Дноуглубительных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С помощью дноуглубительных работ реки Сакраменто и Сан-Хоакин остались достаточно глубокими, чтобы несколько внутренних городов стали морскими портами. |
With dredging, the Sacramento and the San Joaquin Rivers have remained deep enough for several inland cities to be seaports. |
Экспорт угля из шахт Кармайкл требует новых терминалов и дноуглубительных работ на морском дне в угольном порту Эббот-Пойнт. |
Exporting coal from the Carmichael mines requires new terminals and seabed dredging at the Abbot Point coal port. |
Многие участки коралловых рифов в канале были повреждены в результате прошлых дноуглубительных работ в канале. |
Many areas of coral reef patches in the channel had been damaged from past dredging in the channel. |
Гордон Гюнтер оснащен оборудованием для рыболовных операций с использованием кормового траления, ярусного лова, планктонных буксиров, дноуглубительных работ и ловушки. |
Gordon Gunter is outfitted for fishing operations employing stern trawling, longlining, plankton tows, dredging, and trap fishing. |
20 декабря 2007 года Гарретт одобрил спорный план дноуглубительных работ в Мельбурнском заливе Порт-Филлип. |
On 20 December 2007, Garrett approved a controversial plan to dredge Melbourne's Port Phillip Bay. |
Проект дноуглубительных работ-самая агрессивная экологическая акция, когда-либо предложенная для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов. |
The dredging project is the most aggressive environmental effort ever proposed to clean up a river, and will cost GE about $460,000,000. |
Продается в 1975 году в мире дноуглубительных Лтд, Панама и переименованный победитель проливы. |
Sold in 1975 to World Dredging Ltd, Panama and renamed Straits Winner. |
Россия начала работу по созданию военно-морской базы в Очамчире путем дноуглубительных работ на побережье, чтобы обеспечить проход своих более крупных военно-морских судов. |
Russia has started work on the establishment of a naval base in Ochamchire by dredging the coast to allow the passage of their larger naval vessels. |
Эти ровы могут также использоваться для дноуглубительных, траншейных и струйных работ. |
These ROVs can also be used for dredging, trenching, and jetting tools. |
Ранние дноуглубительные пробоотборники не имели закрывающего устройства,и многие организмы были вымыты. |
Early dredging samplers did not have a closing device, and many organisms were washed out. |
К осени 2014 года Энбридж выполнил оставшиеся обязательства по распоряжению 2013 года на вывоз, включая дноуглубление загрязненных нефтью отложений. |
By the fall of 2014, Enbridge had completed the remaining obligations under the 2013 Order for Removal, including the dredging of oil-contaminated sediment. |
Статья 404 требует, чтобы разгрузчик дноуглубительного или насыпного материала получал разрешение, если только эта деятельность не подпадает под исключение. |
Section 404 requires that a discharger of dredged or fill material obtain a permit, unless the activity is eligible for an exemption. |
Yeah, they stopped dredging that a while back. |
|
Другими методами борьбы с водорослями являются дноуглубительные работы и сковывание цепями. |
Other methods to control the aquatic weed are dredging and chaining. |
Компания GE начала дноуглубительные работы по очистке ПХД 15 мая 2009 года. |
GE began sediment dredging operations to clean up the PCBs on May 15, 2009. |
Dredging For Oysters, by Alexander Rummler. |
|
До 1965 года Мэриленд ограничивался дноуглубительными работами на парусниках, и даже с тех пор моторные лодки можно было использовать только в определенные дни недели. |
Until 1965, Maryland limited dredging to sailboats, and even since then motor boats can be used only on certain days of the week. |
Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению. |
Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure. |
Затем было введено дноуглубление, и в течение нескольких лет мидии в заливе Тасман и заливе Хаураки были вырыты полностью. |
Dredging was then introduced, and within a few years the mussel beds in Tasman Bay and the Hauraki Gulf were dredged clean. |
Он стал председателем австралийского дноуглубительного и общего обслуживания, а также директором Sperry Australia. |
