Распределенная среда приложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распределенный резонанс - space resonance
распределенный доступ - distributed access
распределенный вызов - distributed call
локально распределённый - locally distributed
равномерно распределенный - uniformly distributed
распределенный массив - dispersed array
Синонимы к распределенный: назначенный, расположенный, выделенный, разделенный, разобранный, размещенный, расставленный, разложенный, разбитый, поделенный
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
цементирующая среда - matrix
питательная среда - culture medium
природная среда - natural surroundings
отслеживаемая среда приложений - monitored app environment
безбарьерная среда - barrier free environment
среда конечного пользователя - end user environment
замедляющая среда - slowing medium
мутная среда - turbid medium
однородная среда CLARiiON - homogeneous clariion environment
изолированная программная среда безопасности приложения Adobe AIR - adobe air app security sand box
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
выключать приложение - close application
банковское приложение - banking application
встраиваемое приложение - embedded application
выпускать приложение - release application
управляемое приложение - managed application
приложение с поддержкой теневого копирования - shadow copy aware application
приложение мейнфреймов - mainframe app
реализовывать приложение - implement application
динамическое приложение - dynamic application
приложение базы данных - database application
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
В начале 21-го века появился рынок коммунальных установок в дополнение к крышам и другим распределенным приложениям. |
In the early 21st Century a market for utility-scale plants emerged to complement rooftop and other distributed applications. |
Однако некоторые распределенные приложения разработаны таким образом, что интерфейсная служба должна имитировать клиентов при подключении к прикладным службам на других компьютерах. |
However, some distributed applications are designed so that a front-end service must impersonate clients when it connects to back-end services on other computers. |
Предлагаемое решение позволяет разрабатывать распределенные приложения, как обычные монолитные приложения, с использованием стандартных компиляторов и компоновщиков. |
The proposed solution enables distributed applications to be developed as standard monolithic applications, using standard compiling programs and linkers. |
Распределенные решения более подходят для поддержки адаптивных приложений SDN. |
Distributed solutions are more suitable for supporting adaptive SDN applications. |
Оконные функции позволяют нам распределять утечки спектрально различными способами, в соответствии с потребностями конкретного приложения. |
Window functions allow us to distribute the leakage spectrally in different ways, according to the needs of the particular application. |
Жидкость может течь, принимать форму контейнера и, если поместить ее в герметичный контейнер, равномерно распределять приложенное давление по всей поверхности контейнера. |
A liquid can flow, assume the shape of a container, and, if placed in a sealed container, will distribute applied pressure evenly to every surface in the container. |
Конечная согласованность иногда критикуется как увеличение сложности распределенных программных приложений. |
Eventual consistency is sometimes criticized as increasing the complexity of distributed software applications. |
В некоторых приложениях, особенно с данными поперечного сечения, вводится дополнительное предположение-что все наблюдения независимы и одинаково распределены. |
In some applications, especially with cross-sectional data, an additional assumption is imposed — that all observations are independent and identically distributed. |
Другие приложения, такие как Kafka, распределяют данные между своими брокерами—так что один брокер не такой же, как другой. |
Other applications like Kafka distribute the data amongst their brokers—so one broker is not the same as another. |
Он особенно предназначен для мехатронных узлов в распределенных автомобильных приложениях, но в равной степени подходит и для промышленных применений. |
It is particularly intended for mechatronic nodes in distributed automotive applications, but is equally suited to industrial applications. |
Такое сочетание серверов приложений и программных компонентов обычно называют распределенными вычислениями. |
This combination of application servers and software components is usually called distributed computing. |
Elixir строится поверх Erlang и использует те же абстракции для построения распределенных отказоустойчивых приложений. |
Elixir builds on top of Erlang and shares the same abstractions for building distributed, fault-tolerant applications. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
Трансформаторы с воздушным сердечником непригодны для использования в распределении электроэнергии, но часто используются в радиочастотных приложениях. |
Air-core transformers are unsuitable for use in power distribution, but are frequently employed in radio-frequency applications. |
Распределенный кэш использует сетевые хосты для обеспечения масштабируемости, надежности и производительности приложения. |
A distributed cache uses networked hosts to provide scalability, reliability and performance to the application. |
