Рахма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Барака FM, Рахма FM, и в конечном счете национальные радиостанции, включая Kiss и Classic FM также побежали историю. |
Baraka FM, Rahma FM, and ultimately national radio stations including Kiss and Classic FM also ran the story. |
Арабское слово, обозначающее сострадание, - Рахма. |
The Arabic word for compassion is rahmah. |
Человек по имени Абхала ибн Кааб Аль-Анси изгнал оставшихся персов и объявил себя пророком Рахмана. |
A man named 'Abhala ibn Ka'ab Al-Ansi expelled the remaining Persians and claimed he was a prophet of Rahman. |
Он изобрел свой собственный религиозный путь, названный Тарика Рахмания. |
He invented his own religious path called Tariqa Rahmania. |
Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть. |
Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear. |
Кейдж видит, как офицер Рахман садится в машину на противоположной стороне улицы и следует за ним в джаз-лаунж, и видит, как деньги отдают щеголю по имени Джеки. |
Cage sees officer Rachman get into a car across the street and follows him to a jazz lounge and sees money being given to a flapper named Jackie. |
Тогда островом номинально правил Тенгку Абдул Рахман, Султан Джохора, который контролировался голландцами и Бугами. |
The island was then nominally ruled by Tengku Abdul Rahman, the Sultan of Johor, who was controlled by the Dutch and the Bugis. |
В начале года мы работали над первым трио Рахманинова, а во второй - над трио номер один Мендельсона, только над первой частью. |
At the beginning of the year we worked on the Rahmaninov 1st Trio, the second half of the year we worked on Mendelsson Trio No.1, just the first movement. |
В следующем году набег под предводительством Бусра достиг Константинополя, а в 664/65 году Абд ар-Рахман ибн Халид совершил набег на Колонею в Северо-Восточной Анатолии. |
In the next year a raid led by Busr reached Constantinople and in 664/65, Abd al-Rahman ibn Khalid raided Koloneia in northeastern Anatolia. |
Кейдж, притворяясь надгробным камнем, ведет машину и Рахмана по мосту навстречу своей смерти. |
Cage, pretending to be Tombstone, drives the car and Rachman over a bridge to his death. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
В 666 году он якобы отравил своего губернатора в Хомсе Абд ар-Рахмана ибн Халида, чтобы устранить его как потенциального соперника езида. |
In 666, he allegedly had his governor in Homs, Abd al-Rahman ibn Khalid, poisoned to remove him as a potential rival to Yazid. |
Однако спустя четыре года Шейх Муджибур Рахман был убит 15 августа 1975 года в своей резиденции. |
However, four years later Sheikh Mujibur Rahman was assassinated on 15 August 1975 at his residence. |
Король Ордоньо объединился с Наваррой против Абд-ар-Рахмана, но в 920 году они потерпели поражение в Вальдехункере. |
King Ordoño allied with Navarre against Abd-al-Rahman, but they were defeated in Valdejunquera in 920. |
Он был назван в честь Фахр ад-Дина Аль-Халили, отца Шарифа ад-Дина Абд ар-Рахмана, который руководил строительством здания. |
It was named after Fakhr al-Din al-Khalili, the father of Sharif al-Din Abd al-Rahman who supervised the building's construction. |
Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал. |
For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with. |
Abd al-Rahman was killed and his army broke and fled. |
|
В 1893 году Мортимер Дюран заставил Амира Абдур-Рахман-Хана подписать спорное соглашение, в котором этнические пуштунские и Белуджийские территории были разделены линией Дюрана. |
In 1893, Mortimer Durand made Amir Abdur Rahman Khan sign a controversial agreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line. |
Он сотрудничал с индийским музыкантом А. Р. Рахманом для песни, которая была записана в феврале 2011 года для Gems-The Duets Collection. |
He has collaborated with Indian musician A. R. Rahman for a song which was recorded in February 2011 for Gems – The Duets Collection. |
Пианистом в Рахманинове был Леонард Пеннарио. |
The pianist in the Rachmaninoff was Leonard Pennario. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
