Результативных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
6 декабря в матче против Сан-Антонио Сперс Лавин набрал 22 очка и отдал 10 результативных передач за свой первый дабл-дабл. |
On December 6 against the San Antonio Spurs, LaVine had 22 points and 10 assists for his first double-double. |
Он забил пять мячей и отдал девять результативных передач в девяти матчах. |
He scored five goals and nine assists in nine games. |
Питерцы провели в общей сложности 97 матчей за Гамбург, забив шесть мячей и сделав десять результативных передач. |
Pitroipa made a total of 97 appearances for Hamburg, scoring six goals and adding ten assists. |
Он записал на свой счет 265 результативных передач в карьере, развивая трехочковый бросок, который он будет использовать все больше и больше на более поздних этапах своей карьеры. |
He registered a career-high 265 assists while developing a three-point shot he would use more and more in the later stages of his career. |
The 10 most scoring players throughout the history of the Superliga. |
|
В 27 матчах он сумел забить 14 мячей и сделать семь результативных передач. |
In 27 games, he managed to score 14 goals as well as seven assists. |
Абам сыграла в школьном рекорде 95 матчей за горцев, забила 42 гола и отдала 16 результативных передач. |
Abam played in a school record 95 games for the Mountaineers, she scored 42 goals and had 16 assists. |
Лансеры финишировали как одна из самых результативных команд в стране, включая 8-е место в Канаде по голам и 6-е место в СНГ по голам в силовой игре. |
The Lancers finished as one of the top scoring teams in the nation including 8th in Canada in goals and 6th in the CIS in power-play goals. |
Пять из 10 самых результативных советских асов записали большинство своих убийств в P-39. |
Five of the 10 highest scoring Soviets aces logged the majority of their kills in P-39s. |
Джеймс является рекордсменом по количеству набранных очков в плей-офф, третьим по количеству набранных очков и восьмым по количеству результативных передач. |
James holds the all-time record for playoffs points, is third in all-time points, and eighth in all-time assists. |
В своем последнем сезоне в Бундеслиге с Гамбургом он провел 26 матчей, забив два мяча и отдав шесть результативных передач. |
In his last season in the Bundesliga with Hamburg, he appeared in 26 games, adding two goals and six assists. |
В матче с Майами Хит в полуфинале Робинсон набрал 27 очков и отдал девять результативных передач, чтобы ошеломить действующих чемпионов и взять лидерство в серии 1-0. |
Matched with the Miami Heat in the semifinals, Robinson scored 27 points and nine assists in game 1 to stun the defending champions and take a 1-0 series lead. |
Он забил 27 голов и отдал 56 результативных передач, набрав в общей сложности 83 очка. |
He scored 27 goals along with 56 assists for a total of 83 points. |
Кроме того, с целью повышения качества результативных цифр системой будут использоваться данные сторонних источников, представляющих собой финансовые институты страны. |
It will also attain data from third party sources, such as financial institutions in order to improve the quality of their calculations. |
23 октября Рубио набрал 11 очков и отдал 11 результативных передач, одержав победу над Сакраменто Кингз со счетом 124: 95. |
On October 23, Rubio put up 11 points and 11 assists in a 124–95 win over the Sacramento Kings. |
Я заставлю поисковики поместить наши сайты-клоны в верхнюю часть их результативных страниц. |
I'll call the search engines, get 'em to move our cloned sites up to the top of their results page. |
В свой первый год в этой школе я бросил 176 результативных пасов. |
When I was a freshman, I threw 176 touchdown passes. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Майкл Данлоп на третьем, его результат на финальном круге 126.587 |
Michael Dunlop is in third place, with a final lap of 126. 587. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
Неважно, насколько предсказуем результат, главное, что физическая активность нерадивой стороны может быть привязана к тому, что произошло на самом деле. |
It does not matter how foreseeable the result as long as what the negligent party's physical activity can be tied to what actually happened. |
он привносит свои креативные решения на разных стадиях выполнения задачи, от идеи до результата. |
who brings creative solutions from the idea phase to fruition. |
Декомпрессия часто утверждается как результат растущего влияния манги на международную сцену комиксов. |
Decompression is often claimed to be a result of the growing influence of manga on the international comics scene. |
This second result became known as the Bell theorem. |
|
Метательные виды спорта, или метательные игры, являются физическими, человеческими соревнованиями, где результат измеряется способностью игрока бросить предмет. |
Throwing sports, or throwing games, are physical, human competitions where the outcome is measured by a player's ability to throw an object. |
Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра. |
This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter. |
Конечный результат может быть или не быть доведен до сведения общественности. |
The end result may or may not be shared with the public. |
Каков бы ни был результат этого обсуждения, может ли кто-то сделать имя согласованным в названии статьи, первом абзаце и инфобоксе? |
