Распродажа по сниженным ценам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away
распродажа по сниженной цене - sale
тотальная распродажа - total sale
Гаражная распродажа - garage sale
благотворительная распродажа - box social
дешевая распродажа - giveaway
распродажа остатков - remnant sale
сезонная распродажа - seasonal sale
быстрая распродажа - rapid sale
интенсивная распродажа - heavy sale
комиссионная распродажа - commission sale
Синонимы к распродажа: реализация, продажа, аукцион, ярмарка, разбазаривание
расширитель по входу и выходу - input/output expander
центровка по перегрузке - maneuver point
центровка по перегрузке при свободном управлении - maneuver point with the stick free
трактовать по-разному - interpret in different ways
подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике - subcommittee on social security, pensions , and family policy
звонить по поводу - call about
пороховая шашка с горением по части поверхности - inhibited grain
по своей сути - inherently
комитет по культуре Санкт-Петербурга - St. Petersburg Committee for Culture
торжество по случаю праздника - holiday ceremony
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
снизить цены - reduce prices
снизить скорость - reduce speed
снизить тон - pipe down
снизить стоимость - reduce in value
снизить качество - reduce in quality
снизить в чине - reduce in rank
снизить курс валюты - to reduce exchange rate
снизить температуру - reduce the temperature
снизить себестоимость продукции - reduce production costs
снизить ставку - lower rate
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
розничная цена - retail price
рыночная цена акции - market share price
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
окончательная цена - final sale price
быстро растущая цена - soaring price
выкупная цена - repurchase price
экспортная цена - export quotation
цена на сырую нефть марки Brent - price for brent crude oil
стартовая цена - starting price
взвинченная цена - inflated price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
продажи, торговый
Вы занимаетесь медициной так, будто это распродажа по сниженным ценам. |
You practice medicine like it's a fire sale. |
They were sold out, but the manager found one. |
|
Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США. |
Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million. |
Но всякие антикварные вещи, фарфор, картины она на распродажах не покупает? |
'But she doesn't usually buy bric-brac or things like pictures or china or that kind of thing at sales?' |
В JCPenney больше не распродажа. |
No sale at Penny's. |
Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота. |
He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale. |
Ты принесла что-нибудь на кулинарную распродажу? |
Did you bring something for the bake sale? |
Как мы отметили в пятницу, прорыв ниже этого уровня теперь потенциально открывает путь для дальнейшей логической распродажи. |
As we mentioned on Friday, the break below this level has now potentially paved the way for further follow-up technical selling. |
Если ВВП Канады будут разочаровывающими, то пара CAD/JPY может прорваться через своё 200-дневное SMA и затем горизонтальное сопротивление в районе 92.00, что, в свою очередь, может спровоцировать дополнительную распродажу. |
If Canadian GDP disappoints then CADJPY may break through its 200day SMA and then horizontal resistance around 92.00, which may in turn be the catalyst for a further sell-off. |
И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га]. |
Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75. |
На этих деревенских распродажах картины сбывают за бесценок - рамы стоят больше, чем вы платите за картину. |
Pictures go for next to nothing at these country sales and the frames alone are worth more than you, pay for the picture. |
Завтра пойду на распродажу. |
I'd sell up again tomorrow. |
Если мне суждено с выгодой распродать зажигалки и купить у Милоу по дешевке египетский хлопок, значит, так тому и быть. |
If I'm destined to unload these lighters at a profit and pick up some Egyptian cotton cheap from Milo, then that's what I'm going to do. |
Он должен был и имел возможность воспрепятствовать распродаже с аукциона имущества Каупервуда в Нью-Йорке, но он этого не сделал. |
He should have stopped proceedings for the auction of the property in New York, but he did not. |
There are nicer dresses at Prix Unique. |
|
Ты затеял тайную игру с Джоном Бонтекью, с целью распродать мою компанию и набить собственные карманы |
You played footsie with John Bontecou... so you could dismember my company to line your own pockets. |
It looks like something from a jumble sale for me. |
|
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
И мы можем сделать твою жизнь невыносимой, там, в спортзале. и люди уже начали судачить о твоих штанах для йоги купленных на распродаже. |
We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants. |
Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок. |
Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers. |
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
It was a habit of ours to sell out quick and keep moving. |
I'm trying to drum up some sidewalk sales to get over the top. |
|
Миссис Ланскене покупала их на распродажах, -объяснила мисс Г илкрист. - Бедняжка так интересовалась живописью. |
Mrs Lansquenet used to buy them at sales, Miss Gilchrist explained. It was a great interest to her, poor dear. |
Они бы все равно догадались, когда я все распродал. |
They were gonna guess anyway, with me selling up the business. |
Это означает, что я могу выкупить его на распродаже, увеличив наш пляж. |
Which means I can scoop it up at a fire sale, increase our beachfront. |
Вы распродали все свои розы? |
You sell out of all your roses? |
Я не могу гарантировать вам, что мы выиграем, но могу пообещать, что никогда не распродам компанию. |
I can't guarantee you we'll win, but I can guarantee you that I will never sell you out. |
Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку. |
I arrive early on sale days to avoid traffic. |
Стэн, была распродажа булочек для бургеров, я украла 600 штук. |
Stan, hamburger buns were on sale, so I stole 600. |
It wasn't on sale when I bought it! |
|
He had been thinking of selling some of them. |
|
Может быть, на распродаже в Вирджинии, но не в хозяйственном магазине Майера в северном Вегасе. |
Maybe at the PX in Virginia, but not at Meyer's Hardware Store in North Las Vegas. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
People have been standing in this line for hours waiting for this sale. |
|
My God, it's been sold out for months! |
|
Уже всё распродано. |
It's been sold out for hours. |
У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно, |
You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public |
аукционы, распродажи - это как гаражная толкучка с товарами от аборигенов для меня. |
Silent auctions, estate sales - It's like a garage sale for w.A.S.P.S, if you ask me. |
Ваши дуболомы набежали сюда, как будто у нас тут распродажа какая-то. |
Your goons are looting this place like it's a damn fire sale. |
Наверное в этом магазине просто обжигающая распродажа. |
I guess that store's having a fire sale. |
this is why i don't go to yard sales with you. |
|
И затем моя мама продала его на распродаже во дворе за 25 центов. |
And then my mother sold it at a yard sale for a quarter. |
Она купила их на распродаже. |
She bought it from a garage sale. |
What's going on, some kind of garage sale, is it? |
|
You looking for helicopter parts or having a garage sale? |
|
It's the plan for the Annual Fall Sale. |
|
И реклама супер распродажи экипировки невест шла по национальному вещанию, но это перестало действовать в последние годы, верно? |
And bride-a-palooza used to get national coverage, but that's faded in recent years, correct? |
Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер? |
the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger? |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Она была впервые опубликована Джонатаном кейпом в Великобритании 26 марта 1964 года и быстро распродана. |
It was first published by Jonathan Cape in the United Kingdom on 26 March 1964 and sold out quickly. |
Корн гастролировал Соло в 1997 году и выступал хедлайнером на часто распродаваемых концертах. |
Korn toured solo in 1997, and headlined at often sold-out shows. |
В 2007/2008 годах поставки Wolf steel-cased прекратились .308 боеприпасов становились все более редкими, и крупные дистрибьюторы были полностью распроданы. |
In 2007/2008, supplies of Wolf steel-cased .308 ammunition became increasingly rare, and major distributors were completely sold out. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства. |
Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments. |
Новая обложка и цена были гораздо более популярны, и переупакованный первый выпуск, как и второй, вскоре был распродан. |
The new cover and price were much more popular and the repackaged first issue, like the second, soon sold out. |
В нем приняли участие более 2000 делегатов, причем все доступные билеты были распроданы более чем за пять недель до начала мероприятия. |
Over 2,000 delegates attended, with all available tickets selling out more than five weeks prior to the event. |
Рекордная распродажа состоялась через неделю после того, как его картина Резня на Хиосе была продана на Гонконгском аукционе Sotheby's почти за 4,1 миллиона долларов. |
The record sale took place week after his painting Massacre of Chios sold at the Hong Kong Sotheby's for nearly $4.1 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распродажа по сниженным ценам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распродажа по сниженным ценам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распродажа, по, сниженным, ценам . Также, к фразе «распродажа по сниженным ценам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
