Распространение знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение радиоволн за счет тропосферного рассеяния - tropospheric scatter wave propagation
получать распространение - gain distribution
разрешенное распространение - authorized dissemination
распространение излучения - radiative transfer
распространение звука - propagation of sound
распространение идей - dissemination of ideas
распространение образования - the spread of education
распространение радиоволн - wave propagation
распространение информации - Spread of information
более широкое распространение - more widespread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance
накапливать знание - accumulate knowledge
общее знание - general knowledge
знание законов - knowledge of the law
знание местности - local knowledge
знание сила - knowledge is power
ложное знание - false knowledge
знание марки - brand awareness
заимствованное знание - borrowed knowledge
знание человеческой психологии - knowledge of human psychology
приобрести знание - to acquire knowledge
Синонимы к знание: знание, понимание, эрудиция, знакомство, познания, осведомленность, сведение, умение, навык, мастерство
Значение знание: Постижение действительности сознанием; наука.
продление, расширение, распространение, продолжение, увеличение, удлинение, популяризации, развитие, пролонгация, разъяснению, пропаганда, продолжительности, распространение информации, объем, просвещение, знание, осведомленности
Проприетарный контент, который был распространен в Интернете, позволяет некоторым получить учетные данные без подразумеваемой глубины или широты знаний. |
Proprietary content that has been distributed on the Internet allows some to gain credentials without the implied depth or breadth of expertise. |
В октябре 1735 года Джон Уэсли отправился в колонию Джорджия в качестве Англиканского миссионера для общества содействия распространению христианских знаний. |
In October 1735, John Wesley left for the colony of Georgia as an Anglican missionary for the Society for Promoting Christian Knowledge. |
Флаг вошел в популярную культуру, поскольку пользователи интернета выбрали творческие способы распространения знаний о ключе шифрования HD DVD. |
The flag entered popular culture as Internet users chose creative ways to spread knowledge of the HD DVD encryption key. |
Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний. |
The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge. |
Такое исследование позволяет определить недостатки в области распространения знаний и просвещения или выявить положительный опыт и извлечь из него пользу. |
Such a study could expose any shortcomings and highlight and take advantage of good practice in information dissemination and training. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая не только доступна бесплатно, но и свободно распространяется. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that is not only available at no charge, but is also freely distributed. |
Он потратил значительное количество своего времени на распространение научных знаний среди широкой общественности. |
He spent a significant amount of his time disseminating science to the general public. |
И в данном случае заочное обучение является эффективным по затратам инструментом распространения знаний и подготовки кадров. |
Again, distance learning is as a cost-effective tool for dissemination and training. |
Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение. |
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification. |
Передача знаний относится к обмену или распространению знаний и внесению вклада в решение проблем. |
Knowledge transfer refers to sharing or disseminating of knowledge and providing inputs to problem solving. |
Информация и распространение знаний о принципах питания в течение многих лет являлись одной из приоритетных задач органов здравоохранения Норвегии. |
Information on and dissemination of knowledge of the principles of nutrition have been a priority task for the Norwegian health authorities for many years. |
который создал службу кооперативного распространения знаний в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов. |
which created the Cooperative Extension Service in the United States Department of Agriculture. |
Так что это может быть хорошей возможностью для людей, чтобы вмешаться. В конце концов, все дело в распространении знаний, не так ли? |
So this can be a good opportunity for people to pitch in. In the end it is all about spreading knowledge is it not. |
Он призвал к всеобъемлющему и общесистемному подходу к созданию эффективной системы получения и распространения знаний. |
It called for a comprehensive and coordinated system-wide approach to building an effective knowledge acquisition and dissemination capacity. |
В целом плотность городов ускоряет коммерцию и способствует распространению знаний, помогая людям и фирмам обмениваться информацией и генерировать новые идеи. |
In general, the density of cities expedites commerce and facilitates knowledge spillovers, helping people and firms exchange information and generate new ideas. |
Он хотел посвятить всю свою жизнь распространению знаний о духовности и сознании Бога, отказавшись от семейной жизни и став монахом-безбрачником. |
He wanted to dedicate his whole life to spreading knowledge of spirituality and God consciousness by giving up family life and living as a celibate monk. |
С началом раннего Нового времени и всемирным распространением знаний появились письменные примеры математических разработок. |
As the early modern age opened and the worldwide spread of knowledge began, written examples of mathematical developments came to light. |
Политика в этой области может быть нацелена на коррекцию систематических слабостей, сдерживающих приобретение, распространение и использование знаний в производственном секторе. |
Policies in this area may aim at correcting systemic weaknesses that hamper knowledge acquisition, dissemination and use in the productive sector. |
Больший объем знаний о том, как формировалась Земля, мог бы помочь нам понять, насколько распространены во Вселенной похожие на Землю планеты и насколько вероятно возникновение на них жизни. |
Knowing more about how Earth became earthlike could help us understand how common earthlike planets are in the universe and thus how likely life is to arise. |
Наконец, распространение знаний является неотъемлемым аспектом глобализации. |
Lastly, the dissemination of knowledge has been an integral aspect of globalization. |
Представители коренных народов призвали к созданию высших учебных заведений, которые обеспечивали бы сохранение и распространение традиционных знаний. |
Indigenous people called for the establishment of higher educational traditional knowledge institutions. |
Фонд управляет одиннадцатью Вики-сайтами, которые следуют модели свободного контента, и их главной целью является распространение знаний. |
The foundation operates eleven wikis that follow the free content model with their main goal being the dissemination of knowledge. |
Сэр Роберт Грант обратил свое внимание на создание в Бомбее систематического учреждения для распространения медицинских знаний среди туземцев. |
Sir Robert Grant directed his attention to establishing a systematic institution in Bombay for imparting medical knowledge to the natives. |
