Бухгалтерский учет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой бухгалтерский баланс - annual balance sheet
международный бухгалтерский учет - international financial accounting
предварительный бухгалтерский баланс - pro forma balance sheet
финансовый и бухгалтерский консультант - financial and accounting consultant
бухгалтерский учет в банке - bank accounting
дебетовый бухгалтерский ордер - debit balance order
промежуточный бухгалтерский баланс - interim balance sheet
бухгалтерский баланс капитала - capital balance sheet
бухгалтерский спрэд - accounting spread
бухгалтерский учет запасов - inventory bookkeeping
Синонимы к бухгалтерский: счетоводческий, счетоводный
дата постановки на учет - date on
дополнительный учет - additional charging
матричный учет - matrix accounting
позаказный учет накладных расходов - job order overhead accounting
позаказный учет расходов - job order expense accounting
учет на основе принципа начисления - accrual-based accounting
учет ядерных материалов и контроль за их использованием - accounting and control of nuclear materials
учет расходов - cost accounting
психиатрический учёт - psychiatric accounting
автоматический учет - automatic registration
Синонимы к учет: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, инвентаризация, переучет, акт инвентаризации, понимание
Значение учет: Установление наличия, количества чего-н. путём подсчётов.
отчетность, бухгалтерия, бухучет
Она предлагала программы в самых разных областях, включая бизнес, Бухгалтерский учет, уголовное правосудие, параюристические исследования и здравоохранение. |
It offered programs in a variety of fields, including business, accounting, criminal justice, paralegal studies, and health care. |
Nominal ledger, purchase ledger, budget, forecast. |
|
Значит, возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет. |
So, perhaps there was a little creative accounting. |
В отсутствие надежной инфраструктуры для этой цели исследовательский код часто развивается быстро и ставит под угрозу такие важные аспекты, как бухгалтерский учет и воспроизводимость. |
In the absence of a robust infrastructure for this purpose, research code often evolves quickly and compromises essential aspects like bookkeeping and reproducibility. |
Традиционно это была просто вспомогательная функция бизнеса, как и другие вспомогательные функции, такие как доставка и бухгалтерский учет. |
IT has traditionally been a mere support function of business, in common with other support functions such as shipping and accounting. |
Первоначальный продукт компании, бухгалтерский учет по волне, представляет собой инструмент учета двойной записи. |
The company's initial product, Accounting by Wave, is a double entry accounting tool. |
Она ведет бухгалтерский учет, получает зарплату, комнату и питание... и, согласно всему этому, жертвует церкви 500 долларов ежемесячно. |
She does their bookkeeping, gets a salary, room and board... and according to this, she was also giving the church monthly donations of $500. |
Многие перечисленные профессии, такие как бухгалтерский учет и письменность, не были связаны с джати. |
Many occupations listed such as accounting and writing were not linked to jatis. |
С развитием акционерных обществ Бухгалтерский учет разделился на финансовый учет и управленческий учет. |
With the development of joint-stock companies, accounting split into financial accounting and management accounting. |
Одним из главных следствий профессиональной автономии является традиционный запрет на корпоративную практику в таких профессиях, как бухгалтерский учет, архитектура, медицина и юриспруденция. |
One major implication of professional autonomy is the traditional ban on corporate practice of the professions, especially accounting, architecture, medicine, and law. |
В 1990 году самыми популярными курсами, на которые поступило почти 40% всех студентов бакалавриата, были социальные науки, в том числе бизнес, право и бухгалтерский учет. |
In 1990 the most popular courses, enrolling almost 40 percent of all undergraduate students, were in the social sciences, including business, law, and accounting. |
Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым. |
The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial. |
Креолы среднего класса чаще всего работают в таких профессиях, как юриспруденция и бухгалтерский учет, государственная служба и квалифицированные профессии. |
Middle-sector Creoles are most likely to work in the professions, especially law and accounting, the civil service, and the skilled trades. |
Любая штука с печатной платой так же надёжна, как бухгалтерский учет в Греции. |
Anything with a circuit board is as reliable as a Greek accountant. |
Бухгалтерский учет измеряет чистую стоимость с точки зрения исторической стоимости активов, в то время как экономика измеряет богатство с точки зрения текущей стоимости. |
Accounting measures net worth in terms of the historical cost of assets while economics measures wealth in terms of current values. |
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. |
Она охватывает экономику, политологию, историю и бухгалтерский учет. |
It encompasses economics, political science, history, and accounting. |
Агрессивный бухгалтерский учет совсем не означает противоречащий закону бухгалтерский учет, Правда, все поначалу вот так же смотрят изподлобья. |
Aggressive accounting doesn't mean illegal accounting, although it raises an eyebrow every now and then. |
Сумма представляет собой первое опубликованное описание многих методов бухгалтерского учета, включая двойной Бухгалтерский учет. |
The Summa represents the first published description of many accounting techniques, including double-entry bookkeeping. |
Cash basis accounting is a very simple form of accounting. |
|
Таким образом, в сфере бухгалтерского учета возникло новое направление – проектный учет. |
Hence, a new field emerged within the accounting sphere – project accounting. |
Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. |
Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education. |
Ранний современный Бухгалтерский учет имел сходство с сегодняшним судебным бухгалтерским учетом. |
Early modern accounting had similarities to today's forensic accounting. |
Компьютеры теперь заменили Бухгалтерский учет на основе пера и бумаги, который составлял большую часть индустрии переплета канцелярских принадлежностей. |
