Трап на палубах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажирский трап - passenger stairs
откидной бортовой трап - aircraft step unit
сходный трап - companion stairs
трап для экипажа - crew stairs
входной трап - entrance stairs
трюмный трап - hatchway ladder
телескопический трап - telescopic walkway
багажный трап - baggage ramp
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
забортный скоб-трап - sea steps
Синонимы к трап: сепаратор, гидротрап, сходни, лестница, штормтрап
Значение трап: Лестница на судах (дощатый настил с поперечными рейками), а также передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки.
сочинение музыки на слова - setting
брать на себя труд - take up work
играть на крючок от - play hooky from
оказывать давление на - bring pressure to bear on
на деньги - on the money
испытание на острую кожную токсичность - acute dermal toxicity testing
занимать на короткий срок - borrow short-term
твердость на истирание - abrasion hardness
кредит на счет заработной платы - payroll account loan
получать право на предложение, указанное ниже - qualify for the offer below
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
палуба переборок - bulkhead boat
палуба юта - aftercastle deck
самая нижняя палуба - lowest deck
палуба с верандой - veranda deck
посадочная палуба - alighting deck
закрытая палуба - enclosed deck
палуба бака - forecastle deck
гаражная палуба - garage deck
открытая палуба - exposed deck
палуба консольной вышки - cantilever deck
Синонимы к палуба: спардек, шельтердек, ботдек, бридждек, променаддек, дек, настил, гондек, мидельдек, орлоп
Значение палуба: Горизонтальное перекрытие в корпусе судна.
Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя. |
However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later. |
Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева. |
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. |
I need you out at trapingus cove. |
|
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
В легионах утреннюю трапезу принимали стоя, а вечернюю-сидя. |
In the legions, the morning meal was taken standing, but the evening meal was taken sitting. |
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
Не согласится ли моя леди принять участие в краткой трапезе? |
Will my lady join me for a brief repast? |
Блейр перекинул свою полетную сумку через плечо и медленно спустился с трапа. |
He slung his flight bag over his shoulder and started slowly down the ramp. |
Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки? |
Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks? |
Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы. |
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. |
Не согласишься ли ты разделить с нами трапезу, Исповедница? |
Would you share some with us, Mother Confessor? |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото. |
On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
О нем написана песня Бесстрашный юноша на летающей трапеции (популярная песня 19 века) |
He is the man about whom the song The Daring Young Man on the Flying Trapeze was written. |
You work for me, and between you and me, Jesus is eating his last supper. |
|
Would you honor us by sharing our modest supper? |
|
стержнем их новой веры был ритуал, символизирующий бескорыстную любовь, - разделение трапезы. |
And at the heart of their new faith was a ritual symbolising selfless love - sharing a meal. |
After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze. |
|
Я даже не помню, с каких пор я умею танцевать, и ездить верхом, и крутиться на трапеции. |
I don't even know when I learned to dance and ride a horse and swing on a trapeze. |
Скажите, ребята,.. ..вы знаете песню про парня, который летал на трапеции? |
Say, fellas... do you know that one about the man who flew on the trapeze? |
Что ты должна знать, что мы веселились всю ночь с трапецией из людей! |
Next thing you know, we're partying all night with the trapeze people! |
Трапеза из четырёх блюд каждый вечер. Иногда и на обед тоже. |
Four-course gourmet meals almost every night, sometimes for lunch, too. |
Послушный колокол на нижнем этаже зазвонил, извещая о трапезе. |
The obedient bell in the lower regions began ringing the announcement of the meal. |
Be sure they bring back Trapper. |
|
Trappers call it Silver Ghost. |
|
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
В перекладине - кухни, трапезная - филиал монастырской, и церковь. |
In the lesser arm lay the kitchens, the refectory, backed up by the cloisters and the church. |
В этом-то закоулке дворика баррикады, в форме трапеции, и умерла Эпонина. |
It was in this sort of fold in the interior trapezium of the barricade, that Eponine had breathed her last. |
В двух милях отсюда есть парк развлечений, полный счастливых семей, прыгающих на трапеции. |
2 Miles from here is an amusement park full of happy families swinging on a trapeze. |
Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе. |
It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal. |
Дальше у нас итальянская трапеза в пожарном депо на 4-й улице. |
Well, we've got a spaghetti feed at the 4th street firehouse. |
Траппистские монастыри, которые сейчас варят пиво в Бельгии, были заняты в конце XVIII века в основном монахами, бежавшими от французской революции. |
The Trappist monasteries that now brew beer in Belgium were occupied in the late 18th century primarily by monks fleeing the French Revolution. |
Поскольку равнобедренная трапеция циклична, равнобедренная тангенциальная трапеция является двухцентровым четырехугольником. |
