Редкоземельным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Редкоземельным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rare earth
Translate
редкоземельным -


Хотя неодим относится к редкоземельным металлам, он вовсе не редок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it belongs to the rare-earth metals, neodymium is not rare at all.

Компактные размеры, малый вес: Инновационный двигатель постоянного тока с редкоземельным магнитом и без аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compact size, low weight:Innovative engine of the constant current with rare-earth magnet and without an accumulator.

Это позволяет редкоземельным магнитам быть меньше, чем другим магнитам с той же напряженностью поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows rare-earth magnets to be smaller than other magnets with the same field strength.

Лантан традиционно причисляют к редкоземельным элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanthanum is traditionally counted among the rare earth elements.

Истощение или обогащение европия в минералах по отношению к другим редкоземельным элементам известно как аномалия европия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depletion or enrichment of europium in minerals relative to other rare-earth elements is known as the europium anomaly.

Для тербия, который является редкоземельным металлом и имеет высокий орбитальный угловой момент, магнитный момент достаточно силен, чтобы влиять на порядок выше его объемных температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For terbium which is a rare-earth metal and has a high orbital angular momentum the magnetic moment is strong enough to affect the order above its bulk temperatures.

Сильно обогащены корки таким редкоземельным элементом, как церий, что обусловливает их важный экономический потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerium is a rare-earth element that is strongly enriched in crusts and has important economic potential.

Однако главной работой Лекока де Буабодрана была спектроскопия и ее применение к элементам, в частности к редкоземельным элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecoq de Boisbaudran's chief work, however, was in spectroscopy and its application to the elements, particularly to the rare-earth elements.

Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths.

Неодим-это химический элемент с символом Nd и атомным номером 60. Неодим относится к лантаноидной серии и является редкоземельным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium is a chemical element with the symbol Nd and atomic number 60. Neodymium belongs to the lanthanide series and is a rare-earth element.

Он лишь слегка податлив и является пластичным редкоземельным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only slightly malleable and is a ductile rare-earth element.

Клемм провел обширную работу по интерметаллическим соединениям, редкоземельным металлам, переходным элементам и соединениям, включающим кислород и фтор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klemm did extensive work on intermetallic compounds, rare earth metals, transition elements and compounds involving oxygen and fluorine.

Лантан считается редкоземельным металлом, потому что процесс его добычи сложен, трудоемок и дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanthanum is considered a rare earth metal because the process to mine it is difficult, time-consuming, and expensive.

Он прервал свое турне с Лаурсеном, чтобы присоединиться к редкоземельным во Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He interrupted his tour with Laursen to join Rare Earth in Florida.

Однако главной работой Лекока де Буабодрана была спектроскопия и ее применение к элементам, в частности к редкоземельным элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecoq de Boisbaudran's chief work, however, was in spectroscopy and its application to the elements, particularly to the rare-earth elements.

Гольмий-химический элемент с символом Ho и атомным номером 67. Входящий в состав ряда лантаноидов, гольмий является редкоземельным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmium is a chemical element with the symbol Ho and atomic number 67. Part of the lanthanide series, holmium is a rare-earth element.

Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air.

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

В 2010 году на долю Китая приходилось 97% мирового производства 17 редкоземельных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 China accounted for 97% of the global production of 17 rare-earth elements.

После этого раствор обрабатывают оксалатом аммония для превращения редкоземельных элементов в их нерастворимые оксалаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that the solution is treated with ammonium oxalate to convert rare earths into their insoluble oxalates.

Полиметаллические конкреции, как правило, характеризуются более низкими концентрациями редкоземельных элементов при значительных географических вариациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.

Только 0,2% содержания редкоземельных элементов составляет европий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 0.2% of the rare-earth element content is europium.

Относительно новым классом исключительно прочных ферромагнитных материалов являются редкоземельные магниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively new class of exceptionally strong ferromagnetic materials are the rare-earth magnets.

Иностранные инвесторы больше не могли работать с редкоземельными металлами, кроме как в партнерстве с китайскими фирмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors could no longer work with rare earths except when partnered with Chinese firms.

Диспрозий может быть затем отделен от других редкоземельных металлов с помощью процесса ионного обмена смещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium can then be separated from other rare earth metals by an ion exchange displacement process.

Редкоземельные элементы присутствуют в ряде минеральных залежей, обнаруживаемых в Районе, включая полиметаллические конкреции и кобальтоносные железомарганцевые залежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare earth elements are present in a number of the mineral deposits to be found in the Area, including polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese deposits.

Эти четыре соединения относятся к семейству редкоземельных пирохлорооксидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These four compounds belong to the family of rare-earth pyrochlore oxides.

