Растровый держатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протрава растровых клише - dot etching
растровое поле мелкой линиатуры - fine screen halftone patch
растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов - full scale halftone negative
контраст растрового изображения - halftone contrast
обтравленное растровое клише - outlined halftone
импортированный растровый файл - imported bit map file
ореол растровой точки - fringe of dot
растровый фон - Tint
Графический дисплей растровый режим - raster-mode graphic display
растровое редактирование - grid edit
Синонимы к растровый: точечный
имя существительное: holder, carrier, adapter, adaptor, keeper, stocker
добросовестный держатель - bona fide holder
держатель сигнального фонаря - flare carrier
держатель страхового полиса - policyholder
держатель радиотелефона - radio phone holder
держатели долевого инструмента - holders of an equity instrument
держатели схемы - scheme holders
держатель задания - job holder
держатель на - holder on
держатель напитков - drinks holder
держатель пленки - film holder
Синонимы к держатель: электродержатель, буродержатель, тонарм, алмазодержатель, абажуродержатель, векселедержатель, закладодержатель, электрододержатель, щеткодержатель, шаблонодержатель
Значение держатель: Лицо, владеющее ценными бумагами.
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
Под качеством выпуска понимается вероятность того, что держатели облигаций получат обещанные суммы в установленные сроки. |
The quality of the issue refers to the probability that the bondholders will receive the amounts promised at the due dates. |
Фирма активно инвестирует в скрининг потенциальных держателей карт. |
The firm heavily invests in screening potential cardholders. |
Каплони также упоминает, что имя некоего пфальцграфа 1-й династии по имени Hor-Sekhentydjw также было написано с символом держателя кувшина вина. |
Kaplony also mentions that the name of a certain 1st-dynasty palatinate named Hor-Sekhentydjw was also written with the wine-jar holder symbol. |
Таким образом, многие версии включают в себя методы предотвращения перемещения букв, такие как пегборды, утопленные держатели плиток и магнитные плитки. |
Many versions thus include methods to keep letters from moving, such as pegboards, recessed tile holders and magnetic tiles. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15% каждый год или даже больше. |
Recently, holders of Argentina's debts have been receiving a rate of return of 15% per year or even higher. |
Горизонтальные элементы консолей выполнены с возможностью размещения на них держателя подложки. |
The horizontal elements of said cantilevers are embodied in such a way that the substrate holder can be placed thereon. |
Для соответствующего прикручивания держателей к оборудованию необходимо сначала снять с обеих сторон маскирующие панели. |
Remove masking covers on both sides to fix mounting brackets to the unit. |
В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени. |
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. |
Если обладает и предполагает производить заимствования в пределах разумного, то инвестору — держателю обыкновенных акций не следует переживать об отдаленном будущем. |
If it is, and if the company is willing to borrow to the limit of prudence, the common stock investor need have no concern as to the more distant future. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
И в коридоре, по которому мы шли, между вашими золотыми наградами, есть довольно заметный пустующий держатель для гитары. |
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
Somebody left a tooth in this retainer. |
Нет, но я нашёл бумажник, значок и пистолет СиДжея на держателе для туалетной бумаги. |
No, but I did find C.J.'s wallet, badge, and gun on top of the toilet paper dispenser. |
А ты знаешь, кто крупнейший держатель акций? |
Do you know who the biggest shareholder is? |
Мы слышали, что он - самый молодой держатель акций... фабрики, которую вы заняли. |
We heard he's the youngest stockholder... in that factory you occupied. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Не соблоговолишь ли открыть мне имя того, кто будет моим новым держателем священства? |
Would you deign To tell me who my new priesthood holder might be? |
Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции. |
To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides. |
Он почистил дно у держателя для яиц. |
He cleaned out the bottom of the little egg cups. |
Я должен признать тот факт, сбил свою семью с истинного пути и я потерпел неудачу как держатель священства. |
I had to face the fact that I had led my family astray And I had failed as a priesthood holder. |
Старик не предпринимал ни одной сделки с многочисленными ценными бумагами, держателем которых он являлся, не посоветовавшись с Каупервудом. |
He was now advising with him constantly in regard to the handling of his securities, which were numerous. |
The paper towel holder in the bathroom. |
|
С этой малышкой у нас будут стаканы на ходулях, держатели для чашек на стенах, и столы, которые превращаются в кровати. |
Thanks to this baby, it's going to be stilt glasses, cup holders on the walls, and tables that turn into beds from now on. |
Сколько четвертаков было в этом держателе для стаканчиков? |
How many quarters were in this cup holder? |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Меня бы устроил держатель хвоста, и, может быть компаньон носителя кольца, но... |
I could live with Tail Holder, and maybe Associate Ring Bearer, but... |
