Ревизия бухгалтерских книг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
audit | ревизия, проверка отчетности, проверка счетов, проверка документов, ревизия документов, ревизия бухгалтерских книг |
ревизия документов - audit of documents
ревизия отчетности - audit
ревизия банка - bank call
Синонимы к ревизия: ревизия, проверка счетов, проверка бухгалтерских книг, проверка документов, проверка отчетности, ревизия бухгалтерских книг, пересмотр, проверка, осмотр, доработка
Значение ревизия: Обследование чьей-н. деятельности для установления правильности и законности действий.
годовой бухгалтерский баланс - annual balance sheet
бухгалтерский и налоговый учет - business and tax accounting
бухгалтерский учет в нескольких валютах - multiple currency accounting
бухгалтерский учет запаса - inventory bookkeeping
предварительный бухгалтерский баланс - pro forma balance sheet
внешний бухгалтерский баланс - external balance sheet
бухгалтерский спред - accounting spread
бухгалтерский учет - book keeping
бухгалтерский контроль - accounting check
финансовый и бухгалтерский консультант - financial and accounting consultant
Синонимы к бухгалтерский: счетоводческий, счетоводный
поваренная книга - cookbook
книга ужасов - horror book
дневная книга - day book
всплывающая книга - pop-up book
сборная книга - muster book
книга Джоны - book of jonah
книга учета кредиторской задолженности - account payable ledger
дополнительно иллюстрированная книга - privately illustrated book
книга учета обязательств - liability ledger
книга форматом в пол-листа - folio book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
В день расследования комиссии по ценным бумагам Кэти обнаружила бухгалтерское несоответствие в размере 5000 долларов. |
On the day of the securities commission investigation, Cathy finds an accounting discrepancy of $5,000. |
Она работает бухгалтером. |
She has a job as an accountant. |
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу. |
He writes down all the destination accounts by hand in a ledger. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров. |
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Как... его бывший бухгалтер, которого застрелили в лоб в упор год назад. |
Like... his former accountant here, who was shot point blank in the forehead a year ago. |
И они начали доминировать во множестве профессий: доктора, адвокаты, банкиры, бухгалтеры. |
And they're starting to dominate lots of professions - doctors, lawyers, bankers, accountants. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
Когда я изучил бухгалтерию Отем Тэнджеринз, я нашел последовательность чеков с 1326 по 1350, которые пропущены в гроссбухе. |
So, when I looked into the accounting at Autumn Tangerines, I found a sequence of checks, from 1326 to 1350, that were skipped over in the ledgers. |
Мой отец биржевой брокер. Моя сестра - адвокат, а мой брат - бухгалтер. |
My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant. |
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
Изучая материалы сделки мои бухгалтера нашли несколько неофициальных платежей. |
The accountants I had looking over the deal did find several unreported payments. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Вы имеете представление о бухгалтерии и счетоводстве? |
Do you know anything about book-keeping or accounts? |
Вместо сердца, бухгалтерия. |
Instead of a heart, a bottom line. |
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
Работайте сообща и выясните, почему мой бухгалтер был арестован и ждет ли меня та же участь. |
Work together, find out why my accountant was arrested and whether I'll be. |
So we are gonna go out and we are gonna wipe the floor with those accountants! |
|
I sent him to a crash course in forensic accounting. |
|
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе. |
He's the city mass transit accountant. That was awesome. |
Что ж, он прославленный бухгалтер. |
Well, he is a glorified accountant. |
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии. |
Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department. |
В парикмахерской, или под навесом банкомата, или у бухгалтера. |
Like a barbershop or an ATM shelter or hr block. |
Вы считаете меня бухгалтером. И я больше доверяю числам, чем вашим инстинктам. |
You think I'm an accountant... a 'bean counter,' more interested in my numbers than your instincts. |
Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает |
He's a bean counter and he's never gonna get it. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе. |
Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue. |
Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров. |
Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family. |
Detuornement is the fluid language... of anti-ideology. |
|
У меня был бухгалтерский учет о материальных затратах. |
I had accounting do a breakdown of material costs. |
Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре. |
I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club. |
Расскажите мне об этих бухгалтерских книжках. |
Tell me about these ledger books. |
Если они начнут копаться в наших бухгалтерских документах, Они доберутся и до тебя! |
If they start examining our books, you'll be in trouble too. |
Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела. |
'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal. |
Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия. |
Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia. |
Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года. |
Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013. |
Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым. |
The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial. |
Из-за непредставления годовой бухгалтерской отчетности в 2002 году благотворительная организация утратила статус освобожденной от уплаты налогов. |
Failure to file yearly accounting statements saw the charity lose its tax exempt status in 2002. |
Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой. |
She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy. |
Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар. |
Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar. |
Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей. |
Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
Бухгалтерские исследования проводятся как академическими исследователями, так и практикующими бухгалтерами. |
Accounting research is carried out both by academic researchers and practicing accountants. |
Объем бухгалтерской информации, находящейся в распоряжении императора, позволяет предположить, что ее целью было планирование и принятие решений. |
The scope of the accounting information at the emperor's disposal suggests that its purpose encompassed planning and decision-making. |
Первые информационные системы бухгалтерского учета были разработаны для расчета заработной платы в 1970-х годах. |
Early accounting information systems were designed for payroll functions in 1970s. |
Главная книга является основой любой системы бухгалтерского учета, которая содержит финансовые и нефинансовые данные для организации. |
The general ledger is the backbone of any accounting system which holds financial and non-financial data for an organization. |
Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros. |
The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros. |
Волновая бухгалтерия была открыта для публики 16 ноября 2010 года. |
Wave Accounting launched to the public on November 16, 2010. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ревизия бухгалтерских книг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ревизия бухгалтерских книг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ревизия, бухгалтерских, книг . Также, к фразе «ревизия бухгалтерских книг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.