Распространение культуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение вредных мыслей - contagion
получать распространение - gain distribution
распространение знаний - dissemination of knowledge
распространение огня - spread of fire
разрешенное распространение - authorized dissemination
распространение с затуханием - attenuated propagation
распространение языка - language spread
распространение звуковых волн - propagation of sound waves
распространение печатной продукции - distribution of printed materials
распространение клеветы - libeling
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
пропашная культура - tilled crop
американская культура - American culture
пражская культура - Prague culture
современная западная культура - Modern Western culture
культура при посеве штрихом на твердой питательной среде - streak culture
античная культура - ancient art
кукутень-трипольская культура - Cucuteni-Trypillian culture
культура поведения - culture of behaviour
культура речи - standard of speech
культура сохранности - security culture
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
Программы культурологических исследований распространяли проблемы социальной теории на область культуры и, следовательно, антропологии. |
Cultural Studies programs extended the concerns of social theory into the domain of culture and thus anthropology. |
Суфизм также сыграл свою роль в создании и распространении культуры Османского мира, а также в сопротивлении Европейскому империализму в Северной Африке и Южной Азии. |
Sufism also played a role in creating and propagating the culture of the Ottoman world, and in resisting European imperialism in North Africa and South Asia. |
сепий распространился из своего родного ареала по всем тропикам, чтобы затенять плантационные культуры, такие как кофе. |
sepium was spread from its native range throughout the tropics to shade plantation crops such as coffee. |
Различные бобовые культуры, такие как нут, бобы Фава и полевой горох, также были распространенными и важными источниками белка, особенно среди низших классов. |
Various legumes, like chickpeas, fava beans and field peas were also common and important sources of protein, especially among the lower classes. |
Слово маггл распространилось за пределы своего происхождения от Гарри Поттера, став одним из немногих слов поп-культуры, которые попали в Оксфордский словарь английского языка. |
The word Muggle has spread beyond its Harry Potter origins, becoming one of few pop culture words to land in the Oxford English Dictionary. |
Pahela Baishakh, Бенгальский Новый год, является главным фестивалем бенгальской культуры и видит широко распространенные праздники. |
Pahela Baishakh, the Bengali new year, is the major festival of Bengali culture and sees widespread festivities. |
Некоторые авторы, ученые и группы ученых оспаривают существование или Распространенность культуры изнасилования или описывают эту концепцию как вредную. |
Some writers, academics and groups have disputed the existence or prevalence of rape culture or described the concept as harmful. |
Распространенные ГМ-культуры включают хлопок, кукурузу и соевые бобы, которые выращиваются по всей Северной и Южной Америке, а также в регионах Азии. |
Common GM crops include cotton, maize, and soybeans, all of which are grown throughout North and South America as well as regions of Asia. |
Сфинкс Гизы не похож на побеленные реконструкции, распространенные в воображении поп-культуры. |
The Giza Sphinx does not look like the whitewashed reconstructions disseminated into the pop culture imagination. |
С распространением культуры Ла-Тене в 5 веке до нашей эры железные мечи полностью вытеснили бронзовые по всей Европе. |
With the spread of the La Tene culture at the 5th century BC, iron swords had completely replaced bronze all over Europe. |
Когда джаз распространился по всему миру, он опирался на национальные, региональные и местные музыкальные культуры, которые дали начало различным стилям. |
As jazz spread around the world, it drew on national, regional, and local musical cultures, which gave rise to different styles. |
Сорняки также могут содержать вредителей и болезни, которые могут распространяться на культивируемые культуры. |
Weeds can also host pests and diseases that can spread to cultivated crops. |
По сообщению CBS News, существует мнение, что деньги на строительство «Атенеума», как тогда называли этот центр, выдал император Адриан; это было помещение на 900 мест, предназначенное для того, чтобы способствовать развитию и распространению искусств и культуры. |
Emperor Hadrian is believed to have funded “the Athenaeum,” as it was known at the time; it was a 900-seat complex created to promote arts and culture, CBS News reports. |
Кроме того, был создан Дохинский международный центр межконфессионального диалога для поощрения и распространения культуры диалога и мирного сосуществования. |
Moreover, the Doha International Centre for Interfaith Dialogue was established to promote and spread a culture of dialogue and peaceful coexistence. |
