Режущий край - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
режущий бор - dentate bur
режущий брус - cutter bar
режущий валец - cutting roll
режущий газ - cutting gas
режущий нож - cutting knife
режущий электрод - cutting electrode
режущий инструмент из кубического нитрида бора - cbn cutting tool
режущий инструмент с отрицательным передним углом - negative-rake cutting tool
режущий инструмент с положительным передним углом - positive rake cutting tool
режущий инструмент треугольного сечения - triangular cutting tool
Синонимы к режущий: режущий, для резания, пронизывающий, резкий, острый, язвительный, быстро движущийся, первоклассный, заостренный, имеющий резкий контур
имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim
огромный край - vast country
нечеткий край - soft edge
край, обработанный плетеным шнуром - braided edge
край лезвия - edge of blade
край лезвий - edge of blades
край глаза - eye edge
край рубашки - shirts edge
противоположный край - the opposite edge
на самый край - on the very brink
грудной край - bottom chuck
Синонимы к край: на краю, место, сторона, страна, по краю, конец, земля, область, мера
Значение край: Предельная линия, предельная часть чего-н..
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба. |
She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead. |
Он подошел, сел на край кровати, очень мило, покаянно погладил ее по руке. |
He came to sit on the edge of the bed, rubbing her arm in a rather charming gesture of contrition. |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
Хикодзю поведал Хиеси о распре и последовавшей за ней смуте, охватившей весь край Мино. |
Hikoju told Hiyoshi about the feud and the resulting chaos in Mino. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
За северной кромкой Барьерной Стены показался край Арракинской равнины. |
The plain of Arrakeen was beginning to show beyond the northern rim of the Shield Wall. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
Fastest whip stitch in three counties. |
|
А безногий человек говорит, Я вижу на край света, но не могу постоять за себя перед кошкой или перед другими животными. |
The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
В пору непрерывной засухи ещё одна сила, несущая перемены, опустошает этот край. |
This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса. |
She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror. |
Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке. |
D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea. |
Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания. |
Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. |
По край ней мере, ты реагируешь очень положительно. |
Your response is very positive to say the least. |
Край брезентовой занавески отлетел в сторону. |
Suddenly the tarpaulin was thrust aside. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели. |
He poured himself out a glass, lit a cigarette and sat down on the edge of her bed. |
Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы. |
McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels. |
The far ends of the world are not five minutes from Charing Cross, nowadays. |
|
Large with a land of mountain lake and scaur. |
|
Казалось, что это край земли. |
It felt like the end of the world. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Ты поставила его на край, он и соскользнул! |
Well, maybe you put it on the edge of the counter, and it just slipped off. |
Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой. |
The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes. |
Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself. |
|
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Лиз (я знала только это ее уменьшительное имя), поднявшись, хотела было уступить мне свое место, но я села на табурет у камина, а мистер Баккет присел на край койки. |
Liz (the only name by which I knew her) rose to give me her own chair, but I sat down on a stool near the fire, and Mr. Bucket took a corner of the bedstead. |
Остальная граница-та, что обращена внутрь к кривизне желудочка, - включает задний край хвостатого ядра. |
The remaining boundary - that facing interior to the ventricle curvature - comprises the posterior edge of the caudate nucleus. |
Тем не менее, они все еще могут сформировать хороший край. |
However, they still can form a good edge. |
Моррис спустился с калитки, несколько раз перекинув мяч через край. |
Morris stepped down the wicket, repeatedly lofting the ball over the off side. |
Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу. |
Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil. |
Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы. |
The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge. |
Этими озерными районами являются Поморский Озерный край, большой польский Озерный край, Кашубский Озерный край и Мазурский Озерный край. |
These lake districts are the Pomeranian Lake District, the Greater Polish Lake District, the Kashubian Lake District, and the Masurian Lake District. |
Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение. |
If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released. |
Кончики звезды увенчаны шаровыми наконечниками и заключены в приподнятый серебряный край с полем в красном лаке или эмали. |
The tips of the star are capped by ball finials and enclosed in a raised silver edge with the field in red lacquer or enamel. |
Края листьев густо опушены волосками, пропитанными смолой, так что листья имеют ложный край. |
The edges of the leaves are densely hairy with the hairs embedded with resin so that the leaves have a false margin. |
Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край. |
To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge. |
Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним. |
Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath. |
Однако это уже край тектонической эрозии. |
However, this is a tectonic erosion margin. |
Этот метод особенно полезен, когда несвязанный край является частью иллюзорного контура. |
This method is particularly useful when the disconnected edge is part of an illusory contour. |
Эта точка определяет самый западный край Ливерморской бухты. |
The point defines the western-most edge of Livermore cove. |
Терраса, как видно с Земли, край наблюдательного Куба виден слева. |
The Terrace as seen from ground, The Edge observation cube seen at left. |
Кратер Харви прорывается через восточный край, и его внешний вал разливается по внутреннему дну Маха. |
The crater Harvey breaks across the eastern rim, and its outer rampart spills across the interior floor of Mach. |
Они образуют линию, которая тянется почти от юго-западной части внутренней части, а затем по касательной задевает Западный край кратера Ричардс. |
These form a line that trends from near the southwest part of the interior, then tangentially grazes the western rim of the crater Richards. |
Хираяма к прорвался через край на юго-восток, а Хираяма с пересекает северо-восточный край. |
Hirayama K has broken across the rim to the southeast and Hirayama C crosses the northeastern rim. |
Северный край обода зазубрен и неровен, с возвышением земли, соединяющимся с южным краем Варгентина. |
The northern edge of the rim is notched and irregular, with a rise of ground joining the south rim of Wargentin. |
Сателлитный кратер Паркхерст Q вдавливается в юго-западный край, искажая форму края. |
The satellite crater Parkhurst Q pushes into the southwestern rim, distorting the edge shape. |
Он также отмечал край Виндзорского леса, прежде чем лес был вырублен для строительства городов. |
It also marked the edge of Windsor Forest before the forest was cut down to build towns. |
Я уже нахожусь в 2RR, и он, очевидно, пытается столкнуть меня через край. |
I'm already at 2RR, and he's obviously trying to push me over the edge. |
Наконец, название сербской Воеводины говорит о том, что это был сербский край. |
Finally, the name of the Serbian Vojvodina say that it was Serbian region. |
Спинной зигзаг темно-серый или черный, край которого иногда темнее. |
The dorsal zigzag is dark gray or black, the edge of which is sometimes darker. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
Кросс начала свою телевизионную карьеру в 1984 году в мыльной опере край ночи, сыграв повторяющуюся роль Лиз Коррелл. |
Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night, playing the recurring role of Liz Correll. |
История Монтока занимает видное место в романе Томаса Пинчона кровоточащий край 2013 года. |
The Montauk story features prominently in Thomas Pynchon's 2013 novel Bleeding Edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режущий край».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режущий край» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режущий, край . Также, к фразе «режущий край» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