Пока вы еще здесь, Мак, возьмите у Денби список остальных держателей акций компании. |
While you're at it, Mac, have Denby give you a list of the other stockholders in the company. |
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады... |
We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers... |
Анна отрицала, что причиной был обыск, утверждая, что кровоизлияние произошло после того, как ее муж искал оброненный держатель для ручки. |
Anna denied that the search had caused it, saying that the haemorrhage had occurred after her husband had been looking for a dropped pen holder. |
Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места. |
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder. |
Сторонний ордер - это производный инструмент, выпущенный держателями базового инструмента. |
A third-party warrant is a derivative issued by the holders of the underlying instrument. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
Стакан имеет металлический держатель, который висит на кронштейне на стене или сидит на столе. |
The glass has a metal holder that hangs from a bracket on the wall or sits on a table. |
Поэтому дипломатические представители этих стран в Перу стремились должным образом заботиться о благосостоянии своих граждан-держателей облигаций. |
Consequently, the diplomatic representatives of these countries in Peru sought proper interest in the welfare of their nationals, the bondholders. |
Лупы большой мощности иногда устанавливаются в цилиндрическом или коническом держателе без ручки. |
High power magnifiers are sometimes mounted in a cylindrical or conical holder with no handle. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого. |
Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter. |
Веб-дизайнеры используют как векторные, так и растровые графические редакторы для создания изображений в веб-формате или прототипов дизайна. |
Web designers use both vector and raster graphics editors to create web-formatted imagery or design prototypes. |
Universal была объявлена международным дистрибьютором и держателем прав на физические домашние развлечения по всему миру. |
Universal was announced as the international distributor and holder of the rights for physical home entertainment worldwide. |
В этом случае другая карта будет обработана от первоначальных держателей. |
In this case, another card would be processed from the initial holders. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
Они, как правило, были смонтированы держатели карт тогда популярный корзину-де-вы видите размер. |
These were usually mounted in card mounts of the then popular cart-de-viste size. |
Затем пластина была перенесена в камеру в светонепроницаемом держателе пластин. |
The plate was then carried to the camera in a light-tight plate holder. |
После того, как экспозиция была признана полной, объектив был закрыт крышкой, а держатель снова стал светонепроницаемым и снят с камеры. |
After the exposure was judged to be complete, the lens was capped and the holder was again made light-tight and removed from the camera. |
Права держателя сервитута существенно различаются в разных юрисдикциях. |
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. |
Обычно пипетки хранятся вертикально на держателе, называемом подставкой для пипеток. |
Typically the pipettes are vertically stored on holder called pipette stands. |
Эта модель удалила держатель солнцезащитных очков GSR, установленный на хедлайнере, чтобы освободить место для люка на крыше. |
This model deleted the GSR's headliner-mounted sunglass holder to make room for the sunroof. |
Ценные бумаги на предъявителя очень редки в Соединенных Штатах из-за негативных налоговых последствий, которые они могут иметь для эмитента и держателя. |
Bearer securities are very rare in the United States because of the negative tax implications they may have to the issuer and holder. |
Однако, поскольку это был держатель, который был более заметен,он обычно был более сильно украшен. |
However, because it was the holder that was more visible, it was typically more heavily ornamented. |
Если это так, то держатель типовой конструкции должен разработать и утвердить модификацию типовой конструкции. |
If so, then type design holder have to develop and approve a modification to the type design. |
STCs принадлежат держателю STC и, как правило, являются более ограничительными, чем изменения сертификата типа. |
STCs belong to the STC holder and are generally more restrictive than type certificate changes. |
Держатели токенов репутации имеют право на процент от торговых сборов, генерируемых на платформе. |
The reputation token holders are entitled to a percentage of the trading fees generated on the platform. |
Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня. |
The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder. |
Одноразовые и перезаряжаемые батареи изготавливаются так, чтобы они помещались в держатель или с припойными метками для постоянного соединения. |
Disposable and rechargeable batteries are manufactured to fit into a holder or with solder tags for permanent connection. |
Держатели феодов осуществляли местное военное правление. |
The fief holders exercised local military rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растровый держатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растровый держатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растровый, держатель . Также, к фразе «растровый держатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