Бесчисленные другие культуры Нового Света были распространены среди других стран благодаря Христофору Колумбу. |
Countless other New World crops were spread among other countries thanks to Christopher Columbus. |
Вскоре после этого кофейни стали частью Османской культуры, быстро распространившись по всем регионам Османской империи. |
Soon after, coffeehouses became part of the Ottoman Culture, spreading rapidly to all regions of the Ottoman Empire. |
Он считает, что носители балтийских языков, возможно, сыграли важную роль в распространении культуры шнуровой посуды. |
He believes that speakers of Baltic languages may have played an important role in the diffusion of the Corded Ware culture. |
Чаще всего этот процесс происходит в результате социального давления или постоянного воздействия более распространенной принимающей культуры. |
More commonly, the process occurs through social pressure or constant exposure to the more prevalent host culture. |
Когда влияние индийской культуры распространилось на Юго-Восточную Азию, Малла-юддха была принята на территории современных Таиланда, Малайзии, Явы и других соседних стран. |
As the influence of Indian culture spread to Southeast Asia, malla-yuddha was adopted in what are now Thailand, Malaysia, Java, and other neighbouring countries. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией. |
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. |
Поколения диаспор усилили мягкую силу Индии за счет распространения элементов индийской культуры. |
Which tells the story of the INA through the eyes of one of its Captains and the woman he loves. |
Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора. |
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
Возможно, стоит заменить его каким-то другим, более распространенным и представительным символом датской культуры. |
Some other, more common and rapresentative, symbol of Danish culture might be worth replacing. |
Граффити на общественной собственности распространены во многих внутренних городах как часть бандитской культуры, где они могут быть использованы в качестве территориальных маркеров. |
Graffiti on public property is common in many inner cities as part of a gang culture, where they might be used as territorial markers. |
Из Франции имя распространилось во многих странах под влиянием французской культуры. |
From France the name spread in many countries influenced by French culture. |
Выращивание этой товарной культуры распространилось по всей внутренней части капитанства. |
Cultivation of this commodity crop spread through the interior of the Captaincy. |
В 1920-е годы секуляризация распространилась на массовую культуру, и массовое общественное образование перестало находиться под влиянием протестантской культуры. |
During the 1920s secularization extended into popular culture and mass public education ceased to be under Protestant cultural influence. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
A number of factors contributed to the refugee crisis, including economic hardship and wars among Vietnam, China, and Cambodia. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Поколения диаспор усилили мягкую силу Индии за счет распространения элементов индийской культуры. |
Generations of diaspora have enhanced India's soft power through proliferation of elements of Indian culture. |
Регулярное проведение совещаний Договаривающихся сторон по их обзору содействует более равномерному распространению культуры безопасного обращения во всем мире. |
The regular holding of review meetings by the contracting parties supports a more evenly shared culture of safety throughout the world. |
С тех пор Соединенные Штаты стали свидетелями возрождения пивоваренной культуры и широкого распространения небольших пивоварен. |
Since then, the United States has witnessed a resurgence of brewing culture and the widespread proliferation of small breweries. |
Это распространение принесло основные культуры в Европу через Аль-Андалус, а также методы их выращивания и кухни. |
This diffusion introduced major crops to Europe by way of Al-Andalus, along with the techniques for their cultivation and cuisine. |
Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины. |
The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem. |
Распространение Индо-греческой культуры имело последствия, которые ощущаются и сегодня, особенно под влиянием греко-буддийского искусства. |
The diffusion of Indo-Greek culture had consequences which are still felt today, particularly through the influence of Greco-Buddhist art. |
Тиуанако распространил свои владения на Юнги и принес свою культуру и образ жизни во многие другие культуры в Перу, Боливии и Чили. |
Tiwanaku expanded its reaches into the Yungas and brought its culture and way of life to many other cultures in Peru, Bolivia, and Chile. |
Реалистичные фигуры рыб, черепах, цикад и совоподобных птиц с распростертыми крыльями были типичными резными изображениями культуры Хуншань. |