Since an isosceles trapezoid is cyclic, an isosceles tangential trapezoid is a bicentric quadrilateral. |
В июне 2018 года монахи аббатства Маунт-Сен-Бернард в Лестершире стали первыми в Великобритании варить Траппистский Эль. |
In June 2018, the monks of Mount Saint Bernard Abbey, in Leicestershire became the first in the UK to brew a Trappist ale. |
Обычно Herrencreme-это десерт, съедаемый после большой трапезы, такой как свадьба. |
Typically Herrencreme is a dessert eaten after a large meal, such as a wedding. |
Обычно подают еду, и иногда это официальная трапеза, известная как пир или Эль-пир. |
Food is usually supplied, and sometimes this is a formal meal known as a feast or ale-feast. |
Последняя трапеза линдова человека была сохранена в его желудке и кишечнике и была проанализирована в некоторых деталях. |
Lindow Man's last meal was preserved in his stomach and intestines and was analysed in some detail. |
В этот день елка украшена, дом украшен зеленью и женщины уже начинают готовить Рождественскую трапезу. |
On this day, the tree is decorated, the home is decked with greenery and the women already beginning to prepare the Christmas meal. |
Формула Херона также является частным случаем формулы для площади трапеции или трапеции, основанной только на ее сторонах. |
Heron's formula is also a special case of the formula for the area of a trapezoid or trapezium based only on its sides. |
Мясо обычно подают на ночь, а молочные продукты-либо на дневную трапезу, либо на утренний киддуш. |
Meat is usually served at night and dairy is served either for the day meal or for a morning kiddush. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
Дельтовидный икоситетраэдр, дельтовидный гексеконтаэдр и трапецоэдр - это многогранники с конгруэнтными гранями в форме воздушного змея. |
The deltoidal icositetrahedron, deltoidal hexecontahedron, and trapezohedron are polyhedra with congruent kite-shaped facets. |
Первые блюда были помещены между другими блюдами в рамках основной работы трапезы. |
The entremets were placed between the other dishes within the main work of the meal. |
Единичная кровяная трапеза завершается в течение нескольких минут, поэтому они находятся на своих хозяевах только в течение короткого времени по сравнению с их временем вне хозяина. |
A single blood meal is completed within a few minutes, so they are found on their hosts only for a short time relative to their time off the host. |
С 1820-х годов трапперы и поселенцы из Соединенных Штатов и будущей Канады прибыли в Северную Калифорнию. |
From the 1820s, trappers and settlers from the United States and the future Canada arrived in Northern California. |
Примерами двухцентровых четырехугольников являются квадраты, правые воздушные змеи и равнобедренные тангенциальные трапеции. |
Examples of bicentric quadrilaterals are squares, right kites, and isosceles tangential trapezoids. |
Первое мероприятие включало в себя трапезу среди его участников, наряду с художественными представлениями и другими мероприятиями. |
The first event involved a meal among its participants, along with artistic performances and other activities. |
Westmalle Dubbel подражали другие пивоварни, Траппистские и коммерческие, бельгийские и мировые, что привело к появлению стиля. |
Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and commercial, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style. |
На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора. |
In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille. |
Когда появляются Рейнджер Смит, Траппер и Яппер, Уолли и медведи пытаются отпугнуть их. |
When Ranger Smith, Trapper, and Yapper show up, Wally and the bears attempt to scare them away. |
Когда было найдено подходящее место, Цинциннати сел на мель, привязал к дереву ястреба и спустил трап. |
A suitable spot being found, Cincinnati was run aground, a hawser tied to a tree, and gangplank laid out. |
Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия. |
The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England. |
Митрополит Акакий и некоторые представители знати, по-видимому, признали Михаила законным правителем Трапезунда. |
The Metropolitan Akakios and some of the nobility seemed to accept Michael as the legitimate ruler of Trebizond. |
В сентябре 1342 года с помощью генуэзцев небольшой флот Иоанна, состоявший из пяти галер, направился в Трапезунд. |
In September 1342, with the help of the Genoese, John's small fleet of five galleys made their way to Trebizond. |
За трапезой братства одни напивались, а другие оставались голодными. |
At the fellowship meal some got drunk while others were left hungry. |
Для сравнения, четырехугольник с одной парой параллельных сторон - это трапеция в американском английском или трапеция в британском английском. |
By comparison, a quadrilateral with just one pair of parallel sides is a trapezoid in American English or a trapezium in British English. |
Наряду с острыми блюдами, в ежедневных трапезах часто подают мягкий гарнир из приготовленных на пару или вареных сладких овощей. |
Along with spicy dishes, a mild side dish of steamed or boiled sweet vegetables are often served in the daily meals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трап на палубах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трап на палубах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трап, на, палубах . Также, к фразе «трап на палубах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
