Реверберация в дальней зоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реверберация в дальней зоне - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distant reverberation
Translate
реверберация в дальней зоне -

- реверберация [имя существительное]

имя существительное: reverberation

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- дальний

имя прилагательное: further, farther, far, distant, remote, farthest, off, faraway, long-distance, long-run

- зона [имя существительное]

имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket

сокращение: z



Другой вариант заключается в том, что реверберация может сильно различать звук между словом, произнесенным с дальней стороны комнаты, и тем же самым словом, произнесенным вблизи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variation is that reverberation can make a large difference in sound between a word spoken from the far side of a room and the same word spoken up close.

Настоятельная необходимость в Ju 290s в роли дальней морской разведки теперь также была высоко приоритетной, и в результате Ju 290A-2 был создан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urgent need for Ju 290s in the long-range maritime reconnaissance role was now also high priority, and resulted in the Ju 290A-2.

Противник на дальней стороне кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a bogie on the far side of the ring!

Удет и другие в Люфтваффе начали рассматривать бомбардировщик а не как стратегический бомбардировщик, за который выступал Вевер,а как то, что было по существу дальней штукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Udet and others in the Luftwaffe began to see the Bomber A not as the strategic bomber that Wever argued for, but what was essentially a long-range Stuka.

Ковалевская-это выдающийся лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kovalevskaya is a prominent lunar impact crater that is located on the far side of the Moon.

Сейчас она заметила, что на дальней стороне кущей находится ложе из листьев, окруженное склонившимися цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could see now that the far side of the bower contained a couch of leaves, surrounded by hanging flowers.

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

Служба эксплуатации открыла филиал у нас в дальней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance staff has opened a franchise in our back room.

Попов подошел к дальней стене и отодвинул панель, закрывающую электронное оборудование в деревянной раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popov went to the far wall, and slid back the panel that covered the electronics equipment in the woodwork.

На столике, стоявшем у дальней стены гостиной, зажглась лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lamp on a table against the farther wall came on.

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

Я уселся на скамью между двух дверей в дальней стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seated myself on the bench along the rear wall, between two doorways.

Андолини отбросило к дальней стене, и он соскользнул вдоль нее на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andolini was hurled against the far wall and then lay on the floor.

Кресла удобные, мягкие, что тоже немаловажно в дальней дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chairs are comfortable, soft, it's important for long distance trips.

В предвкушении, будучи молодым дизайнером в дальней части комнаты, я поднимал руку и задавал вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.

Обратно он пошел самой дальней дорогой, словно дверь церковного дома представляла для него искушение и он хотел избежать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had taken the longest way to return from Master Scaufflaire's, as though the parsonage door had been a temptation for him, and he had wished to avoid it.

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One seated in the far-right room on the second floor.

Возьми ствол и оставайся в дальней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the gun, stay in the back room.

Он в дальней комнате, тяжело ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in the back room. He is very badly wounded.

Так, нужно... Нужно разведать ситуацию на дальней стороне тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we need- we just need to scout the far side of the prison.

Подавальщик был из дальней деревни, из той, в которой Левин прежде отдавал землю на артельном начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fyodor came from a village at some distance from the one in which Levin had once allotted land to his cooperative association.

Десять шагов от дальней стены кабинета, там есть особая доска в полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard.

Ужинали мы на первом этаже и, если смотреть от Темзы, в самой дальней комнате, при свечах и с задернутыми шторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ate our meal in a ground-floor room furthest away from the valley, and sat by candlelight with the curtains closed.

Скорей! - сказал Питер, и все четверо бросились к дальней стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp's the word, said Peter, and all four made off through the door at the far end of the room.

Они засекли голограммы на дальней стороне туманности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've detected the holograms on the far side of the nebula.

В настоящий момент Аполлон-11 находится на дальней от нас стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo 11 is, at the moment, on the far side of the moon.

На дальней периферии Солнечной системы находится карликовая планета Седна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the remote frontier of the solar system, a dwarf planet known as Sedna.

За остроконечной вершиной этой горы вставали новые горные пики и, лиловея, растворялись в дальней дали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the cone of mountain, farther away, other peaks reared and died purple into the distance.

Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly.

Терагерцовое излучение сильно поглощается атмосферными газами, что делает этот частотный диапазон бесполезным для дальней связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terahertz radiation is strongly absorbed by atmospheric gases, making this frequency range useless for long distance communication.

Сэйта и Сэцуко переезжают к дальней тете, которая убеждает Сэйту продать шелковые кимоно своей матери за рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seita and Setsuko move in with a distant aunt, who convinces Seita to sell his mother's silk kimonos for rice.

Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania.

Он отметил, что подготовка Скапа-Флоу в качестве дальней военно-морской базы для блокады Германии была предложена немецкими офицерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He observed that the preparation of Scapa Flow as a long range naval base for the blockade of Germany, had been suggested by German officers.

Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall.

На дальней стороне храма третья западная гопура имеет фронтоны шахматной партии и битвы за Ланку, а на Западе-две сторожевые дварапалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the far side of the temple, the third western gopura has pediments of a chess game and the Battle of Lanka, and two guardian dvarapalas to the west.

Цель поездки Мышкина-познакомиться с его дальней родственницей Лизаветой Прокофьевной и расспросить о деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of Myshkin's trip is to make the acquaintance of his distant relative Lizaveta Prokofyevna, and to make inquiries about a matter of business.

Обнаружение было произведено с помощью дальней инфракрасной способности космической обсерватории Гершеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.

Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938.

В этой версии он также использовал дротики с зеленым рукавом в качестве дальней атаки для ситуаций, в которых рукопашный бой был либо невозможен, либо слишком рискован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this version, he also used green sleeve darts as a ranged attack for situations in which hand-to-hand combat was either impossible or too risky.

Он подключил эту установку к двойной реверберации Fender 1970-х годов и двум 100-ваттным усилителям Sears Silvertone 1485 в паре с двумя шкафами Silvertone 6x10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100-Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets.

Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum.

В 1942 году войска Леклерка и солдаты британской дальней десантной группы захватили часть провинции Феццан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1942, Leclerc's forces and soldiers from the British Long Range Desert Group captured parts of the province of Fezzan.

В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside.

Корректирующие линзы для близорукости имеют отрицательную силу, потому что расходящаяся линза необходима для перемещения дальней точки фокуса на расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrective lenses for myopia have negative powers because a divergent lens is required to move the far point of focus out to the distance.

Антипатр был одним из сыновей Македонского аристократа по имени Иолла или Иолай, и его семья была дальней побочной родственницей династии Аргеадов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antipater was one of the sons of a Macedonian nobleman called Iollas or Iolaus and his family were distant collateral relatives to the Argead dynasty.

Однако было также возможно поместить его полностью на дальней стороне Солнца, где он мог демонстрировать только гиббус и полные фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, however, also possible to place it entirely on the far side of the Sun, where it could exhibit only gibbous and full phases.

Пыль в некоторых местах на дальней стороне Луны оказалась глубиной до 12 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dust at some locations of the far side of the Moon has proven to be up to 12 meters deep.

Он пошел дальше самой дальней точки, достигнутой Диасом, и назвал эту страну Наталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went beyond the farthest point reached by Dias and named the country Natal.

Еще один призрачный Орел существует на Контрземле, расположенной на дальней стороне Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Phantom Eagle exists on Counter-Earth, located on the far side of the sun.

Модели включали в себя Twin Reverb, Deluxe Reverb и Princeton Reverb, а в следующем году в линейку был добавлен Вибролюкс-ревербератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Models included the Twin Reverb, Deluxe Reverb, and Princeton Reverb, and a Vibrolux Reverb was added to the line the following year.

Была также опция реверберации, которая заменила среднюю ручку на ручку управления реверберацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a reverb option which replaced the Middle knob with the reverb control knob.

Марк IIC отличался более тихой системой переключения ног, основанной на оптронах для переориентации сигнала, и новым модом для схемы реверберации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mark IIC featured a quieter footswitching system based on optocouplers to reroute the signal, and a new mod to the reverb circuit.

Модификация реверберации включала в себя замену резисторов и изменение расположения выводов заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reverb modification involved resistor swaps and a change in ground lead placement.

Это может включать задержку, реверберацию, припев, искажение или другие эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could include delay, reverb, chorus, distortion, or other effects.

Из-за этой нестабильности режима мультиплексирование OAM прямого обнаружения еще не было реализовано в дальней связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this mode instability, direct-detection OAM multiplexing has not yet been realized in long-haul communications.

Красный карлик UDF 2457 на расстоянии 59 000 световых лет является самой дальней звездой, разрешенной HUDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red dwarf UDF 2457 at distance of 59,000 light-years is the furthest star resolved by the HUDF.

Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This it excludes reverberation and towing noise for example.

Центральные массы от 105 до 109 солнечных масс были измерены в квазарах с помощью реверберационного картирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central masses of 105 to 109 solar masses have been measured in quasars by using reverberation mapping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реверберация в дальней зоне». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реверберация в дальней зоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реверберация, в, дальней, зоне . Также, к фразе «реверберация в дальней зоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information