Расположенный по соседству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расположить к себе - endear
расположить на кронштейне - corbel
расположить кого к себе - arrange someone to himself
стараться расположить к себе - cotton up
Синонимы к расположить: разместить, поместить
главное управление по морским и зарубежным проектам - main department for marine and international projects
доходность по облигациям - bondequivalent yield
специалист по бюджетным вопросам - budget officer
перевозка грузов по воде - transportation of goods by water
по льготному тарифу - at a reduced rate
совет по единому коду - Uniform Code Council
работа по разведке месторождения - exploration work
ассоциация по океанской добыче полезных ископаемых - Ocean Mining Association
комиссия Мосгордумы по делам общественных объединений и религиозных организаций - Moscow City Duma Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
группа по управлению проектами - project management group
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, adjacency, presence, neighbourship, neighborship, vicinage, adjacence
непосредственное соседство - immediate neighborhood
военное соседство - military proximity
опасное соседство - dangerous neighborhood
близкое соседство - close proximity
тесное соседство - close proximity
Синонимы к соседство: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, окрестность, соседские отношения, смежность, присутствие
Значение соседство: Смежность, близость с кем-чем-н. по месту жительства или по месту расположения.
Небольшой бизнес-центр, расположенный по соседству с университетским корпусом, The Think Tank, был открыт в июне 2009 года. |
A small business unit next door to a university accommodation building, the Think Tank, opened in June 2009. |
Сент-Абен, вы расположитесь по соседству. |
Saint-Aubin, you're his neighbor. |
Он влюбился в эту игру и присоединился к юношеской команде гоночного клуба Де Бельфор, расположенного по соседству. |
He fell in love with the game and joined the junior team of Racing Club de Belfort, a club in his neighbourhood. |
Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем. |
Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent. |
Я не мог уснуть зная что по соседству с моей спальней находится наша гостинная а по соседству с нашей гостиной есть холл и по соседству с холом расположено ЭТО. |
I couldn't sleep knowing that just outside my bedroom was our living room, and just outside our living room was that hallway, and immediately adjacent to the hallway was... this. |
Многие ученики из этих школ учатся в колледже Нендрум, расположенном по соседству с начальной школой Комбера, и в средней школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде. |
Mobs of civilians also killed several Allied airmen before the Japanese military arrived to take the men into custody. |
Известные исполнители, как правило, получают более высокие баллы, и для этого им нужно пользоваться популярностью в странах, расположенных по соседству с их страной. |
Acts who are already well known tend to do well in the competition and performers are bound to be familiar in the countries close to where they are from. |
Между ними расположилась маленькая рыжеватая женщина, работавшая по соседству с Уинстоном. |
A small, sandy-haired woman who worked in the next cubicle to Winston was between them. |
Многие ученики из этих школ учатся в колледже Нендрум, расположенном по соседству с начальной школой Комбера, и в средней школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде. |
Many pupils from these schools go to Nendrum College, Comber, next door to Comber Primary, and Regent House Grammar School, Newtownards. |
В состав совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных / опытных организации и / или отдельных лица. |
The council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
Школа Энн, школа к-12, расположена по соседству с главным кампусом на Пиррепонт-стрит, 129. |
Ann's School, a K–12 school, is located in the neighborhood, with the main campus at 129 Pierrepont Street. |
Сент-Абен, вы расположитесь по соседству. |
Saint-Aubin, you're his neighbor. |
Университетский Ботанический сад и высокий лес расположены по соседству с колледжем, а тропинка ведет прямо к научному объекту. |
The University Botanic Garden and the High Wood are located next door to the college, and a path leads directly to the Science Site. |
Большую часть дня он провел в архиве, расположенном по соседству с его лондонской конторой. |
He spent most of the afternoon in the storage area adjacent to his London office. |
Расположенный по соседству с Штутгартской Alte Staatsgalerie, этот дизайн перекликался с неоклассическим дизайном старого здания. |
Located next-door to Stuttgart's Alte Staatsgalerie, the design echoed the neoclassical design of the older building. |
В состав Совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных/опытных организации и/или отдельных лица. |
The Council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
Когда дело раскрыто, он звонит инспектору полиции Джонсу и Мистеру Мерривезеру, директору банка, расположенного по соседству. |
With the case solved, he calls Police Inspector Jones and Mr. Merryweather, a director of the bank located next door. |
Он расположен на высоте 242 метра и соседствует с коммунами Саленталь и Сингрист. |
It is located at an altitude of 242 metres and neighbours the communes of Salenthal and Singrist. |
Комплекс из трех 31-этажных жилых башен, расположенных по соседству с Центром Братиславы, все еще находится в стадии строительства. |
The complex of three 31-stories residential towers neighbouring Bratislava city centre is still under construction. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
The country's industries are located along the margins of the country. |
|
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
The apartment is located in a new building with an elevator Act 16. |
|
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. |
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
Что касается нефти Brent, этот уровень Фибоначчи расположен в районе $61.80, а у WTI – это уровень $58.70. |
For Brent, this Fibonacci level comes in around $61.80 while for WTI it is at $58.70. |
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
It lies just northeast of Kiloran. |
|
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel. |
In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад. |
The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis. |
Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям. |
The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич. |
City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach. |
It is situated near Dam Square in the city's centre. |
|
Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия. |
It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria. |
Shobdon Aerodrome is located close to the town. |
|
МВМ Коимбатур расположен на Маюри Рамани в Chinnavedampatti, Коимбатур. |
MVM Coimbatore is located at Ramani's Mayuri at Chinnavedampatti, Coimbatore. |
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс. |
The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales. |
и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия. |
and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
It is located 2745 meters above the sea level. |
|
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Канкун расположен в одном из главных районов воздействия карибских ураганов. |
Cancún is located in one of the main Caribbean hurricane impact areas. |
Город расположен в северо-восточной части великой венгерской равнины. |
The town is located in the northeastern part of the Great Hungarian Plain. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Бартонский общественный колледж, двухлетний государственный колледж, расположен примерно в трех милях к северо-востоку от Грейт-бенда. |
Barton Community College, a two-year public college, is located approximately three miles northeast of Great Bend. |
Дуб расположен на 41°32 '59N 84°54 '49W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Oakwood is located at 41°32′59″N 84°54′49″W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес. |
The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles. |
Главный музей расположен на южной окраине центра города Мемфис, в том, что сейчас называется Южным главным художественным районом. |
The main museum is located on the south edge of downtown Memphis in what is now called the South Main Arts District. |
Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией. |
Trieste lies in the northernmost part of the high Adriatic in northeastern Italy, near the border with Slovenia. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана. |
The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen. |
Он расположен в гражданском приходе Ардгласс и историческом баронстве лекале-Лоуэр. |
His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный по соседству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный по соседству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, по, соседству . Также, к фразе «расположенный по соседству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