Найденный почти со всеми другими редкоземельными металлами, но никогда сам по себе, Лютеций очень трудно отделить от других элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found with almost all other rare-earth metals but never by itself, lutetium is very difficult to separate from other elements.

В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047.

Соединения неодима, как и все редкоземельные металлы, обладают низкой или умеренной токсичностью, однако их токсичность до конца не изучена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium compounds, as with all rare-earth metals, are of low to moderate toxicity; however, its toxicity has not been thoroughly investigated.

Кыргызстан располагает значительными месторождениями металлов, в том числе золота и редкоземельных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals.

Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material.

Эти элементы, наряду с химически подобными элементами скандием и иттрием, часто совместно известны как редкоземельные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These elements, along with the chemically similar elements scandium and yttrium, are often collectively known as the rare earth elements.

Шахты в Баян обо близ Баотоу, Внутренняя Монголия, в настоящее время являются крупнейшим источником редкоземельных металлов и составляют 80% производства Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mines in Bayan Obo near Baotou, Inner Mongolia, are currently the largest source of rare-earth metals and are 80% of China's production.

Некоторые редкоземельные металлы, в том числе Лютеций, кристаллизуются в виде двойной соли с аммиачной селитрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several rare earth metals, including lutetium, are separated as a double salt with ammonium nitrate by crystallization.

После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов нескольких редкоземельных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of several rare earth elements.

Ведутся исследования конструкций турбин и генераторов, которые уменьшают потребность в неодиме или вообще исключают использование редкоземельных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research is underway on turbine and generator designs which reduce the need for neodymium, or eliminate the use of rare-earth metals altogether.

Редкоземельная промышленность в Китае-это крупная отрасль, которая важна для китайской внутренней экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rare earth industry in China is a large industry that is important to Chinese internal economics.

Раствор обрабатывают нитратом магния с получением кристаллизованной смеси двойных солей редкоземельных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution is treated with magnesium nitrate to produce a crystallized mixture of double salts of rare-earth metals.

Вторым крупным источником редкоземельных элементов между 1965 годом и его закрытием в конце 1990-х годов был рудник горный перевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second large source for rare-earth elements between 1965 and its closure in the late 1990s was the Mountain Pass rare earth mine.

Другой формой государственной поддержки было поощрение китайских редкоземельных компаний к партнерству с редкоземельными отраслями из других стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another form of governmental support was its encouragement to Chinese rare earth companies to partner with rare earth industries from other countries.

Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s.

Люминофоры часто представляют собой соединения переходных металлов или редкоземельные соединения различных типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphors are often transition-metal compounds or rare-earth compounds of various types.

Однако на долю Китая приходится более 95% мирового производства редкоземельных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, China accounts for over 95 percent of the world's production of rare earths.

Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world.

Многие гидротермальные источники богаты кобальтом, золотом, медью и редкоземельными металлами, необходимыми для электронных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many hydrothermal vents are rich in cobalt, gold, copper, and rare earth metals essential for electronic components.

В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise it looks much like the other rare earths.

Церий, редкоземельный элемент, открытый в 1803 году, был назван в честь Цереры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerium, a rare-earth element discovered in 1803, was named after Ceres.

Отделение редкоземельных элементов из раствора выщелачивания проводится с применением ионообменного фильтра или мембранного фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rare earth metals are separated from the leaching solution using an ion exchange filter or a membrane filter.

Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust.

Такая структура характерна для оксидов тяжелых редкоземельных элементов, таких как Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 и Lu2O3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This structure is characteristic of oxides of heavy rare-earth elements, such as Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 and Lu2O3.

Европий связан с другими редкоземельными элементами и, следовательно, добывается вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europium is associated with the other rare-earth elements and is, therefore, mined together with them.

Сторонники редкоземельных элементов утверждают, что жизнь не может возникнуть вне солнцеподобных систем из-за приливной блокировки и ионизирующего излучения вне диапазона F7–K1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems, due to tidal locking and ionizing radiation outside the F7–K1 range.

Это четвертый по распространенности редкоземельный элемент, составляющий 9,1 части на миллион земной коры, по своему обилию сходный с бором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the fourth most common rare-earth element, making up 9.1 parts per million of the Earth's crust, an abundance similar to that of boron.

Китайское правительство также смогло использовать эти редкоземельные элементы в качестве средства осуществления власти над другими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese government was also able to use these rare earths as a means of exerting power over other countries.

Согласно Дэвиду Дарлингу, редкоземельная гипотеза-это не гипотеза и не предсказание, а просто описание того, как возникла жизнь на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to David Darling, the Rare Earth hypothesis is neither hypothesis nor prediction, but merely a description of how life arose on Earth.



0You have only looked at
% of the information