Computers have now replaced the pen and paper based accounting that constituted most of the stationery binding industry. |
Бухгалтерский учет LIFO разрешен в Соединенных Штатах в соответствии с разделом 472 внутреннего Налогового кодекса. |
LIFO accounting is permitted in the United States subject to section 472 of the Internal Revenue Code. |
We keep our bookkeeping neat. |
|
Она обожает бухгалтерский учёт? |
She adores accounting? |
Возможно, я выберу бухгалтерский учет. |
May be I'll choose accountancy. |
Большинство предприятий ведут учет всех операций с использованием двойной бухгалтерии. |
Most businesses maintain a record of all transactions using double-entry bookkeeping. |
Конечно, есть профилирующие дисциплины с приемлемыми в этом плане названиями: бухгалтерский учет, уход за больными и даже медицинская биология. |
Of course there are already some majors that have acceptable titles - accounting, nursing, and even biology-pre med. |
Итальянские города-государства построили сеть филиалов банков в ведущих западноевропейских городах и ввели двойной Бухгалтерский учет. |
The Italian city-states built a network of branch banks in leading western European cities and introduced double entry bookkeeping. |
Женщинам предоставляются услуги в области профессиональной подготовки по таким направлениям, как навыки работы с компьютером, вождение автомашины, бухгалтерский учет, кройка и шитье, кулинарное искусство. |
Computer training, motor-car driving course, bookkeeping course, tailoring course, and cooking course are being conducted to provide vocational skills for women. |
Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт. |
Well about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting. |
Бухгалтерский учет-это искусство учета, классификации и обобщения финансового положения компании. |
Accounting is an art of recording classifying and summarising the financial positions of the company. |
Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция. |
Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Так как ничего, напоминающего бухгалтерский учет, здесь не велось, мы не можем определить, сколько вы тут работаете. |
Since nothing hinting at bookkeeping can be found, there is no way- for us to know how long you have been working here. |
Простите, я не совсем понял, а кто в Вашей семье любит бухгалтерский учёт? |
Sorry, I do not quite understand and who in your family loves accounting? |
Их не было рядом, чтобы судить о стандартах конкуренции или фактически вести бухгалтерский учет. |
They weren't around to judge the standards of competition nor to actually make an accounting. |
Налоговый учет в США относится к бухгалтерскому учету для целей налогообложения в Соединенных Штатах. |
U.S. tax accounting refers to accounting for tax purposes in the United States. |
В этой компании были сохранены все контракты, счета и даже некоторые отгрузочные документы, однако в ней не был налажен систематический бухгалтерский учет. |
Although sales agreements, bills, and even some shipping documents have been kept by this businessman, there is no coherent and systematic record-keeping. |
Однако из-за того, что бухгалтерский учет ведется на исторической основе, собственный капитал, как правило, не является чистой стоимостью организации. |
However, due to the fact that accounting is kept on a historical basis, the equity is typically not the net worth of the organization. |
Концепция вовлечения заинтересованных сторон в бухгалтерский учет очень важна и тесно связана с концепцией существенности. |
The concept of stakeholder engagement in accounting is very important and strongly correlated with the concept of materiality. |
Интегрированные наборы программного обеспечения будут пытаться обрабатывать каждый конкретный аспект, например, производственный или банковский работник, Бухгалтерский учет или обслуживание клиентов. |
Integrated suites of software will try to handle every specific aspect possible of, for example, manufacturing or banking worker, or accounting, or customer service. |
Кроме того, Служба отвечает за бухгалтерский учет, перечисление заработной платы, выплату и распределение средств и выполнение казначейских функций в Найроби. |
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions at Nairobi. |
Финансовый, бухгалтерский и управленческий учет. |
Financial, cost and management accounting. |
Похоже, я могу с уверенностью сообщить, что идеальной работой для вас будет бухгалтерский учёт. |
I think I can say without fear of contradiction that the ideal job for you is chartered accountancy. |
Однако сама дискуссия упускает из виду трудности классификации любой системы знаний, включая Бухгалтерский учет, как основанной на правилах или принципах. |
The debate itself, however, overlooks the difficulties of classifying any system of knowledge, including accounting, as rules-based or principles-based. |
Вместе с женой Татьяной они открыли в Симферополе бухгалтерскую фирму и помогают компаниям переходить на бухгалтерский учет и оформление отчетности в соответствии с российскими стандартами. |
With his wife, Tatiana, he opened an accounting firm in Simferopol to help companies adopt Russian bookkeeping standards. |
Традиционно Бухгалтерский учет строится исключительно на ручном подходе. |
Traditionally, accounting is purely based on manual approach. |
Пересмотренная методика учета сектора землепользования также обуславливает необходимость принятия решений КС/СС по новым элементам, таким как усовершенствованный учет товаров из заготовленной древесины. |
The revised treatment of the land sector should also include further CMP decisions to consider new elements such an improved treatment for harvested wood products. |
Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств. |
The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает |
He's a bean counter and he's never gonna get it. |
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. |
Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана. |
Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтерский учет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтерский учет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтерский, учет . Также, к фразе «бухгалтерский учет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
