Рекурсивно неотделимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длительная рекурсия - long recursion
рекурсивная подпрограмма - recursive routine
рекурсивный лук - recurve bow
лемма о рекурсии - recursion lemma
почти рекурсивная функция - almost recursive function
рекурсивная неотделимость - recursive inseparability
примитивно-рекурсивный предикат - primitive recursive predicate
спектральное рекурсивное деление пополам - recursive spectral bisection method
рекурсивно продолжаемый - recursively extensible
рекурсивно неразложимый - recursively indecomposable
Синонимы к рекурсивно: рекуррентно, часто, алгоритмически, индуктивно
неотделанность - rough
неотделимая примесь - inseparable impurity
зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой - plantation coffee
линейная неотделимость - linear inseparability
неотделимая - inextricable from
неотделима от - indivisible from
неотделимое множество - inseparable set
неотделимы от - are inseparable from
эффективно неотделимые множества - effectively inseparable sets
она неотделима - it is inseparable
Синонимы к неотделимый: неизолированный, неотъемлемый, органический, органичный, сильнонеотделимый, неразделимый, нераздельный, органически присущий, внутренне присущий
Значение неотделимый: Такой, к-рого нельзя разъединить, отделить от другого.
This problem has a simple recursive solution. |
|
Однако указанная оговорка неотделима от заявления и сама по себе не является односторонним заявлением. |
However, the reservation in question cannot be separated from the statement and does not in itself constitute a unilateral statement. |
Боль и нож неотделимы. |
Pain and the knife are inseparable. |
Конвейер транскомпилятора-это результат рекурсивной транскомпиляции. |
A transcompiler pipeline is what results from recursive transcompiling. |
Соблюдение принципа верховенства права неотделимо от вопроса о наличии ресурсов. |
Respect for the rule of law cannot be separated from the problem of the availability of resources. |
Простите, но одно неотделимо от другого. |
Forgive me... the one cannot be separated from the other. |
Возрождение городов неотделимо от развития сельских районов. |
Urban regeneration cannot be separated from developments in rural areas. |
Да, эти двое неотделимы. |
Yeah, those two are inseparable. |
But ninja are inseparable from death. |
|
И в Эдессе впервые появилось то, что с тех пор неотделимо от христианства... |
And Edessa pioneered something else that has become inseparable from Christianity... |
Религиозные обряды, которые он столько лет выполнял, были для него неотделимы от религии. |
The religious exercises which for so many years had been forced upon him were part and parcel of religion to him. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Если только ты не забыла, что мы теперь неотделимы друг от друга. |
And lest you've forgotten, we can't possibly disentangle from one another now. |
Дизайн и массовое производство неотделимы. |
Design is about mass production. |
А это значит: все, что связано с рождением детей, для женщины неотделимо от мук. |
What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain. |
It is its past tense from which it cannot separate itself. |
|
Для них идея человека неотделима от идеи тьмы. |
For them, the idea of the man is not separated from the idea of darkness. |
Reasoning about history is, inseparably, reasoning about power. |
|
Да, да, ведь всем известно, что размышление и вода навечно неотделимы друг от друга. |
Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever. |
ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана. |
and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan. |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Поиск в двоичном дереве поиска определенного ключа может быть запрограммирован рекурсивно или итеративно. |
Searching in a binary search tree for a specific key can be programmed recursively or iteratively. |
Обратите внимание, что это хвост-рекурсивный вызов, поэтому он может быть переписан как цикл. |
Note that this is a tail-recursive call, so it could be rewritten as a loop. |
При объединении эти индексы применяются рекурсивно. |
When combined these subscripts are applied recursively. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
Они находились под влиянием модернистской эстетики Баухауза, рассматривая искусство как неотделимое от повседневной функции. |
They were influenced by the modernist Bauhaus aesthetic, seeing art as inseparable from everyday function. |
Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично. |
This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic. |
Иногда часть верхней брыжеечной вены или воротной вены прикрепляется или неотделима от опухоли. |
Occasionally a portion of the superior mesenteric vein or portal vein is attached or inseparable from the tumor. |
Некоторые программисты, работающие на функциональных языках, переписывают рекурсивный код на хвостовую рекурсивность, чтобы воспользоваться этой функцией. |
