Рецидивирующая эпителиома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасный рецидив - dangerous recidivism
давать рецидив - recrudesce
рецидивирующий насилие - recurrent violence
с рецидивом - with recurrence
рецидивирующий информация - recurrent information
рецидивирующие проблемы - recurrent challenges
нет рецидива - no relapse
рецидивирующие услуги - recurrent services
рецидивирующие задачи - recurrent tasks
рецидивы боли - recurrence of pain
эпителиальных - epithelial
апокринизация эпителия - apocrinization of epithelium
базально-клеточная эпителиома - rodent cancer
бычьи эпителиальные антигены - bovine epithelial antigens
обонятельный эпителий - olfactory epithelium
клетка простого сквамозного эпителия - squanious epithelial cell
поверхностный эпителий яичника - germinal epithelium
эпителиальная опухоль - epithelial neoplasm
секреторная эпителиальная клетка - secretory epithelial cell
чешуйчатый эпителий - scaly epithelium
Синонимы к эпителиома: опухоль
В какой-то момент после первой операции болезнь Крона может рецидивировать в здоровых частях кишечника, обычно в месте резекции. |
At some point after the first surgery, Crohn's disease can recur in the healthy parts of the intestine, usually at the resection site. |
ЭМГ гортани может, в определенных пределах, дать прогноз развития рецидивирующего паралича гортанного нерва. |
The larynx EMG can, within limits, provide a prognosis of the development of a recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск развития ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП. |
Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs. |
Было установлено, что наблюдаемые мутации и амплификация при рецидивирующем метастазировании согласуются с устойчивостью к ингибиторам РЕТ. |
The observed mutations and amplification in the recurring metastasis were identified to be consistent with resistance to the RET inhibitors. |
Печально, но факт: даже при использовании самых лучших имеющихся препаратов рак лёгких почти всегда рецидивирует. |
The sad fact is, even with the best drugs that we have today, most lung cancers come back. |
Кто из осуждённых скорее всего станет рецидивистом? |
Which convict is more likely to reoffend? |
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. |
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
Мы отменяем торговые привилегии для рецидивистов. |
We're revoking trading privileges for repeat offenders. |
Опухоли рецидивируют, растут и угрожают его гортани и легким. |
His growths recur, build up and threaten his larynx and lungs. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
|
Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово. |
I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't. |
Малкольм Ллойд, вор-рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей. |
Uh, Malcolm Lloyd, a recidivist thief doing 20 for a jewel heist. |
Помни как они будут выглядеть на фото в Times и давайте избавим его от любых рецидивистов. |
Remember how they're gonna look in the Times photo and let's spare him any recidivists. |
В США одни из самых высоких показателей рецидивизма в мире. |
The U.S. has one of the highest recidivism rates in the world. |
А ты в Атлантик-Сити, где куча бандюганов и алкашей только рецидивистов поменьше. |
And you Atlantic City, where they also have gangs and pruno, but slightly less recidivism. |
Вторая - не успел его склеить. Третья - 3 бандита-рецидивиста решили ограбить банк и взяли его в заложники. |
Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
Остаточная или рецидивирующая опухоль особенно вероятна в областях, прилегающих к теплоотводам, таких как более крупные кровеносные сосуды или дыхательные пути. |
Residual or recurrent tumor is particularly likely in areas adjacent to heat sinks, such as larger blood vessels or airways. |
Это состояние может быть или не быть рецидивирующим, и оно не должно быть вызвано другим состоянием. |
This condition may or may not be recurrent, and it should not be caused by another condition. |
Уголовная модель оказалась неудачной, с показателем рецидивизма 91%. |
The penal model was a failure, with a recidivism rate of 91 percent. |
Рецидивистам грозит тюремное заключение. |
Repeat offenders may face a prison sentence. |
Однако в фазе продолжения пациенты, принимавшие плацебо, рецидивировали значительно чаще, чем пациенты, принимавшие антидепрессанты. |
In the continuation phase however, patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants. |
Нет никаких признаков хронического или рецидивирующего заражения вирусом оспы. |
There is no evidence of chronic or recurrent infection with Variola virus. |
Рыночный реформатор Дэн Сяопин вслед за ним подчеркнул, что эту практику нельзя отменять, и выступил за ее более широкое применение против рецидивистов и коррупционеров. |
The market reformer Deng Xiaoping after him stressed that the practice must not be abolished, and advocated its wider use against recidivists and corrupt officials. |
Исследование предполагает, что образование способно положительно влиять на уровень рецидивизма, снижая его. |
The research implies that education has the potential to impact recidivism rates positively by lowering them. |
Острая инфекция относится к первой инвазии вируса, а рецидивирующая-это когда происходит реактивация латентного вируса. |
Acute infection refers to the first invasion of the virus, and recurrent is when reactivation of the latent virus occurs. |
Переполненность тюрем часто является следствием рецидивизма. |
Overcrowding in prisons is often due to recidivism. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания. |
In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
Люди, опухоли которых рецидивировали после лечения БЦЖ или не реагировали на лечение, более трудны в лечении. |
People whose tumors recurred after treatment with BCG or unresponsive to treatment are more difficult to treat. |