Whatever the result of this discussion, could someone make the name consistent in the article name, first paragraph and the infobox? |
Мат также используется в юморе или каламбурах, сопоставляя невинные слова, так что результат будет звучать, как если бы было использовано непристойное слово. |
Mat is also used in humor or puns by juxtaposing innocent words so that the result will sound as if an obscene word was used. |
Однако не точность определяла результат, а явное несоответствие в огневой мощи. |
It was not accuracy that determined the result, however, but the sheer disparity in firepower. |
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя? |
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
Эй, Мак... результат анализа кляксы, которую Сид собрал с лица жертвы. |
Hey, Mac... results on the smudge Sid collected from the victim's face. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Хаус предлагает эндокардит, но Кадди указывает, что у Альфредо отрицательный результат теста на эндокардит. |
House proposes endocarditis, but Cuddy points out that Alfredo tested negative for endocarditis. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Какова бы ни была причина, результат состоит в том, что только самый высокий уровень игрока может казаться командующим фигурами. |
Whatever the reason, the result is that only the highest level of player can seem in command of the pieces. |
Аналогичные замечания применимы и к преобразованию; процесс есть преобразование, результат процесса есть преобразование, как в преобразовании Лапласа, преобразовании Фурье и т. д. |
Similar remarks apply to transform; the process is transformation, the result of the process is the transform, as in Laplace transform, Fourier transform, etc. |
Две недели спустя он бежал в Прекнессе, и результат был тот же, поскольку он финишировал четвертым, на этот раз позади Тома Рольфа. |
He ran in the Preakness two weeks later, and the result was the same, as he finished fourth, this time behind Tom Rolfe. |
The #7's result was first and the #8 was sixth. |
|
Унитарное оружие, напротив, представляет собой смертоносные химические боеприпасы, которые в своем существующем состоянии дают токсичный результат. |
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions that produce a toxic result in their existing state. |
Согласно утверждению Дэвиса, эти детали появились как результат аэрофотосъемки или разведки с помощью спутников (первый советский шпионский спутник «Зенит» был выведен на орбиту в 1962 году). |
Many of these details, Davies argues, came from aerial or satellite reconnaissance (the first Soviet spy satellite, Zenit, was launched into orbit in 1962). |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Я не думаю, что результат должен говорить нерешительный, это сражение было абсолютным успехом британских имперских сил. |
I don't think the result should say 'indecisive', this battle was an unmitigated success of British imperial forces. |
Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже. |
The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor. |
О. К. - Я вижу, что происходит, но мне не нравится видимость, которую дает |nd или / n. d.. Результат выглядит странным для меня и озадачил бы большинство читателей. |
O.k. – I see what is happening, but dislike the appearance given by |nd or |n.d.. The result looks odd to me and would puzzle most readers. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Иногда это просто результат одного-единственного увлеченного участника. |
Sometimes this is just the result of a single enthusiastic contributor. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Монадическая функция принимает в качестве аргумента результат оценки всего, что находится справа от нее. |
A monadic function takes as its argument the result of evaluating everything to its right. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
- непредсказуемый результат - unexpected results
- самый высокий результат - top score
- давать ощутимый результат - yeild tangible result
- ближайший результат - immediate result
- типичный результат - typical result
- блестящий результат - brilliant result
- амбициозный результат - ambitious outcome
- будущий результат - future outcome
- выходной результат - output outcome
- действительно впечатляющий результат - truly impressive result
- результат рентгеновского исследования - radiological consultation report
- весовой результат - weighting result
- весьма удовлетворительный результат - highly satisfactory result
- замечательный, выдающийся результат - striking result
- визуальный результат - visual outcome
- Добро пожаловать результат. - welcome outcome.
- коллективный результат - collective outcome
- и получил результат - and got the result
- идеальный конечный результат - perfect final result
- идеальный результат - perfect result
- результат больше, чем - the result of more than
- налоговый результат - tax outcome
- результат проделанной работы - the result of the work done
- неопределенный результат - void result
- результат неизвестен - outcome unknown
- Результат этого семинара - outcome of this workshop
- результат 2012 - result 2012
- результат аутентификации - authentication result
- результат преступления - result of an offence
- неудовлетворительный результат - unsatisfactory outcome