Распыленный ареал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местный ареал - native growing area row
молодой ареал - recent area
разорванный ареал - breaking-up area
реликтовый ареал - relict area
современный ареал - present range
сплошной ареал - continuous area
узкий ареал - restricted area
экологический ареал - ecological area
ареал обитания диких животных - wildlife habitat
ареал размножения - breeding area
Синонимы к ареал: площадь, зона, область, район, участок, ареал, диапазон, ряд, круг, пространство
Значение ареал: Область распространения, расселения кого-чего-н..
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов. |
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of bio-pesticides. |
Гидрант, оборудованный насадком для сплошной/распыленной струи, с пожарным рукавом достаточной длины. |
Hydrant point equipped with a jet/spray nozzle - with a hose of sufficient length. |
Такое распыление абсолютно дисфункционально с точки зрения эффективности и транспарентности социальной политики. |
This dispersion is absolutely dysfunctional in terms of effectiveness and transparency in social policy. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д. |
Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc. |
Ученым этого университета удалось перевести литий-ионный материал - в частности, алюминий и медь, используемые в батарейках, в поддающуюся распылению жидкую форму, таким образом, теперь его можно нанести на любую поверхность и превратить в устройство накапливания энергии. |
The scientists turned lithium-ion battery materials, such as copper, into a sprayable liquid form, which can be applied to any surface and turn it into an energy storage device. |
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria-prone villages. |
Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их. |
Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them. |
Сегодня вечером они распыления асбест на потолке где мы работаем. |
Tonight they're spraying asbestos on the ceiling we're working on. |
When the light's on, the spraying's about to start, so close your eyes. |
|
Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь. |
Sure... imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door. |
You were abolished, annihilated: VAPORIZED was the usual word. |
|
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим. |
However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin. |
Они захватили этаж управления и остановили распыление химикатов! |
They've taken over the management floor, and stopped the chemistry flow! |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак. |
The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia. |
Его ареал превышает 20 000 км2, и поэтому он слишком велик, чтобы считать эту птицу уязвимой по критерию размера ареала. |
It has a range that is larger than 20 000 km2 and therefore, its range is too large for this bird to be considered vulnerable under the criterion of range size. |
Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти. |
The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape. |
Ареал обезьян-капуцинов включает Центральную Америку и Южную Америку вплоть до Северной Аргентины. |
The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. |
Их ареал простирается через Сахельский регион Африки, где они могут быть найдены в лугах, горах и лесах. |
Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands. |
С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики. |
With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic. |
Ареал Восточного подвида немного простирается в Восточную Центральную Алабаму, где он пересекается с Южным подвидом. |
The eastern subspecies's range extends slightly into east central Alabama, where it intergrades with the southern subspecies. |
Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении. |
Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering. |
Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию. |
Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump. |
Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии. |
The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia. |
Всасывание теплого, влажного воздуха проходит через распыленный раствор соленой воды. |
The intake of warm, moist air is passed through a sprayed solution of salt water. |
Высоковольтные умножители используются в оборудовании для окраски распылением, наиболее часто встречающемся на автомобильных заводах. |
High voltage multipliers are used in spray painting equipment, most commonly found in automotive manufacturing facilities. |
Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. |
The range in the north extends to Scandinavia and Finland. |
Несмотря на их относительно низкую численность и ограниченный ареал обитания, их вымирание произошло позже, чем у всех других видов МОА. |
Despite their relatively low numbers and limited habitat range, their extinction came later than all of the other moa species. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2, экстенсивно модифицированный для сельскохозяйственного распыления Continental Copters Inc. |
Carson Super C-4 El Tomcat Mk.II Bell 47G-2 modified extensively for agricultural spraying by Continental Copters Inc. |
Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром. |
Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Методы нанесения буфера включают распыление, погружение, экструзию и электростатические методы. |