Realistic figures of fish, turtles, cicadas, and owl-like birds with spread wings were typical carvings of the Hongshan culture. |
Эти несчастные случаи более распространены в таких местах, как Огайо и Пенсильвания, из-за культуры амишей. |
These accidents are more common in places such as Ohio and Pennsylvania because of the Amish culture. |
Проще говоря, эти опасения предполагают распространение власти и авторитета на коренные культуры во всем мире. |
Simply stated, these apprehensions propose the extension of power and authority over indigenous cultures around the world. |
Они приближают трудящихся к рабочим местам и способствуют распространению искусства и культуры. |
They bring workers closer to jobs and facilitate the diffusion of arts and culture. |
Поощрять публикацию и распространение литературы в целях развития диалога и выдвигать на первый план то, что сближает культуры, противодействия выходу изданий экстремистского характера. |
Promote the publication and the distribution of literature to advance dialogue and highlight the affinity between cultures to counter extremists' publications. |
Поколения диаспор усилили мягкую силу Индии за счет распространения элементов индийской культуры. |
Phillips supplied Chess with recordings by Howlin' Wolf, Rufus Thomas, and Doctor Ross among others. |
Распространение болезни среди культурных растений невероятно трудно контролировать, и раньше это удавалось только путем полного удаления пораженной культуры. |
Spreading disease among crop plants is incredibly difficult to control and was previously only managed by completely removing the affected crop. |
Это привело к формированию Нагорной Южной региональной культуры, которая с тех пор распространилась на запад до Западного Техаса и части американского Юго-Запада. |
This resulted in the formation of the Upland South regional culture, which has since expanded to the west to West Texas and parts of the American Southwest. |
На юге своего ареала ясторфская и Пшеворская материальные культуры распространялись вместе, в нескольких направлениях. |
In the south of their range, the Jastorf and Przeworsk material cultures spread together, in several directions. |
Хотя сообщения о гендерном апартеиде чаще всего появляются в контексте исламской культуры, он широко распространен во всем мире. |
While reports of gender apartheid have most frequently arisen in the context of Islamic culture, it is prevalent around the world. |
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ФИКТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДОЛЖНО ПРЕКРАТИТЬСЯ, И ВСЕ ЧЕРНЫЕ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ ОТ НАШЕЙ КУЛЬТУРЫ. |
THE SPREAD OF FICTITIOUS INFORMATION MUST STOP AND ALL BLACKS MUST STAY AWAY FROM OUR CULTURE. |
Голливудские и европейские фильмы, а также популярная музыка и другие формы поп-культуры способствовали распространению подобных стереотипов. |
Hollywood and European movies, as well as popular music and other forms of pop culture, have promoted similar stereotypes. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги. |
Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet. |
Хотя Набатеи изначально были частью арамейской культуры, современные ученые отвергают теории о том, что они имеют арамейские корни. |
Although the Nabataeans were initially embedded in Aramaic culture, theories about them having Aramean roots are rejected by modern scholars. |
Это делается для того, чтобы уменьшить вероятность передачи вредителей и болезней от одной культуры к другой. |
This is done to reduce the possibility of pests and diseases being carried over from one crop to another. |
У Коэна также есть канал поп-культуры на радио SiriusXM под названием Radio Andy. |
Cohen also has a pop culture channel on SiriusXM Radio named Radio Andy. |
Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха. |
The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear. |
ДНК жеребенка происходит из культуры эмбриональных клеток, впервые созданной в 1998 году в Университете штата Айдахо. |
The foal's DNA comes from a fetal cell culture first established in 1998 at the University of Idaho. |
По словам Энн Бернетт, концепция культуры изнасилования объясняет, как общество воспринимает и ведет себя по отношению к жертвам изнасилования и насильникам. |
According to Ann Burnett, the concept of rape culture explains how society perceives and behaves towards rape victims and rape perpetrators. |
Развитие рассматривается как утрата собственной культуры страны, восприятия людьми самих себя и образа жизни. |
Development is being seen as a loss of a country's own culture, people's perception of themselves and modes of life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение культуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение культуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, культуры . Также, к фразе «распространение культуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
