Нагнетание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- нагнетание сущ ср
- discharge(отстранение)
- давление нагнетания – discharge pressure
- injection(впрыск)
- нагнетание воздуха – air injection
- forcing(воздействие)
- delivery(поставка)
-
| имя существительное | |||
| delivery | доставка, поставка, передача, сдача, выдача, нагнетание | ||
| pressurization | наддув, герметизация, нагнетание | ||
- нагнетание сущ
- инжекция
тампонаж, качание, инжекция
В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы. |
There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion. |
Нагнетание физиологического раствора в камеры цилиндров вызывает эрекцию. |
Pumping saline into the chambers of cylinders produces an erection. |
Это продолжается до тех пор, пока снова нагнетание не будет надуто и поток не начнет падать, пока линия перенапряжения снова не пересечется и цикл не повторится. |
This continues until once again the plenum is pressurised and flow begins to fall until the surge line is again crossed and the cycle repeats. |
Темная комедия используется как аллегория идеи о том, что нагнетание страха ослабляет военные усилия и стоит жизней. |
The dark comedy is used as an allegory for the idea that fear-mongering weakens the war effort and costs lives. |
Тепловые улучшения, такие как нагнетание горячего воздуха или пара, повышают температуру грунта под землей, тем самым улучшая летучесть загрязнения. |
Thermal enhancements such as hot air or steam injection increase the subsurface soil temperature, thereby improving the volatility of the contamination. |
Давление, дискомфорт, стук, пульсация, пульсирование или нагнетание могут включать клитор, половые губы, влагалище, промежность или задний проход. |
Pressure, discomfort, pounding, pulsating, throbbing or engorgement may include the clitoris, labia, vagina, perineum, or the anus. |
Нагнетание горячих магм ослабило литосферу и позволило в дальнейшем расширить регион. |
Injection of hot magmas weakened the lithosphere and allowed for later extension of the region. |
А все это нагнетание интриги так необходимо? |
Was this whole cloak and dagger thing strictly necessary? |
Другой пример-нагнетание интенсивного освещения другой темы. |
Another example is injection of heavy coverage of another topic. |
Нагнетание газов в грунтовые воды может также привести к тому, что загрязнение распространяется быстрее, чем обычно, в зависимости от гидрогеологии участка. |
The injection of gases into the groundwater may also cause contamination to spread faster than normal depending on the site's hydrogeology. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Распыление воздуха включает в себя нагнетание воздуха под давлением ниже уровня грунтовых вод. |
Air sparging involves the injection of air under pressure below the water table. |
Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме. |
I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine. |
Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев. |
General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Он сейчас на поверхности - наблюдает за процессом нагнетания плазмы. |
He is on the surface monitoring the plasma infusion. |
Министерство иностранных дел Ирана в ответ заявило, что саудовцы используют этот инцидент в качестве предлога для нагнетания напряженности. |
Iran's foreign ministry responded by saying the Saudis were using the incident as a pretext for fueling tensions. |
Стандартные энергопроводы и узел каналов нагнетания. |
Just the standard conduits and power juncture ports. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
Типичная система использует насос для удаления грунтовых вод вниз по течению от точки нагнетания. |
A typical system uses an extraction pump to remove groundwater downstream from the injection point. |
Мы участвовали в нагнетании напряженности в Афганистане, а теперь ты позволяешь промышленникам загрязнять природу. |
We've escalated the Afghan war, and you let the industry keep polluting. |
Джек, я призываю тебя не следовать по пути нагнетания конфликта с УК. |
Jack, I urge you not to pursue this course of conflict with the ACs. |
Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть. |
You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool. |
Мы совсем недавно были свидетелями резкого нагнетания напряженности со стороны «Хезболлы». |
We have just recently witnessed a major escalation by Hizbollah. |
Первая лампа безопасности, сделанная Уильямом Ридом Клэнни, использовала пару мехов для нагнетания воздуха через воду к свече, горящей в металлическом корпусе со стеклянным окном. |
The first safety lamp made by William Reid Clanny used a pair of bellows to pump air through water to a candle burning in a metal case with a glass window. |
Там будет мастер нагнетания ужаса - Стивен Кинг -, голос азиатского поколения - Эми Тан -, и всеми любимый юморист - Дейв Барри! |
We have master of suspense Stephen King, voice of an Asian generation, Amy Tan, beloved humorist, Dave Barry! |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Давление нагнетания воздуха должно быть достаточно велико, чтобы преодолеть гидростатическое давление воды и сопротивление потоку воздуха через почву. |
The air injection pressure must be great enough to overcome the hydrostatic pressure of the water and resistance to air flow through the soil. |
Он используется для характеристики жидкости гидроразрыва пласта, чтобы помочь определить профиль нагнетания и расположение трещин, создаваемых гидроразрывом пласта. |
It is used to characterize the hydraulic fracturing fluid to help determine the injection profile and location of fractures created by hydraulic fracturing. |
Во время процесса нагнетания, электрическая энергия может быть произведена напором воды, текущей обратно в водоносный горизонт. |
