Река дноуглубительных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
река Бронкс - bronx river
красивая река - beautiful river
соль река - salt river
созвучно река - accordant river
река чикаго - chicago river
река, в которую поступает вода из другого речного бассейна - river recipient
река док - river dock
река, имеющая сток в течение всего года - perennial river
страна орошается многочисленными реками - country is watered by numerous rivers
река впадает в озеро - the river disgorges itself into a lake
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
универсальный дноуглубительный снаряд - all-purpose dredge
дноуглубительный снаряд с грунтоотвозной шаландой - barge-loading dredge
саморазгружающийся дноуглубительный снаряд - bottom-discharge dredge
храповой дноуглубительный снаряд - grab dredge
самоходный дноуглубительный снаряд - self-propelled dredge
ковш дноуглубительного снаряда - dreadging scoop
капитал дноуглубительные - capital dredging
дноуглубительное оборудование - dredging equipment
самоотвозящий дноуглубительный снаряд - hopper dredger
река дноуглубительных - river dredging
Где река, мост и пристань. |
Where there's a river, a bridge, a landing stage. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река. |
American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River. |
Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город. |
He heard a radio report that the river was gonna flood the town. |
There is a large river near our town. |
|
45. В России находится самая длинная в Европе река Волга (3690 километров). |
45. It is home to Europe’s longest river, the Volga, at 3,690km (2,293 miles). |
Тот перевез его через реку на своем бамбуковом плоту. Красным светом мерцала широкая река на утреннем солнце. |
The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning. |
Река прорежет глубокие ущелья сквозь крутые скалы, продолжая свой бег! |
It cuts deep gorges through the rock to keep flowing! |
Смотреть на нее, спокойную и сильную, как большая полноводная река, приятно, но в речах ее - что-то снотворное, все они не нужны и утомляют. |
To look at her, so calm and strong, like a large river at high tide, was pleasant, but her speech had a soporific influence, and was both superfluous and weari -some. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Below him flowed a wide and sluggish river. |
|
Танцовщица, содержанка, кое-что отсутствует, река. |
Showgirl, kept girl, missing portion, the river. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
Это совершенно несудоходная река. |
It's a completely unnavigable river. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
What most fail to grasp is that the river is circular. |
|
Nakdong River is in danger of major flooding, due to the typhoon. |
|
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
Hunger arising from the furrow, and disease from the stream. |
|
Но по равнине пробегал лишь обычный осенний ветер, такой же тихий и спокойный, как текущая рядом река. |
But there was only the normal autumn wind high up, going by like another river. |
Река - что могила. |
The river is the true grave. |
Господин коллекционер, воровство - это река! |
Mr. Collector, robbery is a river! |
Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку. |
And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird. |
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. |
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow. |
The river that flows into the sands |
|
Dredging For Oysters, by Alexander Rummler. |
|
Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background. |
|
Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении. |
The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction. |
Река себакве или Зибагве - река в Зимбабве. |
Sebakwe River or Zibagwe River is a river in Zimbabwe. |
Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел. |
Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel. |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Главные притоки Рио-Негро - река Йи и река Такуарембо. |
The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River. |
Река Дунай и мост Словацкого национального восстания. |
Danube river and the Slovak National Uprising Bridge. |
Красная река-это река канадского наследия. |
The Red River is a Canadian heritage river. |
Река в этом месте была очень низкой, иногда до такой степени, что она мешала движению их лодок. |
The river was at that point running extremely low, occasionally to the point that it hindered the travel of their boats. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
Река Янцзы протекает мимо западной, а затем северной стороны города Нанкин, в то время как Хребет Нинчжэн окружает северную, восточную и Южную стороны города. |
The Yangtze River flows past the west side and then the north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south sides of the city. |
Oliver moved to The River Café, Fulham, as a sous-chef. |
|
Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня. |
The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels. |
Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра. |
This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests. |
Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади. |
The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi. |
Отсюда до моря река идет частично рекой, а частично судоходством. |
Thence to the sea, the river is partly river and partly navigation. |
The River Ant is a tributary of the River Bure. |
|
Он заявил, что именно здесь берет свое начало река Миссисипи. |
The bit rate is in this case equal to the symbol rate. |
Река Мозель доминирует в географии региона, который обычно делится на три основных участка. |
The Mosel river dominates the geography of the region which is typically divided into three main sections. |
В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река. |
In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance. |
The river Lech flows through the village. |
|
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
Центр Каэрлеона находится в долине УСК, а река УСК образует часть южной границы общины. |
The centre of Caerleon sits in the Vale of Usk and the River Usk forms part of the community's southern boundary. |
Река Волга в Марий Эл - это самая длинная река как в России, так и в Европе. |
Volga River in Mari El, it is the longest river in both Russia and Europe. |
The lower course of the river is known as the Hotan River. |
|
Река Большая Белая замерзает в октябре-ноябре и остается подо льдом до апреля-мая. |
The Bolshaya Belaya River freezes up in October or November and stays under ice until April or May. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
The Prussians themselves viewed their territory as united to Poland only through the king's person. |
С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река. |
On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge. |
В Западной Монтане считается, что река Миссури когда-то текла на север, а затем на восток вокруг гор Медвежья лапа. |
In western Montana, the Missouri River is thought to have once flowed north then east around the Bear Paw Mountains. |
Река оказывает значительное влияние на мезоклимат региона, добавляя несколько градусов температуры. |
The river has a significant effect on the mesoclimate of the region, adding a few degrees of temperature. |
Вокруг холма река Быстрица разветвляется на Быстрицу надворную, Быстрицу Солотвинскую и ворону. |
Around the hill Bystrytsia River branches into Bystrytsia of Nadvirna, Bystrytsia of Solotvyn, and Vorona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «река дноуглубительных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «река дноуглубительных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: река, дноуглубительных . Также, к фразе «река дноуглубительных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