В некоторых приложениях возможность активировать систему является редким случаем,например, в коммерческих системах распределения электроэнергии. |
In some applications, the occasion to activate the system is a rare occurrence, such as in commercial utility power distribution. |
В результате мы получаем распределенную post-J2EE архитектуру Web приложений, основанную на С++ API. |
As a result we get distributed post-J2EE architecture of Web applications, based on C++ API. |
В следующих приложениях требуются не только функции частотно–временного распределения, но и некоторые операции с сигналом. |
The following applications need not only the time–frequency distribution functions but also some operations to the signal. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
Во многих приложениях интерес представляет правый хвост распределения, но распределение может иметь тяжелый левый хвост, или оба хвоста могут быть тяжелыми. |
In many applications it is the right tail of the distribution that is of interest, but a distribution may have a heavy left tail, or both tails may be heavy. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи. |
Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed. |
Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D. |
Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D. |
Согласование и унификация процессов, носящих в рамках организации распределенный характер, будут обречены на провал при отсутствии жесткого и эффективного управления. |
Harmonisation and unification of processes that are distributed in the organisation will not work without a strong and efficient management. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
«Клиентский терминал» — программный продукт или приложение третьей стороны, которое соединяется с Сервером через FIX Protocol. |
Client Terminal shall mean the program or third party application which connects with the Server according to the FIX Protocol. |
В карточках профиля показаны самые важные сведения, в том числе о том, с какой именно версией программы (классической, веб-приложением или мобильным приложением) работает пользователь. |
Profile cards show you the most relevant details, whether you're on the desktop, the web, or using a mobile app. |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Скажите Xbox, переключить или, если вы используете приложение Кортана, Привет, Кортана! Переключить. |
Say Xbox, switch, or, for Cortana, say Hey Cortana, switch. |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Затем можно выполнить поиск по категории или прокрутить страницу вниз до раздела Результаты из других приложений Office. |
You can also then search by Category, or scroll to the bottom of the page and Search results from your other Office applications. |
В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда. |
Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
После этого вы сможете устанавливать пароли для приложений. |
You will then be able to set up app passwords. |
Само по себе приложение «Музыка Groove» позволяет легко прослушивать музыку и списки воспроизведения и управлять ими. |
By itself, Groove makes it easy to play and manage your music and playlists. |
Им обоим грозит до 10 лет тюремного заключения за грубое нарушение Закона о Справедливом Распределении. |
Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
Например, они описывают проект под названием GenScope, научно-исследовательское программное приложение. |
For example, they describe a project called GenScope, an inquiry-based science software application. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
Как и большинство других Android UI, MiFavor заменяет большинство приложений на складе ZTE владеет приложениями, однако все UX по-прежнему тесно похожи на фондовый Android. |
Similar to most of the other Android UI, MiFavor replace most of the stock apps with ZTE owns apps, however the all UX still closely similar to the stock Android. |
Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств. |
A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
В этом приложении лазерная абляция известна как лазерная чистка. |
In this application, laser ablation is known as laser cleaning. |
Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии. |
An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе. |
The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society. |
Autodesk Softimage - это приложение для 3D-анимации, содержащее набор инструментов компьютерной графики. |
Autodesk Softimage is a 3D animation application comprising a suite of computer graphics tools. |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext. |
The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields. |
Некоторые типы кварцевых кристаллов обладают пьезоэлектрическими свойствами; они развивают электрический потенциал при приложении механических напряжений. |
Some types of quartz crystals have piezoelectric properties; they develop an electric potential upon the application of mechanical stress. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределенная среда приложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределенная среда приложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределенная, среда, приложений . Также, к фразе «распределенная среда приложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
