Реляционное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Психотерапия - это межличностное, реляционное вмешательство, используемое обученными психотерапевтами для помощи клиентам в решении жизненных проблем. |
Psychotherapy is an interpersonal, relational intervention used by trained psychotherapists to aid clients in problems of living. |
Термин объектно-реляционное рассогласование импеданса является производным от электротехнического термина согласование импеданса. |
The term object-relational impedance mismatch is derived from the electrical engineering term impedance matching. |
Реляционное отступление берет назад то, что ранее было обменено при построении отношений. |
Relational retreat takes back of what has earlier been exchanged in the building of a relationship. |
Реляционный конструктивизм Бьерна Крауса можно рассматривать как реляционное следствие радикального конструктивизма. |
Björn Kraus' relational constructivism can be perceived as a relational consequence of radical constructivism. |
Физическое, вербальное и реляционное запугивание наиболее распространены в начальной школе и могут также начаться гораздо раньше, продолжаясь на более поздних стадиях в жизни индивидов. |
Physical, verbal, and relational bullying are most prevalent in primary school and could also begin much earlier while continuing into later stages in individuals lives. |
Реляционное измерение вейп-шопов может способствовать распространению информации об электронных сигаретах, включая новые продукты, формы использования и вопросы, связанные со здоровьем. |
The relational dimension of vape shops may contribute to the spread of information about e-cigarettes including new products, forms of use, and health-related issues. |
Объектно-реляционное отображение реализует первый подход. |
Object-relational mapping implements the first approach. |
Реляционное становится тем, что они ассоциируют с человеческим взаимодействием, в то время как коммерческое-тем, что они ассоциируют с цифровым или нечеловеческим взаимодействием. |
Relational becomes what they associate with human interaction while commercial is what they associate with digital or non-human interaction. |
Затем существует рынок отношений влияния предприятия, который представляет собой реляционное маркетинговое влияние в цепочке поставок предприятия. |
Then there is the enterprise influence relationship market, which is a relational marketing influence in the enterprise supply chain. |
Реляционная модель, выраженная через реляционное исчисление и реляционную алгебру, не проводит различия между первичными ключами и другими типами ключей. |
The relational model, as expressed through relational calculus and relational algebra, does not distinguish between primary keys and other kinds of keys. |
Однако объектно-реляционное отображение обязательно предоставляет базовое содержимое объекта для взаимодействия с интерфейсом, который реализация объекта не может указать. |
However, object-relational mapping necessarily exposes the underlying content of an object to interact with an interface that the object implementation cannot specify. |
Они пришли к выводу, что объем гиппокампа положительно связан с выполнением задач реляционной памяти. |
They concluded that hippocampal volume was positively associated with performance on relational memory tasks. |
Реляционная этика в тесных личных отношениях формирует центральную концепцию контекстуальной терапии. |
Relational ethics in close personal relationships form a central concept of contextual therapy. |
Это во многом связано с миграцией принципов от объектно-ориентированной модели программирования к реляционной модели, создающей гибридную объектно-реляционную модель. |
This is largely due to a migration of principles from the object-oriented programming model to the relational model, creating the hybrid object-relational model. |
ERD используется для моделирования реляционной базы данных. |
ERD is used to model the relational database. |
Использование объектно-реляционных библиотек сопоставления позволяет избежать необходимости написания кода SQL. |
Using object-relational mapping libraries avoids the need to write SQL code. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Они утверждают, что господствующие культурные верования общества устанавливают правила, которые, в свою очередь, создают условия, в которых должны иметь место социальные реляционные контексты. |
They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. |
Проблема несоответствия объектно-реляционного импеданса не является универсальной проблемой между ОО и базами данных. |
The Object-relational impedance mismatch problem is not a universal problem between OO and databases. |
Реляционные схемы содержат информацию о том, как фигура вложения регулярно взаимодействует друг с другом. |
In more recent years, the search for the Amber Room has continued in different locations including near Wuppertal, Germany. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Болдуин и его коллеги предположили, что рабочие модели привязанности состоят из реляционных схем. |
In the case of Frýdlant castle it was halted because of the historic value of castle. |
Консультанты утверждают, что для компаний, создающих сильные CRM-системы, важно улучшить свой реляционный интеллект. |
Consultants argue that it is important for companies establishing strong CRM systems to improve their relational intelligence. |
Постструктурализм и постмодернизм утверждают, что этика должна изучать сложные и реляционные условия действий. |
Post-structuralism and postmodernism argue that ethics must study the complex and relational conditions of actions. |
Один из аргументов сводится к утверждению, что определения Бога являются несводимыми, самовоспроизводящимися реляционными, круговыми. |
One argument holds to the claim that definitions of God are irreducible, self-instituting relational, circular. |
Исследование выявило гендерные различия в виктимизации, поскольку реляционная ТПВ была более распространена у девочек, а физическая ТПВ-у мальчиков. |
The study found gender differences in victimization, as Relational TPV was more common for girls and physical TPV was more common for boys. |