Buffer application methods include spraying, dipping, extrusion and electrostatic methods. |
Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм. |
Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm. |
Другие методы, используемые для осаждения аморфного кремния на подложку, включают методы распыления и химического осаждения горячим проводом из паровой фазы. |
Other methods used to deposit amorphous silicon on a substrate include sputtering and hot wire chemical vapor deposition techniques. |
Примером может служить окрашенная полимерно-модифицированная бетонная суспензия, которую можно наносить методом стяжки или распыления. |
An example is to use colored polymer-modified concrete slurry which can be applied by screeding or spraying. |
Методы включают выщелачивание, распыление воздуха, химические поправки, фиторемедиацию, биоремедиацию и естественную деградацию. |
Techniques include leaching, air sparging, chemical amendments, phytoremediation, bioremediation and natural degradation. |
Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления. |
Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed. |
Распыление воздуха включает в себя нагнетание воздуха под давлением ниже уровня грунтовых вод. |
Air sparging involves the injection of air under pressure below the water table. |
Наиболее распространенными процессами ПВД являются распыление и испарение. |
The most common PVD processes are sputtering and evaporation. |
Аэропоника может ограничить передачу болезни, так как контакт растения с растением уменьшается, и каждый импульс распыления может быть стерильным. |
Aeroponics can limit disease transmission since plant-to-plant contact is reduced and each spray pulse can be sterile. |
На сегодняшний день исследования, финансируемые НАСА, определили, что гидро-распыленный туман размером 5 - 50 мкм необходим для длительного выращивания аэропоники. |
To date, NASA funded research has determined hydro-atomized mist of 5- 50 microns is necessary for long term aeroponic growing. |
На самом деле были распылены целые транспортные средства. |
In fact, whole vehicles have been sprayed. |
Воздушное распыление имеет 9 двухместных Коммандер 690 для использования в качестве самолета собака птица. |
Air Spray owns 9 Twin Commander 690 for use as bird dog aircraft. |
Пахучий раствор испускается в виде распыленного спрея, который почти невидим, или в виде потоков более крупных капель. |
The odorous solution is emitted as an atomized spray that is nearly invisible or as streams of larger droplets. |
Его ареал простирается от Нидерландов на западе до России и Грузии на востоке. |
Its range spans from the Netherlands in the west to Russia and Georgia in the east. |
Если это правда, то данные свидетельствуют о том, что ареал тираннозавра был, возможно, более обширным, чем считалось ранее. |
If true, the evidence indicates the range of Tyrannosaurus was possibly more extensive than previously believed. |
Культура позволила людям расширить свой ареал до областей, которые в противном случае были бы непригодны для жизни. |
Culture enabled humans to expand their range to areas that would otherwise be uninhabitable. |
Их конструкция многоразового баллончика с распылителем, получившего название аэрозольной бомбы или бомбы-жука,является предком многих коммерческих продуктов для распыления. |
Their design of a refillable spray can dubbed the aerosol bomb or bug bomb, is the ancestor of many commercial spray products. |
Кроме того, существовала проблема распыления масла в глаз оператора. |
There was also a problem of oil being sprayed into the eye of the operator. |
В августе 2014 года антисемитские граффити, не связанные с норвежскими мусульманами, были распылены на школьном и спортивном объекте в Шиене. |
Unconnected with Norwegian Muslims, antisemitic graffiti was sprayed on a school and sports facility in Skien in August 2014. |
В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне. |
In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel. |
Высокое давление и характер распыления дизельного топлива обеспечивают контролируемый, полный ожог. |
The high pressure and spray pattern of the diesel ensures a controlled, complete burn. |
МПА была использована для уменьшения агрессии и распыления у кошек-самцов. |
MPA has been used to reduce aggression and spraying in male cats. |
После того, как Марион убила отца Джона, Артур ухаживает за трупом, который, без ведома Джона, спрятан в яме для распыления Артура. |
A peer review or a review by an appropriate WikiProject might be helpful steps to take at this point, on the way to FA status. |
Эти дубовые деревья можно найти от Техаса до Флориды, а их ареал простирается на север до Вирджинии. |
These oak trees can be found from Texas to Florida with their range extending northward to Virginia. |
Их географический ареал до сих пор ограничен Европой. |
Their geographic range, thus far, is confined to Europe. |
Другие методы нанесения покрытий включают распыление, электрофорез, струйную печать или рулонное покрытие. |
Other coating methods include spraying, electrophoresis, inkjet printing, or roll coating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распыленный ареал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распыленный ареал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распыленный, ареал . Также, к фразе «распыленный ареал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
