Ремешком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бусина из стекла, янтаря, хрусталя или пенки была прикреплена маленьким ремешком к горловине некоторых ножен. |
A bead of glass, amber, crystal, or meerschaum was attached by a small strap to the neck of some scabbards. |
Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем. |
An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted. |
На негативах был запечатлен несчастный случай с защелкивающимся ремешком, который был показан присутствующим, убедив даже самых скептически настроенных свидетелей. |
An accident with a snapping strap was captured on the negatives and shown to the attendees, convincing even the most skeptical witnesses. |
Инструкторы по строевой подготовке также выпускаются с черным цветным ремнем и ремешком Hellweg brand leather basket weave Sam Browne. |
Drill Instructors are also issued with a black coloured Hellweg brand leather basket weave Sam Browne belt and strap. |
Полосы с низкой коэрцитивной способностью легко повреждаются даже при кратковременном контакте с магнитным ремешком кошелька или застежкой. |
Low coercivity stripes are easily damaged by even a brief contact with a magnetic purse strap or fastener. |
Британский изобретатель Жан Эймс создал заднее детское кресло с Y-образным ремешком, похожим на современные модели. |
British inventor Jean Ames created a rear-facing child seat with a Y-shaped strap similar to today's models. |
The black leather thing with a strap. |
|
Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком. |
It's probably the only set of keys with a purple lanyard. |
Толланд взглянул на ледоруб, ремешком прикрепленный к руке девушки. |
Tolland eyed the ax that was strapped to Rachel's wrist. |
Сильво вытащил небольшой пакет, завернутый в промасленную кожу и стянутый тонким ремешком. |
Sylvo came up with a small parcel wrapped in oiled skin and tied with leather thongs. |
Его можно было носить с кольчугой или без нее, а позже-с кольчужным штандартом или пластинчатым горжетом, и он был закреплен ремешком для подбородка. |
It could be worn with or without a mail coif, or later a mail standard or plate gorget, and was secured by a chin strap. |
Она ехала с этим маленьким ремешком на лодыжке, но все же умудрилась потерять доску. |
She was riding these little ankle slappers, and she still managed to lose her board. |
В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке. |
In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap. |
Самый простой способ прикрепить трубку к голове-просунуть верхнюю часть ствола между ремешком маски и головой. |
The simplest way of attaching the snorkel to the head is to slip the top of the barrel between the mask strap and the head. |
Он также носил шапку из медвежьей шкуры с кожаным ремешком для подбородка. |
He also wore a bearskin cap with a leather chin strap. |
На нем была остроконечная кожаная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком, и гладкий кожаный пояс вокруг талии. |
He wore a pointed skin cap of sheepskin and wool, fastened under his chin by a hide thong, and a smooth hide belt around his waist. |
A model in an off-shoulder single strap dress. |
|
В nyckelharpa обычно играют с ремешком на шее, который стабилизируется правой рукой. |
The nyckelharpa is usually played with a strap around the neck, stabilised by the right arm. |
Есть даже трусики-вкладыши, специально разработанные для ношения с ремешком/Стрингом. |
There are even panty liners specifically designed to be worn with a thong/G-string. |
Затем он разрезается надвое, образуя две формы С, и сердцевина собирается, связывая две половинки С вместе стальным ремешком. |
It is then cut in two, forming two C shapes, and the core assembled by binding the two C halves together with a steel strap. |
В фильме пурпурный цвет есть дама, которая точит бритву на том, что кажется кожаным ремешком. |
In the film 'the colour purple', there is a lady that sharpens a razor on what appears to be a leather strap. |
С начала 1970-х годов они также были доступны в универсальной форме с регулировочным ремешком сзади. |
Since the early 1970s, they have also been available in a one-size-fits-all form, with an adjustment strap in the back. |
Старший протокольный офицер носит черную пейсовую палку с серебряной фурнитурой и черный цветной ремень марки Hellweg Sam Browne с ремешком в качестве служебного знака. |
The Senior Protocol Officer carries a black pace stick with silver fittings and wears a black coloured Hellweg Brand Sam Browne belt with strap as a badge of office. |
На нем была остроконечная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком. |
He wore a pointed cap made of sheepskin and wool, fastened under the chin by a hide thong. |
Все хвастается своим новым ремешком. |
Always bragging about his watch band. |
Оба конца намотки перевязываются клейкой лентой или ремешком в дальнейшем ходе отделки. |
Both winding ends are tied up with an adhesive tape or strap in the further course of the finishing. |
Он носится через одно плечо с ремешком, который идет поперек груди, опираясь на сумку на нижней части спины. |
It is worn over one shoulder with a strap that goes across the chest resting the bag on the lower back. |
Слева от изможденной спящей собаки находится кадило или чернильница с ремешком, соединяющим держатель для пера. |
To the left of the emaciated, sleeping dog is a censer, or an inkwell with a strap connecting a pen holder. |
Некоторые строят летательный аппарат из сердцевины мармеладного дерева и рисуют его мечом с ремешком из буйволиной кожи на конце рукояти. |
Some build a flying vehicle from the pith of the jujube tree and have it drawn by a sword with a thong of buffalo hide at the end of its grip. |
It's like, red, and it's got black stripes, and a strap. |
|
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Сандалии. |
Black top with gold trim, black shiny jeans, thin shoes... straps... sandals. |
Длинный и с зазубринами на одной стороне, с кожаным ремешком, закрепляемым на запястье. |
It's long and serrated on one edge, and it has a leather lanyard thing wrapped around his wrist. |
