Рамный мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рамный устой - bent
верхний рамный брус - window frame head
рамный брус вышки - derrick sill
рамный бимс - deck transverse
Синонимы к рамный: рамковый, рамочный, прессрамный, двухрамный, четырехрамный
наплавной мост - floating bridge
Дворцовый мост - Palace Bridge
мост Винсента Томаса - vincent thomas bridge
мост автомагистрали - motorway bridge
мост с неразрезными пролетными строениями - bridge with not cutting Spans
перекидной мост - flying bridge
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
водный мост - water bridge
мост о четырёх львах - Bridge of Four Lions
Синий мост - Blue Bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Хотите ещё раз прокатиться через мост? |
Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time? |
Я представляю Марвина Хамфриса, инженера, спроектировавшего мост. |
I represent Marvin Humphries, the engineer who designed it. |
Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом. |
Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост. |
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge. |
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане Brasserie Мост на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. |
A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin. |
Янки сожгли мост, но она знала, что там, где ярдах в ста ниже по течению русло сужалось, есть мостки - перекинутые через речку бревна. |
The Yankees had burned the bridge but she knew of a footlog bridge across a narrow point of the stream a hundred yards below. |
По радио передали, что есть опасность, что мост смоет во время шторма. |
The radio said there was a danger of the bridge being washed out by the storm. |
Никогда не взрывал мост? |
Never blown up a bridge before? |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Через мост Вашингтона на запад. |
Take the gw bridge and go west. |
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами. |
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it. |
Но тебе придется взрывать этот мост, - внезапно он понял это с абсолютной ясностью. |
But you are going to have to blow that bridge, he suddenly knew absolutely. |
A bridge leading into the light, Isaac. |
|
Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай. |
Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film. |
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. |
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat. |
Когда нас будут оттеснять, последний, кто останется в живых взорвёт мост. |
They push us back this far, last man alive blows the bridge. |
Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими. |
Dubicki said the bridge was swarming with police. |
А не ли этот мост с фотографии? |
Isn't that the bridge in the picture? |
We went up to the bank and finally we saw the railway bridge. |
|
Если у Дворца было намерение, например, построить мост или храм и потребовать жертвоприношения, то детей из класса подданных брали и приносили в жертву. |
If the palace had intent, like wanting to build a bridge or temple and require the sacrifice, the children of class subjects taken and victimized. |
One worker has died since the bridge was completed. |
|
Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background. |
|
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
Однако многие водители не обращают внимания на предупреждения и врезаются в мост. |
However, many drivers fail to heed the warnings and crash into the bridge. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В 1922 году Эрнест Стоу предложил построить уникальный трехпролетный мост, соединяющий Боллз-Хед, Миллерс-Пойнт и Балмейн с мемориальной башней и центром на Козьем острове. |
A unique three-span bridge was proposed in 1922 by Ernest Stowe with connections at Balls Head, Millers Point, and Balmain with a memorial tower and hub on Goat Island. |
Это два заводских моста через пруд, Северный мост через Канал-стрит, мост через реку Блэкстоун и мост на Сент-Пол-стрит. |
These are the two Factory Pond Bridges, the northern Canal Street Bridge, a Blackstone River Bridge, and the St. Paul Street Bridge. |
Один автомобиль был оснащен 4-ступенчатой механической коробкой передач zf, привод на задние колеса осуществлялся через живой мост с червячной передачей конечной передачи. |
One car was fitted withed a zf 4 speed manual box, Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
АТФ действует как мост между катаболизмом и анаболизмом. |
ATP acts as a bridge between catabolism and anabolism. |
Мост был спроектирован таким образом, чтобы выглядеть удобно, с теплыми цветами. |
The bridge was designed to be comfortable-looking, with warm colors. |
Изгибающийся мост Израэля Лафлера проходит через Корабельный канал Калькасье. |
The curving Israel LaFleur Bridge goes over the Calcasieu Ship Channel. |
Этот мост имеет рейтинг 96% даже после того, как выдержал недавние ураганы. |
This bridge has a 96% rating even after withstanding recent hurricanes. |
Группа NO может также наводить мост между центрами металлов через атом азота в различных геометриях. |
The NO group can also bridge between metal centers through the nitrogen atom in a variety of geometries. |
Мост Эйксунд соединяет остров Харейдландет и деревню Эйксунд с соседним островом Эйка. |
At the end of the night, he admits she was the best date possible. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
Самый длинный мост Бейли был сдан в эксплуатацию в октябре 1975 года. |
The longest Bailey bridge was put into service in October 1975. |
Единственный мост в Великом Устюге находится через Сухону выше по течению от центра города. |
The only bridge in Veliky Ustyug is across the Sukhona upstream of the town center. |
Мост был опубликован в Xbox LIVE Arcade. |
The Bridge was published to Xbox LIVE Arcade. |
Where does the Blue Prince build the eighth bridge? |
|
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
Тем не менее, показанный мост очень похож на Гвадианский международный мост. |
Nevertheless, the featured bridge is highly similar to Guadiana International Bridge. |
Осман реконструировал мост Сен-Мишель, соединяющий Иль-де-ла-Сите с левым берегом. |
Haussmann reconstructed The Pont Saint-Michel connecting the Île-de-la-Cité to the left bank. |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. |
|
30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду. |
On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao. |
В соответствии с 802.1 Q минимальный размер кадра остается 64 байта, но мост может расширить минимальный размер кадра с 64 до 68 байт при передаче. |
Under 802.1Q, the minimum frame size remains 64 bytes but a bridge may extend the minimum size frame from 64 to 68 bytes on transmission. |
24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом. |
The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans. |
Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение. |
The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further. |
Подъемный мост был зажат в нижнем положении немецким снарядом и не был отремонтирован. |
The drawbridge had been jammed in the down position by a German shell and had not been repaired. |
Повар отчитал духа за такое поведение, и Ходекен бросил его через подъемный мост в ров. |
The cook chastised the spirit for this behaviour, so Hodeken threw him over the drawbridge into the moat. |
В 2003 году, мост Сурамаду был построен консорциумом индонезийских компаний, работающих с китайской дорожно-Мостовой корпорации |
In 2003, Suramadu Bridge was built by a consortium of Indonesian companies working with China Road and Bridge Corp. |
Трос был немедленно восстановлен, и мост снова открылся. |
The cable was immediately restored and the bridge reopened. |
Мост также был замечен в фильме 2015 года Сан-Андреас с Дуэйном Джонсоном и Александрой Даддарио в главных ролях. |
The bridge was also seen in the 2015 movie San Andreas starring Dwayne Johnson and Alexandra Daddario. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рамный мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рамный мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рамный, мост . Также, к фразе «рамный мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
