Расходы на упаковку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
вводить в расход - put to expense
процентный расход - interest expense
теоретический расход - theoretical consumption
расход жидкости - flow rate
расход сжатого воздуха - compressed air consumption
расход на подготовку к войне - spending on war preparations
средний расход топлива - average fuel consumption
расход через сопло - nozzle flow
максимальный расход - maximum flow
операционный расход - operating expense
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
полагаться на - rely on
идти на борт - go on board
трап на палубах - forecastle ladder
мониторинг качества окружающей среды на суше - terrestrial environment monitoring
сафари на собачьих упряжках - dog sleigh safari
издержки, принятые на свой счет - the costs taken into the account
пузыри на волнах - bubbles on the waves
ни смотря не на что - despite of everything
на определённое время - for a certain time
садить на насест - perch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement
сокращение: pkg., pkge.
заводская упаковка гнутых труб - factory INCLINED pipe packing
многослойная упаковка чипов - chip scale packaging
пергаментная упаковка для варки в пакете - cookery parchment
упаковка из пенопласта - foam packaging
упаковка для морских перевозок - oversea pack
картонная упаковка - cardboard wrapper
асептическая упаковка - aseptic packaging
обвязка (упаковка) - piping (packing)
защитная упаковка - protective packaging
порционная упаковка - Portion packaging
Синонимы к упаковка: упаковка, тара, пакетирование, оформление, внешний вид, облик, показуха, пачка, прокладка, набивка
Значение упаковка: Материал, к-рым пакуют.
который ограбил тебя, перекрыв поставки через Грац, я удваиваю расходы и беру упаковку и транзит на себя. |
...who undercut and robbed you on the supply routes through Graz, I'll double what he was spending and handle the packaging and transit myself... |
За это время Walmart также стала крупнейшим продавцом органического молока и крупнейшим покупателем органического хлопка в мире, сократив при этом расходы на упаковку и энергию. |
In this time, Walmart also became the biggest seller of organic milk and the biggest buyer of organic cotton in the world, while reducing packaging and energy costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Гарант освобождает нас от ответственности за какие-либо возникшие убытки и понесенные Расходы, если |
The Guarantor indemnifies us against any liability or loss arising from, and any Costs it incurs, if. |
Примеры производственных затрат включают затраты на сырье и расходы, связанные с рабочими. |
Examples of manufacturing costs include raw materials costs and charges related to workers. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Эти расходы отражены по статье оперативных расходов Миссии. |
These expenditures are reported under operational costs of the Mission. |
Среди мер по борьбе с выбросами рассматривались лишь те, предельные расходы на которые находились ниже определенного порогового значения. |
Emission controls were limited to measures having marginal costs below a certain threshold. |
Таким образом, чтобы оплатить обучение и другие расходы, многие вынуждены залезать в долги. |
So, many have to borrow to pay tuition and other expenses. |
Около 80 процентов общей стоимости сети составляют расходы на подсоединение отдельных учреждений и жилых помещений с помощью волоконных кабелей. |
Connecting fibre cables to individual offices and households accounted for 80 per cent of the cost of a network. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
They're pulling their entire litigation slate. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В данном периоде были разнесены только расходы, и запасы содержат номенклатуры в наличии из предыдущего закрытия |
Only issues have been posted in the period and the inventory contains on-hand items from a previous closing |
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами. |
We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
It has increased its military capability and expenditure. |
|
Эти расходы по кредитке - это была единственная связь, которая еще оставалась между нами. |
Those credit card charges were the only remaining connection I had to her. |
Но я хочу проверить расходы. |
I just want to check the charges. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
Хорошо платят, оплачивают расходы, офис. |
Well-paid, expenses, an office. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы. |
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku. |
Капитолий на расходы не поскупился. |
The Capitol has spared no expense. |
Я хотел быть начальником генштаба, но узнал, что он не получает надбавку на транспортные расходы, и я разочаровался в этой должности. |
I wanted to be the commander of the IDF, but I found out he doesn't get car allowance. |
Ежегодные расходы на жизнь пенсионеров в 1989 году оценивались в 22 800 долл. |
The annual living expenses for retired individuals in 1989 were estimated at US$22,800. |
Взимаемые цены считаются приемлемыми, если расходы распределяются между участниками согласованным образом на основе разумно ожидаемых выгод. |
