Коллективный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джазовый коллектив - jazz combo
солнечный тепловой коллектор - Solar thermal collector
ежедневно коллективное поклонение - daily collective worship
коллективам - collectives
коллективное производство - collective production
коллективное самоубийство по взаимной договорённости лиц, находящихся в супружеских отношениях - love-pact suicide
коллективный вход - collective input
коллективный контроль. - collective monitoring.
коллектор для сбора конденсата - condensate header
принять коллективную ответственность - take collective responsibility
Синонимы к коллективный: коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный, поделенный, коммунальный, общественный, общинный, относящийся к религиозной общине
Антонимы к коллективный: отдельный, личный, частный, индивидуальный, одиночный, единоличный
Значение коллективный: Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
страница с результатами поиска - search results page
результат этих преобразований - the result of these transformations
зависит от результата - depends on the outcome
результат рентгеновского исследования - radiological consultation report
ключевая область результата - key result area
давать единственный результат - give a unique result
конечный результат качества - quality end result
результат давления - pressure effect
очевидный результат - evident result
неправильный результат - wrong result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Служба Beacon закончилась в сентябре 2009 года вместе с урегулированием коллективного иска против Facebook, возникшего в результате использования этой службы. |
The Beacon service ended in September 2009 along with the settlement of a class-action lawsuit against Facebook resulting from the service. |
Загородный клуб - это коллективный результат Группы компаний, возглавляемой бывшим тестовым игроком в крикет Джаведом бурки. |
The Country Club is the collective result of a group of companies, spearheaded by former test cricketer Javed Burki. |
Скорее, это результат тщательного и ненадежного союза между местными мотивациями и коллективными векторами, направленными на помощь индивидуальному делу. |
Rather, it is the result of a careful and precarious alliance between local motivations and collective vectors to help the individual cause. |
В 2007 году Филип Зимбардо предположил, что люди могут поступать дурно в результате коллективной идентичности. |
In 2007, Philip Zimbardo suggested that people may act in evil ways as a result of a collective identity. |
В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия. |
As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament. |
В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия. |
Many of the studies linking biology to politics remain controversial and unreplicated, although the overall body of evidence is growing. |
Франция законодательно ввела 35-часовую рабочую неделю, и аналогичные результаты были достигнуты в других странах в результате коллективных переговоров. |
France has enacted a 35-hour workweek by law, and similar results have been produced in other countries through collective bargaining. |
В реальности же научные знания надежны и заслуживают доверия потому, что приобретаются они в результате открытого, творческого, самокритичного, бескорыстного, процесса при коллективном участии. |
In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open, imaginative, self-critical, disinterested, communal process. |
желтая фасоль была результатом столетней коллективной работы и изобретательности со стороны мексиканских фермеров и коренных жителей. |
newness, non-obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do). |
As a result, the collectivization process was rolled back. |
|
Как уточняет Дюркгейм, коллективы репрезентаций создаются в результате интенсивного социального взаимодействия и являются продуктами коллективной деятельности. |
As Durkheim elaborates, représentations collectives are created through intense social interaction and are products of collective activity. |
Коллективный флуоресцентный сигнал, полученный в результате синтеза большого числа амплифицированных идентичных нитей ДНК, позволяет сделать вывод о нуклеотидной идентичности. |
The collective fluorescent signal resulting from synthesizing a large number of amplified identical DNA strands allows the inference of nucleotide identity. |
Многие новые левые интеллектуалы уверены в результатах коллективного планирования экономического развития, предвосхищая индустриализацию сельских районов. |
Many New Left intellectuals are confident in the outcome of collective economic-development planning, anticipating rural industrialization. |
Конкретные формы правления являются результатом решений, принимаемых этими лицами, действующими в их коллективном качестве. |
Specific forms of government are the result of the decisions made by these persons acting in their collective capacity. |
As a result, 8.8% of arable land was collectivized. |
|
Или это результат коллективно принятых культурных решений, которые мы сформировали сами? |
Or are they the result of our collective cultural decisions that we've made for ourselves? |
Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое. |
In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half. |
Информационная изоляция конкурентов влечет за собой индивидуально рациональные реакции, приводящие к коллективно иррациональным результатам. |
The informational isolation of competitors entails individually rational responses resulting in collectively irrational outcomes. |
Производительность команды складывается из индивидуальных и коллективных результатов. |
A team's performance is made up of both individual results and collective results. |
Голодомор был прямым результатом сумасшедшей коллективизации, которая включала в себя уничтожение или изгнание местных лидеров. |
The Holodomor was the direct result of the crazy collectivisation, which included extermination or expulsion of local leaders. |
Эти результаты могут быть объяснены типом культуры в каждой стране, где Америка имеет индивидуалистическую культуру по сравнению с коллективистской культурой Китая. |
These results may be explained by the type of culture in each country, where America has an individualistic culture compared to the collectivist culture of China. |
Обратите внимание на ключевое слово, определяемое в предложении, которое исключает любой коллективный теоретический результат измерения, такой как кардинальные следствия. |
Notice the keyword definable in the sentence, which excludes any collective, measure theoretic result, such as cardinal implications. |
Употребление психоактивных веществ является результатом многочисленных решений, коллективные последствия которых приводят к потреблению интоксиканта. |
Substance use is the result of multiple decisions whose collective effects result in a consumption of the intoxicant. |
В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия. |
Zinc casting also allows more flexibility in design like cutouts found on spinner coins or bottle opener coins. |
Безопасность достигается в результате устранения несправедливости, восполнения дефицита и создания возможностей с тем, чтобы наравне с коллективным процветанием обеспечивалась бы и коллективная безопасность. |
Security comes from remedying injustices, easing shortages and creating opportunities so that we can have collective prosperity on par with collective security. |
Это движение определяется коллективными действиями небольшого количества нейронов, некоторые из которых голосовали за этот результат, а другие — за другой (но большинство выиграло). |
The movement is due to the collective effects of a small number of neurons, some of which voted for the resulting outcome and some of which voted otherwise (but were outvoted). |
Три главных качества, которые спорт помогает развивать – это мотивационные навыки, способность видеть конечный результат и умение работать в коллективе. |
The top 3 leadership skills attributed to sports: motivational skills, the ability to see projects through completion, and team building. |
В исследовании были приведены полные результаты измерения выбросов как для индивидуальных, так и для коллективных бытовых котлоагрегатов. |
The study had provided complete emission measurement results for both individual boilers and collective domestic boilers. |
Это то, что делает коллективную производительность команды больше, чем сумма лучших результатов всех отдельных членов. |
This is what makes the team's collective performance greater than the sum of all individual members’ best performance. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
И каждый раз, когда он садится за стол, он вынужден смотреть на нее. Каков результат? |
Has to sit looking at it every time he puts on the nosebag, with what result? |
Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться. |
I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake. |
You will sign the contract collectively... |
|
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища? |
You want to go on living with someone who's stolen? |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Однако не точность определяла результат, а явное несоответствие в огневой мощи. |
It was not accuracy that determined the result, however, but the sheer disparity in firepower. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Монадическая функция принимает в качестве аргумента результат оценки всего, что находится справа от нее. |
A monadic function takes as its argument the result of evaluating everything to its right. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Иногда это просто результат одного-единственного увлеченного участника. |
Sometimes this is just the result of a single enthusiastic contributor. |
Он рассматривал латиноамериканское политическое сообщество как выкованное волей народа, составляющего его составные части, а не как результат завоевания. |
He viewed the Hispanic political community as forged by will of the people forming its components, not as a result of conquest. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
This is mentioned in this article, but the only Google result for it is this article another one Google with a list of languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективный, результат . Также, к фразе «коллективный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