Его отец Абдур Рахман Хан был учителем математики в средней школе и автором учебников. |
His father Abdur Rahman Khan was a high school mathematics teacher and textbook author. |
Отрывки из фортепианного концерта № 2 Рахманинова звучат несколько раз на протяжении всего фильма. |
Excerpts from Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 are heard a number of times throughout the film. |
Шамсур Рахман был поэтом-лауреатом Бангладеш в течение многих лет. |
Shamsur Rahman was the poet laureate of Bangladesh for many years. |
Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост. |
Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post |
В 1911 году русский пианист и композитор Сергей Рахманинов выступил в составе лондонского концерта баллад. |
In 1911 Russian pianist and composer Sergei Rachmaninoff performed as a part of the London Ballad Concert. |
Некоторые из его других стихотворений были также включены в песни Сергея Рахманинова, Сезара Кюи и др. |
Some of his other poems were also incorporated into songs by Sergei Rachmaninoff, César Cui, etc. |
Рахман пытается арестовать Кейджа за убийство Дейзи. |
Rachman tries to arrest Cage for Daisy's murder. |
К числу важных индийских архитекторов-модернистов относятся Б. Доши, Чарльз Корреа, Радж Ревал, Ачьют Канвинде и Хабиб Рахман. |
Important Indian modernist architects include BV Doshi, Charles Correa, Raj Rewal, Achyut Kanvinde, and Habib Rahman. |
Одним из условий, выдвинутых Тунку Абдул Рахманом, было то, чтобы Сингапур не вмешивался в малазийскую политику и федеральные выборы. |
One of the conditions imposed by Tunku Abdul Rahman was Singapore do not interfere with Malaysian politics and federal elections. |
Кордова, столица халифата со времен Абд-ар-Рахмана III, была самым крупным, богатым и утонченным городом Западной Европы. |
Córdoba, the capital of the caliphate since Abd-ar-Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
В 700 году Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Аль-Ашат восстал против Омейядского халифата, а Фируз Хусейн возглавил мятежников. |
In 700, Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath rebelled against the Umayyad Caliphate, with Firuz Husayn leading the rebels. |
Он узнает, что Рахман каким-то образом связан с фотографиями Дейзи. |
He finds out Rachman is somehow linked to the photos of Daisy. |
Христианский мученик Пелагий Кордовский был казнен андалузским правителем Абд ар-Рахманом III за то, что мальчик отказался от его ухаживаний. |
The Christian martyr Pelagius of Córdoba was executed by Andalusian ruler Abd al-Rahman III because the boy refused his advances. |
Новая Конституция содержала ссылки на социализм, и премьер-министр Шейх Муджибур Рахман национализировал основные отрасли промышленности в 1972 году. |
The new constitution included references to socialism, and Prime Minister Sheikh Mujibur Rahman nationalised major industries in 1972. |
Сергей Рахманинов и Игорь Стравинский многими считаются одними из величайших композиторов, когда-либо живших в Соединенных Штатах Америки. |
Sergei Rachmaninoff and Igor Stravinsky are by many considered to be among the greatest composers ever to live in the United States of America. |
Позже Фируз Хусейн стал клиентом Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн аль-Ашата. |
Firuz Husayn later became a client of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath. |
В Саудовской Аравии находится Университет принцессы норы бинт Абдул Рахман, крупнейший в мире женский университет. |
Saudi Arabia is the home of Princess Nora bint Abdul Rahman University, the world's largest women-only university. |
Манина первоначально собиралась играть фортепианный концерт № 2 Рахманинова в Нью-Йорке, и она продолжает свою практику во время тайного романа. |
Manina had been originally intending to play Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in New York, and she keeps up her practice during the secret affair. |
Он понимает, что его подставили. Он убегает на крышу, но сталкивается с Томбстоуном, офицером Рахманом и другими полицейскими. |