Some programmers working in functional languages will rewrite recursive code to be tail-recursive so they can take advantage of this feature. |
В некотором смысле функция Аккермана растет быстрее, чем любая примитивная рекурсивная функция, и поэтому сама по себе не является примитивной рекурсивной. |
In a sense, the Ackermann function grows faster than any primitive recursive function and therefore is not itself primitive recursive. |
The algorithm recursively divides the line. |
|
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, recursive style. |
|
Традиционно CDNs использовали IP рекурсивного DNS-преобразователя клиента для геолокации клиента. |
Traditionally, CDNs have used the IP of the client's recursive DNS resolver to geo-locate the client. |
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Фильтр Калмана является эффективным рекурсивным фильтром, который оценивает внутреннее состояние линейной динамической системы по ряду зашумленных измерений. |
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements. |
В обоих контекстах это означает упрощение сложной задачи путем ее рекурсивного разбиения на более простые подзадачи. |
In both contexts it refers to simplifying a complicated problem by breaking it down into simpler sub-problems in a recursive manner. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Они работают в рекурсивной зависимости, объяснил он. |
These operate in a recursive relationship, he explained. |
Рекурсивные систематические сверточные коды были изобретены Клодом Берру около 1991 года. |
Recursive systematic convolutional codes were invented by Claude Berrou around 1991. |
Вальрас первоначально представил четыре отдельные модели обмена, каждая из которых рекурсивно включена в следующую. |
Walras originally presented four separate models of exchange, each recursively included in the next. |
В дополнение к этому списку числовых аксиом арифметика Пеано содержит схему индукции, которая состоит из рекурсивно перечисляемого набора аксиом. |
In addition to this list of numerical axioms, Peano arithmetic contains the induction schema, which consists of a recursively enumerable set of axioms. |
Задача решения A разрешима или эффективно разрешима, если A-рекурсивное множество. |
A decision problem A is decidable or effectively solvable if A is a recursive set. |
Проблема частично разрешима, полурасполнима, разрешима или доказуема, если A-рекурсивно перечисляемое множество. |
A problem is partially decidable, semidecidable, solvable, or provable if A is a recursively enumerable set. |
Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток. |
Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
The team responsible for finding the cure will be flown in to do so. |
The lesser and greater sublists are then recursively sorted. |
|
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
For example, certain recursive functions called on inductive types are guaranteed to terminate. |
Recursive logic can have logical consequences. |
|
Это рекурсивный, но завершающий алгоритм, позволяющий избежать бесконечной рекурсии. |
It is a recursive but terminating algorithm, allowing it to avoid infinite recursion. |
Альтернативная стратегия обхода состоит в том, чтобы рекурсивно вывести левое поддерево, правое поддерево,а затем оператор. |
An alternate traversal strategy is to recursively print out the left subtree, the right subtree, and then the operator. |
Третья стратегия заключается в том, чтобы сначала распечатать оператор, а затем рекурсивно распечатать левое и правое поддерево, известное как обход предварительного заказа. |
A third strategy is to print out the operator first and then recursively print out the left and right subtree known as pre-order traversal. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
С другой стороны, фильтры IIR являются рекурсивными, причем выходные данные зависят как от текущих, так и от предыдущих входов, а также от предыдущих выходов. |
IIR filters on the other hand are recursive, with the output depending on both current and previous inputs as well as previous outputs. |
Это делается с помощью рекурсивного определения, аналогичного синтаксису. |
This is done by using a recursive definition similar to the syntax. |
При делегированном голосовании прокси-сервер является транзитивным, а передача-рекурсивной. |
In delegated voting, the proxy is transitive and the transfer recursive. |
Любая грамматика синтаксического анализа выражений может быть преобразована непосредственно в рекурсивный синтаксический анализатор спуска. |
McConnell did not name the country that the U.S. attacked but according to other sources it may have been Iran. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
See public recursive name server for an overview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекурсивно неотделимый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекурсивно неотделимый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекурсивно, неотделимый . Также, к фразе «рекурсивно неотделимый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.