Prices charged are considered arm's length where the costs are allocated in a consistent manner among the members based on reasonably anticipated benefits. |
Те, кто получал пособие, понимали, что работа будет означать не только потерю льгот, но и расходы на уход за детьми, транспорт и одежду. |
Those on welfare realized that taking up a job would mean not only losing benefits but also incur child care, transportation and clothing costs. |
Однако 20 декабря было зафиксировано, что Донохью не оплатил расходы, присужденные Мингелле. |
However, it was recorded on 20 December that Donoghue did not pay the costs awarded to Minghella. |
Стипендия Харрисона покрыла его расходы на обучение и дала ему грант на поездку в размере 500 долларов, который он использовал, чтобы вернуться в Европу. |
A Harrison fellowship covered his tuition fees and gave him a travel grant of $500, which he used to return to Europe. |
Его земли и финансовые пожертвования не были возвращены, но теперь правительство выплачивало зарплату и расходы на содержание нормальной церковной деятельности. |
Its lands and financial endowments were not returned, but now the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. |
Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме. |
Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Расходы вызвали задержки и скептицизм в отрасли, но новые правила гигиены в конечном итоге стали нормой. |
The expense prompted delay and skepticism in the industry, but the new hygiene rules eventually became the norm. |
Расходы на уборку к лету 2012 года составили 765 миллионов долларов. |
The cleanup expense by summer 2012 had totalled $765 million. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей. |
The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Семья Кеннеди предложила оплатить все расходы, но правительство США отказалось и попросило их заплатить только 200-300 тысяч долларов за саму могилу. |
The Kennedy family offered to pay for the entire cost, but the U.S. government refused and asked them to pay only the $200,000-$300,000 cost of the grave itself. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
UCAR должен был стоить от 4 до 8 миллионов долларов США и иметь эксплуатационные расходы от 10 до 40% от стоимости AH-64 Apache. |
The UCAR was to cost $4 million to US$8 million, and have operating costs 10% to 40% of those of an AH-64 Apache. |
Однако снижение налогов, как правило, оказывает меньшее влияние на дополнительный доллар дефицита, чем расходы, поскольку часть снижения налогов может быть сохранена, а не потрачена. |
However, tax cuts as a rule have less impact per additional deficit dollar than spending, as a portion of tax cuts can be saved rather than spent. |
Расходы на это внутреннее облегчение были высоки, особенно когда работные дома были расточительны; это привело к принятию закона Гилберта в 1782 году. |
The costs of this indoor relief was high especially when workhouses were wasteful; this led to the passing of Gilbert's Act in 1782. |
Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление. |
President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance. |
Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП. |
Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP. |
Видя интерес общественности, совет Будапешта оплатил все расходы. |
Seeing the public's interest, the council of Budapest paid the costs. |
Кроме того, были установлены ограничения на расходы из собственного кармана на внутрисетевую помощь для абитуриентов, охваченных планом общественного здравоохранения части С. |
Limits were also placed on out-of-pocket costs for in-network care for public Part C health plan enrollees. |
Попытки сократить расходы польского бюджета оказались тщетными – все вырученные деньги пошли на ведение войны с СССР. |
Attempts to reduce the expenditures of Polish budget were vain – all the money gained went to conduct war with the USSR. |
Это, однако, не включает в себя расходы на лоббирование. |
This, however, does not include the cost of lobbying. |
Доступ к подпрограмме включает дополнительные накладные расходы, отсутствующие при непосредственном доступе к данным. |
Access to a subroutine involves additional overhead not present when data is accessed directly. |
В 2009 году Южная Африка отменила все восемь самолетов, сославшись на растущие расходы. |
In 2009, South Africa cancelled all eight aircraft, citing increasing costs. |
Слишком мало разрывов замедляет проход, а слишком много разрывов создает накладные расходы. |
Too few gaps slows down the passes, and too many gaps produces an overhead. |
Истец обязан возместить свои расходы в апелляционном порядке. |
The Plaintiff shall recover its costs on appeal. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
The stored block option adds minimal overhead, and is used for data that is incompressible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходы на упаковку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходы на упаковку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходы, на, упаковку . Также, к фразе «расходы на упаковку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
