Неодим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неодим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neodymium
Translate
неодим -

металл, элемент, лантаноид, неодимий


Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust.

При окислении неодим быстро реагирует с образованием розовых, фиолетовых/синих и желтых соединений в состояниях окисления +2, +3 и +4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When oxidized, neodymium reacts quickly to produce pink, purple/blue and yellow compounds in the +2, +3 and +4 oxidation states.

Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air.

Дидимий был открыт Карлом Густавом Мосандером в 1841 году, а чистый неодим был выделен из него в 1925 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didymium was discovered by Carl Gustaf Mosander in 1841, and pure neodymium was isolated from it in 1925.

Последующее исследование изотопов продуктов деления, таких как неодим и рутений, также показало аномалии, описанные более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In learned categorical perception, themes serve as cues for different categories.

Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use.

Высокие магнитные моменты, связанные с лантаноидами, являются одной из причин, почему сверхсильные магниты обычно основаны на таких элементах, как неодим или самарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high magnetic moments associated with lanthanides is one reason why superstrong magnets are typically based on elements like neodymium or samarium.

Неодим обычно составляет 10-18% от содержания редкоземельных элементов в промышленных месторождениях легких редкоземельных минералов бастнезита и монацита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium is typically 10–18% of the rare-earth content of commercial deposits of the light rare-earth-element minerals bastnäsite and monazite.

Неодим обычно существует в двух аллотропных формах, причем преобразование из двойной гексагональной в телесно-центрированную кубическую структуру происходит при температуре около 863 ° C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium commonly exists in two allotropic forms, with a transformation from a double hexagonal to a body-centered cubic structure taking place at about 863 °C.

Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray.

Неодим и другие элементы были найдены с изотопным составом, отличным от того, что обычно встречается на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium and other elements were found with isotopic compositions different from what is usually found on Earth.

Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious.

Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight.

Неодим также действует как антикоагулянт, особенно при внутривенном введении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.

Неодим также используется для удаления зеленого цвета, вызванного загрязнениями железа из стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium is also used to remove the green color caused by iron contaminants from glass.

Неодим-это химический элемент с символом Nd и атомным номером 60. Неодим относится к лантаноидной серии и является редкоземельным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium is a chemical element with the symbol Nd and atomic number 60. Neodymium belongs to the lanthanide series and is a rare-earth element.

Неодим был открыт австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом в Вене в 1885 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium was discovered by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach in Vienna in 1885.

Неодим-содержащего стекла иногда используется, чтобы обеспечить более естественный-появляется свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium-containing glass is sometimes used to provide a more natural-appearing light.

Магниты изготавливаются из тяжелых металлов, таких как марганец, железо, кобальт, никель, ниобий, висмут, празеодим, неодим, гадолиний и диспрозий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnets are made of heavy metals such as manganese, iron, cobalt, nickel, niobium, bismuth, praseodymium, neodymium, gadolinium, and dysprosium.

В производстве постоянных магнитов, используемых в некоторых ветряных турбинах, используется неодим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of permanent magnets used in some wind turbines makes use of neodymium.

Соединения неодима, как и все редкоземельные металлы, обладают низкой или умеренной токсичностью, однако их токсичность до конца не изучена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium compounds, as with all rare-earth metals, are of low to moderate toxicity; however, its toxicity has not been thoroughly investigated.

Неодимовая пыль и соли очень раздражают глаза и слизистые оболочки, а также умеренно раздражают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin.

Исследователи разложили тонкие слои атомов меди на предметных стеклах микроскопа, а затем нагревали их импульсами лазера на неодимовом стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers spread thin layers of copper atoms on microscope slides and then heated them with pulses from a neodymium glass laser.

По состоянию на конец 2011 года 99% чистого неодима продавалось на мировых рынках по цене от 300 до 350 долларов США за килограмм, что ниже пика середины 2011 года в 500 долларов США / кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of late 2011, 99% pure neodymium was traded in world markets for US$300 to US$350 per kilogram, down from the mid-2011 peak of US$500/kg.

Таким образом, сантиметровый образец неодима полностью окисляется в течение года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a centimeter-sized sample of neodymium completely oxidizes within a year.

Он оградит всю свою территорию неодимовым лазером

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got neodymium laser fencing surrounding the property.

Неодимовые магниты являются самым сильным типом постоянных магнитов, доступных на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium magnets are the strongest type of permanent magnet commercially available.

Первое коммерческое использование очищенного неодима было в окраске стекла, начиная с экспериментов Лео Мозера в ноябре 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercial use of purified neodymium was in glass coloration, starting with experiments by Leo Moser in November 1927.

Ведутся исследования конструкций турбин и генераторов, которые уменьшают потребность в неодиме или вообще исключают использование редкоземельных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research is underway on turbine and generator designs which reduce the need for neodymium, or eliminate the use of rare-earth metals altogether.

В 2004 году мировое производство неодима составило около 7000 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's production of neodymium was about 7,000 tonnes in 2004.

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

Имеющиеся в продаже магниты, изготовленные из неодима, исключительно прочны и могут притягивать друг друга с больших расстояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercially available magnets made from neodymium are exceptionally strong, and can attract each other from large distances.

Лантан занимает третье место по распространенности среди всех лантаноидов, составляя 39 мг/кг земной коры, уступая неодиму в 41,5 мг/кг и церию в 66,5 мг / кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanthanum is the third-most abundant of all the lanthanides, making up 39 mg/kg of the Earth's crust, behind neodymium at 41.5 mg/kg and cerium at 66.5 mg/kg.

Соединения неодима в компактном свете люминесцентной лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium compounds in compact fluorescent lamp light.

Неодимовые магниты, изобретенные в 1980-х годах, являются самым сильным и доступным типом редкоземельных магнитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium magnets, invented in the 1980s, are the strongest and most affordable type of rare-earth magnet.

Компания Lindsay Chemical Division первой начала коммерциализацию крупномасштабной ионообменной очистки неодима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindsay Chemical Division was the first to commercialize large-scale ion-exchange purification of neodymium.

Точно так же неодимовое стекло становится все более широко используемым непосредственно в лампах накаливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, neodymium glass is becoming widely used more directly in incandescent light bulbs.

Текущая стоимость 1 килограмма неодима составляет 70 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current cost for 1 kilogram of neodymium is 70 US dollars.

Единственными известными тетрагалогенидами являются тетрафториды церия, празеодима, тербия, неодима и диспрозия, причем последние два известны только в условиях матричного выделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only tetrahalides known are the tetrafluorides of cerium, praseodymium, terbium, neodymium and dysprosium, the last two known only under matrix isolation conditions.

Двойная кристаллизация нитрата была средством промышленной очистки неодима до 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double nitrate crystallization was the means of commercial neodymium purification until the 1950s.

Для изготовления неодимовых магнитов его сплавляют с железом, которое является ферромагнетиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make the neodymium magnets it is alloyed with iron, which is a ferromagnet.

Запасы неодима оцениваются примерно в восемь миллионов тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reserves of neodymium are estimated at about eight million tonnes.

Неодим был открыт в 1885 году австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium was discovered in 1885 by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach.

Хотя неодим относится к редкоземельным металлам, он вовсе не редок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it belongs to the rare-earth metals, neodymium is not rare at all.

Неодимовый магнит в несколько граммов может поднять в тысячу раз свой собственный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neodymium magnet of a few grams can lift a thousand times its own weight.


0You have only looked at
% of the information