С течением времени характер услуг по распространению сельскохозяйственных знаний менялся. |
Extension services have been evolving over time. |
Монастыри распространились по всей Европе и стали важными центрами для сбора знаний, связанных с сельским и лесным хозяйством. |
Monasteries spread throughout Europe and became important centers for the collection of knowledge related to agriculture and forestry. |
Это становится все более распространенной практикой по мере роста инструментов и экспертных знаний в этой области. |
It is an increasingly common practice as the tools and expertise grow in this area. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
The quote from Mary's message is relevant to Peter's reply, but not to Joe's reply. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that may be freely distributed and available at no charge. |
Эта идея получила распространение в результате западной колониальной истории и игнорирует альтернативные концепции циркуляции знаний. |
This idea gained prevalence as a result of Western colonial history and ignores alternative conceptions of knowledge circulation. |
Сеть распространения была создана Ханом в 1970-х годах для получения знаний об электронных материалах для центрифужной технологии в Эрл. |
Proliferation network was established to acquire knowledge on electronics materials for centrifuge technology at the ERL by Khan, in the 1970s. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
Only insects that live in nests or colonies demonstrate any true capacity for fine-scale spatial orientation or homing. |
Но нам не следует забывать, что за всю историю языка всегда существовали учителя или люди, имеющие отношение к истокам изучения языка, которые предлагали реформы в орфографии, которые осознавали, что в ней довольно часто встречаются обстоятельства, мешающие распространению знаний. |
But we shouldn't forget that throughout the history of our language, it has always been teachers or people involved in the early learning of language who promoted spelling reforms, who realized that in our spelling there was often an obstacle to the transmission of knowledge. |
Иоганн Гутенберг ввел в Европе печать подвижным шрифтом, что заложило основу для распространения знаний в массах. |
Johannes Gutenberg introduced moveable-type printing to Europe, a development that laid the basis for the spread of learning to the masses. |
Кульминацией его работы стало исследование производства и распространения знаний в Соединенных Штатах в 1962 году. |
His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962. |
Хранители знаний собирают знания и распространяют их для развития цивилизации. |
The Loremasters gather knowledge and disseminate it to advance civilization. |
РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров. |
RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers. |
Избегайте безумия, насколько это возможно, и продолжайте распространять библиотеку человеческих знаний. |
Avoid the insanity as best you can and keep on spreading the library of human knowledge. |
Значит, такой вид непрочных знаний может быть достаточно распространенным даже у весьма образованных людей. |
So this kind of fragility is, in fact, fairly common, even with more learned people. |
Вся цель этой энциклопедии должна заключаться в распространении знаний, и предупреждения, конечно, не мешают нам делать это. |
The whole purpose of this encyclopedia should be to spread knowledge, and the warnings certainly don't prevent us from doing that. |
Мощным элементом было просвещение, в котором сочетались религиозное благочестие, эрудиция и стремление к распространению знаний. |
A powerful element was prosveshchenie which combined religious piety, erudition and commitment to the spread of learning. |
Целью экскурсии было распространение знаний об охране окружающей среды. |
The aim of the tour was to spread knowledge about environmental protection. |
Цель этой энциклопедии-распространение знаний, а не навязывание повестки дня. |
The purpose of this encyclopedia is to disseminate knowledge, not to push an agenda. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Передача знаний означает распространение или распространение знаний среди других людей. |
Imparting knowledge means spreading or disseminating knowledge to others. |
Общество было основано в 1914 году с целью изучения истории и цивилизации Палестины и распространения ее знаний. |
The society was founded in 1914 with the object of studying the History and Civilization of Palestine and of disseminating its knowledge. |
Большинство студентов, возможно, провели свои предыдущие годы обучения, считая своего учителя главным распространителем знаний. |
Most of the students might have spent their previous years of education assuming their teacher as the main disseminator of knowledge. |
Это обеспечит распространение профессиональных знаний и консолидацию профессиональных навыков в результате четкой увязки профессиональной подготовки и обучения. |
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation of skills through the continuity of articulated linking of training and education. |
Помимо распространения своих знаний через книги и журналы, Майер путешествовал и консультировал князей и крестьян. |
In addition to spreading his knowledge through books and magazines, Mayer traveled around and advised princes and peasants. |
Портрет Бротона висит в зале заседаний общества содействия распространению христианских знаний. |
A portrait of Broughton hangs in the board-room of the Society for Promoting Christian Knowledge. |
Во многих областях знаний широко распространены оценки 10-летнего опыта целенаправленной практики. |
In many domains of expertise estimates of 10 years' experience deliberate practice are common. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
Точнее, это одна из причин, зачем Уиллиджер нанял вас, из-за ваших знаний об их культуре. |
In fact, that's one of the reasons Williger hired you, your familiarity with local cultures. |
Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби. |
It has a very limited distribution in the Boambee area. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому. |
Each year, just enough people donate to keep the sum of all human knowledge available for everyone. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Некромантия была распространена на протяжении всей Западной античности с записями о ее практике в Древнем Египте, Вавилонии, Греции и Риме. |
Necromancy was prevalent throughout Western antiquity with records of its practice in ancient Egypt, Babylonia, Greece and Rome. |
По данным Американского Красного Креста, практика мокроты все еще была широко распространена во время Первой мировой войны. |
The practice of wetnursing was still widespread during World War I, according to the American Red Cross. |
Но они указывают на то, что существует очень мало фактических доказательств того, что эта практика была широко распространена. |
But they point out that there is very little actual evidence that the practice was widespread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, знаний . Также, к фразе «распространение знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