Хирургическое вмешательство может потребоваться для удаления отложений кальция, которые вызывают боль в нервах и рецидивирующие инфекции. |
Surgery may be required to remove calcium deposits that cause nerve pain and recurrent infections. |
У женщин, страдающих рецидивирующими дрожжевыми инфекциями, имеются ограниченные доказательства того, что пероральные или интравагинальные пробиотики помогают предотвратить будущие инфекции. |
For women who experience recurrent yeast infections, there is limited evidence that oral or intravaginal probiotics help to prevent future infections. |
Другой тип данных, который требует разработки новой информатики, - это анализ повреждений, обнаруженных как рецидивирующие среди многих опухолей. |
Another type of data that requires novel informatics development is the analysis of lesions found to be recurrent among many tumors. |
Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе. |
It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate. |
Герпетический сикоз-это рецидивирующая или начальная инфекция простого герпеса, поражающая преимущественно волосяные фолликулы. |
Herpetic sycosis is a recurrent or initial herpes simplex infection affecting primarily the hair follicles. |
Смертные приговоры были не так уж распространены: повешение обычно предназначалось для убийц, а расстрел-для рецидивистов. |
Death sentences were not all that common, with hanging normally reserved for murderers, and death by shot employed for those who were repeat offenders. |
Часто герпетическая инфекция полости рта или гениталий может быть рецидивирующей и вызывать сильное раздражение. |
Often, herpes simplex infection of the mouth or genitalia can be recurrent and prove to be extremely irritating. |
Хронические язвы занимают большую площадь и могут со временем развиться в плоскоклеточную эпителиому через 10 лет и более. |
Chronic ulcers involve larger area and may eventually develop into squamous epithelioma after 10 years or more. |
Как хроническое, рецидивирующее заболевание, наркомания может потребовать продолжения лечения, чтобы увеличить интервалы между рецидивами и уменьшить их интенсивность. |
As a chronic, relapsing disease, addiction may require continued treatments to increase the intervals between relapses and diminish their intensity. |
Исторически сложилось так, что многие различные термины использовались для обозначения рецидивирующего афтозного стоматита или его подтипов, и некоторые из них до сих пор используются. |
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub-types, and some are still in use. |
Один систематический обзор за 2017 год показал, что потребление клюквенных продуктов снижает частоту ИМП у женщин с рецидивирующими инфекциями. |
One 2017 systematic review showed that consuming cranberry products reduced the incidence of UTIs in women with recurrent infections. |
Рецидивирующий синусит может быть следствием полипов. |
Recurrent sinusitis can result from polyps. |
Что может сделать кто-то вроде меня в общей Вики-публике, чтобы остановить этих рецидивистов? |
What can someone, like me, in the general wiki public do to stop these repeat offenders? |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Он диагностируется у человека, имеющего рецидивирующие, неспровоцированные судороги. |
It is diagnosed in a person having recurrent, unprovoked seizures. |
Хронический пиелонефрит также может привести к рубцеванию почечной паренхимы, вызванному рецидивирующими инфекциями почек. |
Chronic pyelonephritis can also lead to scarring of the renal parenchyma caused by recurrent kidney infections. |
В результате генотип скрещенного потомства становится все более похожим на генотип рецидивирующего родителя. |
As a result, the genotype of the backcrossed progeny becomes increasingly similar to that of the recurrent parent. |
Его основными признаками являются гипогаммаглобулинемия и рецидивирующие инфекции. |
Its main features are hypogammaglobulinemia and recurrent infections. |
Если преступник является рецидивистом, то закон предписывает автоматически удвоить максимальное наказание. |
If the perpetrator is a repeat offender the law prescribes automatically doubling the maximum sentence. |
Взрослые с рецидивирующими эпизодами ксом имеют более высокий риск развития постоянной кондуктивной и нейросенсорной тугоухости. |
Adults with recurrent episodes of CSOM have a higher risk of developing permanent conductive and sensorineural hearing loss. |
Рецидивирующий полихондрит - это мультисистемное состояние, характеризующееся повторными эпизодами воспаления и ухудшением состояния хряща. |
Relapsing polychondritis is a multi-systemic condition characterized by repeated episodes of inflammation and deterioration of cartilage. |
Рецидивирующий полихондрит встречается так же часто у мужчин, как и у женщин. |
Relapsing polychondritis occurs as often in men as in women. |
Следующая таблица показывает историю возникновения номенклатуры рецидивирующих полихондритов. |
The following table shows the history of the nomenclature of Relapsing polychondritis. |
Без соответствующего лечения рецидивирующие эпизоды холецистита встречаются довольно часто. |
Without appropriate treatment, recurrent episodes of cholecystitis are common. |
Обычно продолжительность блокады за неучтивость должна составлять менее 24 часов, даже для рецидивистов. |
Typically block lengths for incivility should be less than 24 hours, even for repeat offenders. |
В долгосрочной перспективе дети могут рецидивировать через несколько лет после отсутствия симптомов, хотя через 2 года риск значительно снижается. |
Long term, children can relapse several years after having no symptoms; though after 2 years, the risk is significantly lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецидивирующая эпителиома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецидивирующая эпителиома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецидивирующая, эпителиома . Также, к фразе «рецидивирующая эпителиома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