He became chairman of Australian Dredging and General Services, and was a director of Sperry Australia. |
Подготовка площадки и дноуглубительные работы начались в июле 1998 года, а строительство массивных опорных пилонов-в 2000 году. |
Site preparation and dredging began in July 1998, and construction of the massive supporting pylons in 2000. |
Несмотря на причалы и дноуглубительные работы, вход в гавань остается сложным. |
Despite the jetties and dredging, the harbor entrance remains challenging. |
Дноуглубительные работы с гребешками обычно приводят к образованию гребешков, содержащих песок, и могут повредить морское дно, если делать это небрежно. |
Scallop dredging tends to result in scallops containing grit, and can damage the seabed if done carelessly. |
Дилбит, как и вся сырая нефть, плавает в воде, но со временем будет тонуть, усложняя очистные работы, особенно если дноуглубительные работы считаются слишком экологически вредными. |
Dilbit, like all crude oil, floats in water but, over time, will sink, complicating cleanup efforts, particularly if dredging is considered too ecologically damaging. |
Инженерный корпус армии США и другие ведомства поддерживают порты и морские пути, чтобы ограничить наземные работы путем дноуглубления и морской обваловки. |
The U.S. Army Corps of Engineers and other agencies maintain the harbors and seaways to limit groundings by dredging and seawalling. |
Дноуглубительные работы позволили получить как везикулярный, так и порфировидный Базальт. |
Dredging has yielded both vesicular and porphyritic basalt. |
Дноуглубительные работы на озере, чтобы очистить его дно, проводились в феврале-марте 2011 года. |
Dredging the lake, to clean up its bottom, was carried out in February and March 2011. |
Пролив и якорная стоянка в северной части лагуны дноуглублены, а также до 1971 года судно поворачивает бассейн. |
The channel and anchorage areas in the northern half of the lagoon are dredged, along with the pre-1971 ship turning basin. |
Поэтому в наши дни гребешковые дноуглубительные работы часто заменяются подводным плаванием. |
So these days scallop dredging is often replaced by scuba diving. |
Геологические данные свидетельствуют о том, что счета поступили в Тина-бар значительно позже 1974 года, когда корпус инженеров проводил дноуглубительные работы на этом участке реки. |
Geological evidence suggested that the bills arrived at Tina Bar well after 1974, the year of a Corps of Engineers dredging operation on that stretch of the river. |
Это затрудняет навигацию и требует дорогостоящего дноуглубления для удаления. |
This impedes navigation and requires costly dredging to remove. |
Дноуглубительные работы по снижению уровня воды ниже корпуса линкора начались 1 ноября. |
Dredging operations to reduce the water level below the battleship's hull began on 1 November. |
Всасывающие дноуглубительные работы были использованы по всей протяженности Броадов как для углубления водных путей, так и для удаления богатого фосфатами ила. |
Suction dredging has been used across the Broads to both deepen waterways and remove phosphate-rich sludge. |
В 2010 году также возник спор вокруг острова Исла-Калеро и последствий Никарагуанского дноуглубления реки в этом районе. |
In 2010, there was also a dispute around Isla Calero, and the impact of Nicaraguan dredging of the river in that area. |
Некоторые острова были постепенно размыты морской водой из-за дноуглубления окружающего рифа. |
Some islands have been gradually eroded by the sea water, due to dredging of the surrounding reef. |
Куски янтаря, оторванные от морского дна, выбрасываются волнами и собираются вручную, дноуглубительными работами или нырянием. |
Pieces of amber torn from the seafloor are cast up by the waves, and collected by hand, dredging, or diving. |
В 2010 году General Electric согласилась профинансировать и провести вторую дноуглубительную кампанию в верховьях Гудзона между Форт-Эдвардом и Троей. |
In 2010, General Electric agreed to finance and conduct a second dredging campaign at the Upper Hudson River between Fort Edward and Troy. |
- буй ограждения района дноуглубительных работ - dragging buoy
- Всемирная ассоциация по проведению дноуглубительных работ - World Dredging Association
- грунт, извлеченный при дноуглубительных работах - dredged spoil
- река дноуглубительных - river dredging