Microsoft SQL Server - это система управления реляционными базами данных, разработанная корпорацией Майкрософт. |
Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft. |
Компании также должны улучшить свой реляционный интеллект своих CRM-систем. |
Companies must also improve their relational intelligence of their CRM systems. |
Реляционная агрессия была изучена среди девочек, но не так много среди взрослых женщин. |
Relational aggression has been studied amongst girls but not so much amongst adult women. |
Было обнаружено, что позитивное и негативное самопознание опосредует влияние реляционной виктимизации на симптомы депрессии. |
Positive and negative self-cognitions were found to mediate the effect of relational victimization to symptoms of depression. |
ORMD - это один из инструментов для отображения сопоставления между классом из объектно-ориентированного мира и сущностью в мире реляционных баз данных. |
ORMD is one of the tools to show the mapping between class from object-oriented world and entity in relational database world. |
Данные хранятся в реляционной системе управления базами данных с помощью библиотеки абстракции баз данных ADOdb. |
In all four starts, he took the pole, fastest lap, and race win. |
Однако эта тема является более сложной, как и в случае с реляционными базами данных. |
The topic however is more complex as in the case of relational databases. |
Это также область исследований, которая стремится понять, как люди используют вербальные и невербальные сигналы для достижения ряда личных и реляционных целей. |
It is also an area of research that seeks to understand how humans use verbal and nonverbal cues to accomplish a number of personal and relational goals. |
SQLAlchemy может использоваться в качестве картографа данных для реляционной базы данных. |
SQLAlchemy can be used as data mapper to a relational database. |
Как следует из названия, эта проблема импеданса возникает только с реляционными базами данных. |
As the name suggests, this impedance problem only occurs with relational databases. |
Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями. |
Some post-relational products extend relational systems with non-relational features. |
Однако во всех примерах человеческие чувства начинаются с воспринимаемой реляционной оценки. |
However, in all examples, people's feelings begin from perceived relational evaluation. |
Дисциплинирование реляционной виктимизации также является трудной задачей. |
Disciplining relational victimization is also a difficult task. |
Автоматический анализ текстовых корпусов позволил извлекать акторов и их реляционные сети в огромном масштабе, превращая текстовые данные в сетевые данные. |
The automatic parsing of textual corpora has enabled the extraction of actors and their relational networks on a vast scale, turning textual data into network data. |
В реляционной таблице первичный ключ является идеальным кандидатом на то, чтобы стать объектом извлеченных троек. |
In a relational table the primary key is an ideal candidate for becoming the subject of the extracted triples. |
Считается, что наиболее важным фактором успешной терапии является реляционный климат, создаваемый отношением терапевта к своему клиенту. |
It is believed that the most important factor in successful therapy is the relational climate created by the therapist's attitude to their client. |
Каждая реляционная система баз данных имеет свои собственные механизмы хранения метаданных. |
Each relational database system has its own mechanisms for storing metadata. |
Менеджер ресурсов обычно имеет свой собственный API для управления ресурсом, например API JDBC для работы с реляционными базами данных. |
The resource manager typically has its own API for manipulating the resource, for example the JDBC API to work with relational databases. |
Термин межличностно-реляционный психоанализ часто используется как профессиональная идентификация. |
The term interpersonal-relational psychoanalysis is often used as a professional identification. |
Воспринимаемая реляционная оценка - это степень, в которой вы воспринимаете ценность других людей, имеющих отношение к вам. |
Perceived relational evaluation is the degree to which you perceive others value having a relationship with you. |
Наиболее популярным примером модели базы данных является реляционная модель, которая использует табличный формат. |
The most popular example of a database model is the relational model, which uses a table-based format. |
relational operator and operators generally. |
|
Теология процессов обычно подчеркивает реляционную природу Бога. |
Process theology typically stresses God's relational nature. |
Реляционные схемы, задействованные в рабочих моделях, скорее всего, организованы в иерархию. |
In apaya vichāya, one contemplates on the incorrect insights one indulges, which eventually develops right insight. |
Булевы операции, выдавливания, вращения и скосы, а также деформации решетки и инструменты реляционного моделирования. |
Boolean operations, extrusions, revolves, and bevels, as well as lattice deformations and relational modeling tools. |
В частности, непротиворечивость реляционного пути аналогична непротиворечивости реляционной дуги, но вместо одного ограничения используются два. |
In particular, relational path consistency is similar to relational arc-consistency, but two constraints are used in place of one. |
Из-за таких расхождений важно разработать и реализовать эффективные стратегии борьбы с реляционной виктимизацией. |
Because of such discrepancies, it is important to create and implement effective strategies for dealing with relational victimization. |
Реляционный контроль относится к тому, кто контролирует отношения. |
Relational control refers to who is in control within a relationship. |
После определения нечетких отношений можно разрабатывать нечеткие реляционные базы данных. |
Once fuzzy relations are defined, it is possible to develop fuzzy relational databases. |
Кортеж с помеченными элементами, используемый в реляционной модели, имеет тип записи. |
The tuple with labeled elements used in the relational model has a record type. |
- реляционное исчисление - relational calculus
- реляционное объединение - relational jog
- объектно-реляционное отображение - object-relational mapping