During the injection process, electrical energy can be generated by the head pressure of the water flowing back into the aquifer. |
Для целей отвода жидкостей, установка оснащена небольшим, но хорошо выполняющим свои функции компрессором- с давлением нагнетания 2,5 бар. |
For the discharge of liquids, a small but adequate compressor is installed, with a discharge pressure of 2.5 bar. |
Некоторые насосы могут иметь большой глаз, индуктор или рециркуляцию пены под давлением от нагнетания насоса обратно к всасыванию, чтобы разбить пузырьки. |
Some pumps may feature a large eye, an inducer or recirculation of pressurized froth from the pump discharge back to the suction to break the bubbles. |
Как говорится, создается впечатление, что жертвами политического нагнетания страха становятся только люди либеральных политических взглядов. |
As it reads, one gets a sense that only persons of liberal political leanings are victims of political fear-mongering. |
Похоже,что бизнес по нагнетанию страха, IPRadMon, редактирует эту страницу в надежде получить какой-то бизнес. |
It appears as though a fear mongering business,IPRadMon, is editing this page in the hope of getting some business. |
Министерство иностранных дел Ирана в ответ заявило, что саудовцы используют этот инцидент в качестве предлога для нагнетания напряженности. |
Despite winning the favour of Ranjit Singh, Honigberger held an unflattering opinion of the Maharaja, describing him as of very low stature. |
Первоначальная точка нагнетания воздуха стала называться точкой нагнетания вверх по течению. |
The original air injection point became known as the upstream injection point. |
Tesla также открыла свой первый магазин и сервисный центр в Сент-Леонардсе, а также свою первую станцию нагнетания в Пирмонте в декабре 2014 года. |
Tesla also opened its first store and service centre in St Leonards, and its first Supercharger station at Pyrmont in December 2014. |
Go where you have some sense of accumen. |
|
Из них, по мере необходимости, создавался рыхлый грунт путем нагнетания высокого давления. |
Of these, were generated as necessary, heave of the soil by high-pressure injections. |
Эта концепция используется для описания политических репрессий правительств против собственного гражданского населения с целью нагнетания страха. |
The concept is used to describe political repressions by governments against their own civilian populations with the purpose of inciting fear. |
Работа может быть сделана водонепроницаемой путем нагнетания мягкого маслянистого цемента или мастики между стеклом и камерами. |
The work may be made waterproof by forcing a soft oily cement or mastic between the glass and the cames. |
Хранившееся зерно охлаждалось путем нагнетания воздуха через штабель зерна, процесс, который временно сохранял зерно. |
The stored grain was cooled by forcing air through the grain stack, a process which temporarily preserved the grain. |
Также имеется сильфон для нагнетания воздуха, дозатор топлива, устройство зажигания и погружная выхлопная труба. |
There is also a bellows for injecting air, a fuel dispenser, an ignition device, and a submerged exhaust pipe. |
Железо первоначально выплавлялось в цветочных заводах, Печах, где мехи использовались для нагнетания воздуха через груду железной руды и горящего угля. |
Iron was originally smelted in bloomeries, furnaces where bellows were used to force air through a pile of iron ore and burning charcoal. |
Для небольших трансформаторов используется нагрев сопротивления путем нагнетания тока в обмотки. |
For small transformers, resistance heating by injection of current into the windings is used. |
Некоторые компании используют баллоны для нагнетания нагретого воздуха, чтобы высушить семена кофе, хотя это обычно происходит в местах с очень высокой влажностью. |
Some companies use cylinders to pump in heated air to dry the coffee seeds, though this is generally in places where the humidity is very high. |
Дутьевой двигатель-это большой стационарный паровой двигатель или двигатель внутреннего сгорания, непосредственно связанный с цилиндрами нагнетания воздуха. |
A blowing engine is a large stationary steam engine or internal combustion engine directly coupled to air pumping cylinders. |
Всё, что я сказал о терроризме до этого момента, было для нагнетания страха. |
Everything I've said about terrorism till now was fear-mongering. |
Это такая уловка, которой сегодня подражают многие авторы чрезмерно разрушительных комиксов и фантастических фильмов, когда им приходится разрушать целые города во имя вечного нагнетания напряженности. |
It's a ploy that way too many over-destructive comic book and sci-fi movies emulate today, leveling entire cities in the name of perpetual stake-raising. |
- нагнетание воды - water injection
- нагнетание воды в пласт - water infusion in a seam
- нагнетание воздуха - air injection
- нагнетание пара - steam injection
- нагнетание цементного раствора - cement squeezing
- непрерывное нагнетание пара - continuous steam injection
- нагнетание эмали внутрь бочки - bunging-up
- нагнетание сырого газа - raw gas injection
- нагнетание химреагентов - chemical injection
- обратное нагнетание - pump-back
- вентилятор, работающий на нагнетание - forcing fan
- свободное нагнетание - free blowing
- нагнетание воды в пласты под давлением - inject water into reservoirs under the pressure
- насос, работающий на всасывание и нагнетание одновременно - lift and force pump
- нагнетание воды-отсос дыма - water injection-fume exhaustion
- нагнетание воздушного дутья - air introduction
- нагнетание холодильного агента - refrigerant discharge
- нагнетание газа - pressurization gas
- нагнетание раствора - solution injection
- нагнетание через - whipping through
- нагнетание эпоксидной смолы - epoxy injection
