |
Раймонд был готов помочь защитникам Хомса только в том случае, если они немедленно освободят своих пленников, но они отказались выполнить его требование. |
Raymond was willing to assist the defenders of Homs only if they immediately released their prisoners, but they refused his demand. |
В 1997 году Эрик Раймонд опубликовал книгу собор и Базар - рефлексивный анализ хакерского сообщества и принципов свободного программного обеспечения. |
In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and Free software principles. |
После двухлетнего отсутствия Раймонд решил снова посетить Галилею в апреле 1182 года. |
After a two-year absence, Raymond decided to again visit Galilee in April 1182. |
Раймонд Одиги Уадиале, натурализованный гражданин США нигерийского происхождения, был заключен в тюрьму на 18 месяцев. |
Raymond Odigie Uadiale, a naturalized US citizen of Nigerian descent, was jailed for 18 months. |
Раймонд также зарабатывает деньги, выставляя себя — с большой колбасой из килбасы или индейкой, привязанной к его пенису — женщинам и крадя их кошельки, когда они убегают. |
Raymond also earns money by exposing himself — with a large kielbasa sausage or turkey neck tied to his penis — to women and stealing their purses when they flee. |
В 1229 году его сын Раймонд VII прошел через подобную церемонию. |
In 1229 his son Raymond VII underwent a similar ceremony. |
Достопочтенный Иэн Дуглас, министр туризма и юридических дел и главный культурный директор г-н Раймонд Лоуренс. |
Honourable Ian Douglas, Minister for Tourism and Legal Affairs and Chief Cultural Officer, Mr. Raymond Lawrence. |
Раймонд вернулся в Триполи, а Майлз Планси был убит в Акре в октябре 1174 года. |
Raymond returned to Tripoli, and Miles of Plancy was murdered in Acre in October 1174. |
Имад ад-Дин аль-Исфахани писал, что Раймонд обратился не только потому, что боялся своих единоверцев. |
Imad ad-Din al-Isfahani wrote that Raymond did not convert only because he was afraid of his co-religionists. |
В 1971 году, радио Би-би-си 3 представлены две части экранизации трилогии Раймонд Рейкс. |
In 1971, BBC Radio 3 presented a two-part adaptation of the trilogy by Raymond Raikes. |
Вместо этого Раймонд хотел короновать ее и ее мужа Хамфри IV Торонского. |
Raymond wanted instead to have her and her husband Humphrey IV of Toron crowned. |
Раймонд предложил Саладину перемирие, которое было подписано 22 июля. |
Raymond proposed a truce to Saladin, which was signed on 22 July. |
Через месяц после того, как приказ был отдан, Раймонд сообщил Мейснер, что она выбрала Джеральда Беннета Вулфа. |
A month after the order had been given, Raymond informed Meisner that she had selected Gerald Bennett Wolfe. |
Несмотря на это, Эрик С. Раймонд утверждает, что термин свободное программное обеспечение слишком двусмыслен и пугает бизнес-сообщество. |
In spite of this, Eric S. Raymond argues that the term free software is too ambiguous and intimidating for the business community. |
Раймонд претендовал на регентство как ближайший родственник по мужской линии младшего сына и преемника Амальрика, Балдуина IV, после смерти Амальрика в 1174 году. |
Raymond claimed the regency as the closest male relative of Amalric's minor son and successor, Baldwin IV, after Amalric's death in 1174. |
Бывший президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL. |
Former OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL. |
Два солнцепоклонника, - гласил заголовок. -Графиня Хорбери и мистер Раймонд Барраклаф в Ле-Пине. |
Two Sun Worshippers, it was headed. The Countess of Horbury and Mr Raymond Barraclough at Le Pinet. |
Тем временем Раймонд отправился в Наблус, где жили Балиан и Мария, и созвал всех дворян, преданных принцессе Изабелле и Ибелинам. |
Meanwhile, Raymond had gone to Nablus, home of Balian and Maria, and summoned all those nobles loyal to Princess Isabella and the Ibelins. |
Пятью минутами позже Раймонд вышел в переулок и двинулся на юг к Парк-авеню. |