He realizes he was being set up. He escapes to the rooftop but is confronted by Tombstone, officer Rachman, and other cops. |
Абд-аль-Рахман-молодой Шейх из королевства, расположенного недалеко от Абу. |
Abd-al-Rahman - Young Sheikh from a kingdom not too far from Abu's. |
Афганский мусульманский Король Абдур-Рахман-Хан уничтожил его лицо во время военной кампании против шиитского восстания Хазар. |
Afghan Muslim King Abdur Rahman Khan destroyed its face during a military campaign against the Shia Hazara rebellion. |
Он рассказывает Рахману, что танцовщица в клубе, оказавшаяся Жозефиной, интересовалась белыми мужчинами, похожими на Рахмана. |
He tells Rachman that a dancer at the club, revealed to be Josephine, was interested in white men like Rachman. |
Другие, в том числе Парвиз Морведж, Гэри Легенхаузен, Абдель Рахман Бадави, Мигель Круз Эрнандес и М. М. Шариф, утверждали, что аргумент Авиценны был онтологическим. |
Others, including Parviz Morewedge, Gary Legenhausen, Abdel Rahman Badawi, Miguel Cruz Hernández, and M. M. Sharif, argued that Avicenna's argument was ontological. |
Заговорщики намеревались заменить Хишама одним из его двоюродных братьев, внуком Абд ар-Рахмана III. |
The conspirators intended to replace Hisham with one of his cousins, a grandson of Abd al-Rahman III. |
Имя Петра Рахмана всегда ассоциируется с такого рода помещичьей практикой. |
The name of Peter Rachman is always associated with this kind of landlord practice. |
С. Я. Рахман рассказывает о крайнем примере, ссылаясь на опыт 21 Шахтера. |
S.J. Rachman tells of an extreme example, citing the experience of 21 miners. |
Рахманинов, Второй концерт для фортепиано. |
Rachmaninoff, the Second Piano Concerto. |
Абдул Рахман Ясин, подозреваемый, задержанный вскоре после терактов во Всемирном торговом центре США в 1993 году, бежал после освобождения в Ирак. |
Abdul Rahman Yasin, a suspect detained shortly after the 1993 US World Trade Center Bombing attacks, fled upon release into Iraq. |
Он послал поздравительную телеграмму Тунку Абдул Рахману, выразив свою поддержку слиянию. |
He sent a congratulatory telegraph to Tunku Abdul Rahman, showing his support for the merger. |
Что бы ты ни делал, не навязывай ему этого чёртового Рахманинова. |
Whatever you do, don't you dare inflict bloody Rachmaninoff on him. |
Сборники Café del Mar содержат музыку Пэта Метени, А. Р. Рахмана, Моби, Жана Мишеля Жарра, шикана, Underworld, Afterlife - Стива Миллера и Томаса Ньюмана. |
Café del Mar compilations contain music by Pat Metheny, A. R. Rahman, Moby, Jean Michel Jarre, Chicane, Underworld, Afterlife - Steve Miller, and Thomas Newman. |
Радж-брат Абд-аль-Рахмана и друг Алека Рамзи, который живет в Аравии. |
Raj - Brother of Abd-al-Rahman, and friend of Alec Ramsay who lives in Arabia. |
Абдул Рахман Ясин, подозреваемый, задержанный вскоре после терактов во Всемирном торговом центре США в 1993 году, бежал после освобождения в Ирак. |
Abdul Rahman Yasin, a suspect detained shortly after the 1993 US World Trade Center Bombing attacks, fled upon release into Iraq. |
Это был наш финалист Дэвид Хелфготт с весьма волнующим Рахманиновым. |
That was our final contestant David Helfgott... with a very stirring Rachmaninoff. |
Арабский командир Абд Эр Рахман атаковал, сначала используя свои превосходящие ракетные возможности, а затем атакуя. |
The Arab commander Abd'er Rahman attacked, at first exploiting his superior missile capability and then by assault. |
Сборники Café del Mar содержат музыку Пэта Метени, А. Р. Рахмана, Моби, Жана Мишеля Жарра, шикана, Underworld, Afterlife - Стива Миллера и Томаса Ньюмана. |
Café del Mar compilations contain music by Pat Metheny, A. R. Rahman, Moby, Jean Michel Jarre, Chicane, Underworld, Afterlife - Steve Miller, and Thomas Newman. |
- ахтар, абдур рахман - Akhtar Abdur Rahman Khan
- Трио им. Рахманинова - Rachmaninov Trio
- Абдель Рахман - abdel rahman
- Абдул Рахман - abdul rahman
- аль рахман - al rahman
- Мустафизур рахман - mustafizur rahman
- Муджибур рахман - mujibur rahman
