Предварительный бухгалтерский баланс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предварительный бухгалтерский баланс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pro forma balance sheet
Translate
предварительный бухгалтерский баланс -

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- бухгалтерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bookkeeping, account, bookkeeper’s

- баланс [имя существительное]

имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand

сокращение: BS



Членство в МКБ доступно бухгалтерам с соответствующей предыдущей квалификацией или опытом, а также тем, кто не имеет предварительных знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Membership of ICB is available to bookkeepers with suitable previous qualifications or experience, as well as those without prior knowledge.

Если у вас есть какие-то бухгалтерские расчеты и предварительные сметы на требуемое вами оборудование, вы можете...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got your books up to date and you've got some written estimates of the equipment you propose to purchase, you can...

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told that I needed pre-approval for these surgeries...

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void.

После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule.

Шлифование производят трением друг о друга двух предварительно распиленных алмазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shaping is achieved by rubbing together... two freshly cut diamonds.

Последнего субъект утопил с применением силы, предварительно связав ему руки и ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last victim's hands and legs were bound before the unsub forcibly submerged him.

Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy.

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it, do I get a quick preview?

Ладно, мое предварительное заключение, он был чист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, my preliminary indicates he was clean...

Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome.

Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?

Да это же наш друг-бухгалтер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's our bookkeeping friend!

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant.

Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart of Darkness was abandoned in pre-production.

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Эти люди были в бухгалтерских книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men were on payroll.

Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club.

Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption.

Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000.

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge.

Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation.

Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary.

Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial.

Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms.

Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information.

Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification.

Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod.

При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled.

Предварительные заказы были доступны в интернет-магазине AnimEigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preorders were available on AnimEigo's web store.

Оперативная группа Шевроле была преемником Шевроле к серии предварительного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chevrolet Task Force was Chevrolet's successor to the Advance Design series.

Его внедорожные аналоги сохранили использование предварительно подтянутого листового металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its SUV counterparts retained the use of the pre-facelift sheetmetal.

2010 Dongfeng / ZNA Rich, основанный на предварительной подтяжке лица D22 Navara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 Dongfeng/ZNA Rich, based on the pre-facelift D22 Navara.

Понимание правильного воззрения является предварительной ролью, а также предтечей всего благородного Восьмеричного Пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding of the right view is the preliminary role, and is also the forerunner of the entire Noble Eightfold Path.

Эта деятельность является законной только с предварительного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This activity is only legal with prior authorization.

Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account.

Больсонаро объявил о своей предварительной кандидатуре на пост президента в марте 2016 года в качестве члена Социал-христианской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolsonaro announced his pre-candidacy for president in March 2016 as a member of the Social Christian Party.

Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant.

Премьера фильма Sense8 на красной дорожке состоялась 27 мая 2015 года в Сан-Францисском AMC Metreon, где были предварительно просмотрены первые три эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red carpet premiere of Sense8 took place on May 27, 2015, in San Francisco's AMC Metreon, where the first three episodes were previewed.

Для всех методов нужно предварительно сфокусировать / подготовить ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all methods, one must pre-focus/prepare the mind.

Его сайт предварительно расположен недалеко от Имши-Эрен в Азиатской Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its site is tentatively located near İmşi Ören in Asiatic Turkey.

Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor.

Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback.

Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016.

Как правило, процесс распределения приводил к группировке семейных владений, и в некоторых случаях это поддерживало клановую или иную модель предварительного резервирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the allocation process led to grouping family holdings and, in some cases, this sustained pre-reservation clan or other patterns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительный бухгалтерский баланс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительный бухгалтерский баланс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительный, бухгалтерский, баланс . Также, к фразе «предварительный бухгалтерский баланс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information