Five minutes later Raymond exited onto the sidewalk and turned south down Park Avenue. |
После того как Саладин занял Бейрут 6 августа, Раймонд бежал в Триполи, потому что он думал, что Саладин также может легко захватить тир. |
After Saladin occupied Beirut on 6 August, Raymond fled to Tripoli because he thought that Saladin could also easily capture Tyre. |
Поскольку Раймонд Уоттс является центральной фигурой как в PIG, так и в KMFDM, эти два проекта видели много пересечений. |
Because Raymond Watts is a central figure in both PIG and KMFDM, the two projects have seen much crossover. |
Когда они спешились, Раймонд преклонил колени перед королем в знак почтения. |
After they dismounted, Raymond knelt to the king in homage. |
Раймонд поднялся, извлек бумажник и бросил на стол три хрустящие стодолларовые купюры. |
Raymond stood up, extracted his wallet, and plopped three crisp one-hundred-dollar bills on the table. |
По окончании регентства Раймонд вернулся в Триполи. |
With the end of his regency, Raymond returned to Tripoli. |
Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию. |
The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license. |
Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами. |
Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids. |
После того как его покинули бывшие сторонники, Раймонд вернулся в Тверию, не воздавая должного уважения Сибилле и Гаю. |
After his former partisans abandoned him, Raymond returned to Tiberias without paying homage to Sibylla and Guy. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
В 1943 году Раймонд Пульвенис и его брат Роджер получили испанский патент на усовершенствованную конструкцию мундштука дыхательной трубки. |
In 1943, Raymond Pulvénis and his brother Roger obtain a Spanish patent for their improved breathing tube mouthpiece design. |
Другие ученые, такие как Раймонд Дж.Ла Раджа и Дэвид Л. Уилтсе, отмечают, что это не обязательно относится к массовым донорам политических кампаний. |
Other scholars, such as Raymond J. La Raja and David L. Wiltse, note that this does not necessarily hold true for mass donors to political campaigns. |
Tell him the principal investor is Raymond Tusk. |
|
Также популярен был питчер Клод Раймонд, который завершил свою карьеру в Высшей лиге с Монреалем в 1972 году и стал первой франко-канадской звездой команды. |
Also popular was pitcher Claude Raymond, who completed his Major League career with Montreal in 1972 and was the team's first French-Canadian star. |
Раймонд решил сопротивляться и обратился за помощью к Саладину. |
Raymond decided to resist, and sought assistance from Saladin. |
Эрнест Раймонд родился в Аржантьере, Франция, незаконнорожденный сын офицера британской армии. |
Ernest Raymond was born in Argentières, France, the illegitimate son of a British Army officer. |
Раймонд оспорил это, но когда Гай на следующий год впал в немилость у Болдуина, его вновь назначили баилли и передали Бейрут во владение. |
Raymond contested this, but when Guy fell out of favour with Baldwin the following year, he was re-appointed bailli and was given possession of Beirut. |
Юный Раймонд провел несколько лет при королевском дворе в Иерусалиме. |
The teenage Raymond spent several years at the royal court in Jerusalem. |
Согласно уставу Боэмунда III Антиохийского, Раймонд занял денег у рыцарей-госпитальеров, чтобы заплатить хотя бы часть своего выкупа. |
According to a charter of Bohemond III of Antioch, Raymond borrowed money from the Knights Hospitaller to pay at least part of his ransom. |
In 1175, Raymond III made a treaty with Saladin. |
|
Раймонд Питер Маккриш, седьмой в семье из восьми детей, родился в Сент-Малахис-парке, Кэмлоу, 25 февраля 1957 года. |
Raymond Peter McCreesh, the seventh in a family of eight children, was born in St Malachy's Park, Camlough, on 25 February 1957. |
Король был еще жив, когда Раймонд послал послов к Саладину, чтобы начать переговоры о перемирии. |
The king was still alive when Raymond sent envoys to Saladin to begin negotiating an armistice. |
