Мочевыводящих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, ребенок рождается с пальцами рук и ног, которые слиты вместе с аномалиями в мочевыводящих путях. |
Also the child is born with fingers and toes that are fused together along with abnormalities within the urine tract. |
У земноводных, птиц, пресмыкающихся и монотремий клоака является единственным наружным отверстием для желудочно-кишечного тракта, мочевыводящих путей и репродуктивных путей. |
In amphibians, birds, reptiles and monotremes, the cloaca is the single external opening for the gastrointestinal tract, the urinary, and reproductive tracts. |
Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей. |
If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection. |
Источники кровопотери могут включать тяжелые менструации, роды, миому матки, язву желудка, рак толстой кишки и кровотечение из мочевыводящих путей. |
Sources of blood loss can include heavy periods, childbirth, uterine fibroids, stomach ulcers, colon cancer, and urinary tract bleeding. |
Чаще всего он вызывается бактериальной инфекцией, и в этом случае его называют инфекцией мочевыводящих путей. |
It is most commonly caused by a bacterial infection in which case it is referred to as a urinary tract infection. |
Снижение оттока мочи приводит к отеку мочевыводящих путей, называемому гидронефрозом. |
Decreased flow of urine leads to swelling of the urinary tract, called hydronephrosis. |
Причины для лечения камней мочевого пузыря включают повторяющиеся симптомы и риск обструкции мочевыводящих путей. |
Reasons for treatment of bladder stones include recurring symptoms and risk of urinary tract obstruction. |
Грин также страдал от целлюлита и инфекции мочевыводящих путей. |
Green was also suffering from cellulitis and a urinary tract infection. |
Он может быть вызван поражением в любой точке мочевыводящих путей. |
It can be caused by a lesion at any point in the urinary tract. |
Эта позиция, согласно АМА, была отменена в 1989 году, после того как появились новые данные о снижении риска инфекции мочевыводящих путей. |
This stance, according to the AMA, was reversed in 1989, following new evidence of reduction in risk of urinary tract infection. |
Кроме того, у некоторых пациентов развились определенные виды рака, чаще всего встречающиеся в мочевыводящих путях. |
In addition, some patients have developed certain types of cancers, most often occurring in the urinary tract. |
Корень и корневище гортензии показаны для лечения заболеваний мочевыводящих путей в ПДР для фитотерапии и могут обладать мочегонными свойствами. |
Hydrangea root and rhizome are indicated for treatment of conditions of the urinary tract in the PDR for Herbal Medicine and may have diuretic properties. |
It's a urinary tract infection. |
|
Врожденные заболевания мочеточника и мочевыводящих путей поражают 10% новорожденных. |
Congenital disorders of the ureter and urinary tract affect 10% of infants. |
Особенно среди мужчин старше 35 лет, у которых причиной является кишечная палочка, эпидидимит обычно возникает из-за непроходимости мочевыводящих путей. |
Particularly among men over age 35 in whom the cause is E. coli, epididymitis is commonly due to urinary tract obstruction. |
There's a blockage in the urinary tract. |
|
В 1934 году смертность в первые два года после травмы составляла более 80%, в основном из-за инфекций мочевыводящих путей и пролежней. |
In 1934, the mortality rate in the first two years after injury was over 80%, mostly due to infections of the urinary tract and pressure sores. |
Обструкция верхних мочевыводящих путей включает в себя почечную лоханку и верхние мочеточники. |
Upper urinary tract obstruction includes the renal pelvis and upper ureters. |
Он также наиболее часто встречается у мужчин и вовлекает обе стороны мочевыводящих путей примерно в 25% случаев. |
It is also most commonly seen in males and involved both sides of the urinary tract in approximately 25% of cases. |
Одним из распространенных признаков рака мочевого пузыря является гематурия, которая довольно часто ошибочно диагностируется как инфекция мочевыводящих путей у женщин, что приводит к задержке в диагностике. |
One of the common signs of bladder cancer is hematuria and is quite often misdiagnosed as urinary tract infection in women, leading to a delay in diagnosis. |
Анализ мочи может показать признаки инфекции мочевыводящих путей. |
Analysis of the urine may show signs of urinary tract infection. |
капраэ встречается как комменсал на коже человека, но также был вовлечен в инфекции кровотока, мочевыводящих путей, костей и суставов. |
caprae occurs as a commensal on human skin, but has also been implicated in infections of the bloodstream, urinary tract, bones, and joints. |
Он умер 27 октября 1854 года в Сент-Катберте от инфекции мочевыводящих путей и страдая от камней в почках. |
He died on 27 October 1854 at St Cuthbert from a urinary tract infection and suffering from kidney stones. |
У пациентов с определенными структурными проблемами мочевыводящих путей или камнями в почках может потребоваться хирургическое вмешательство. |
In those with certain structural problems of the urinary tract or kidney stones, surgery may be required. |
Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе. |
It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate. |
Нефростомии создаются хирургами или интервенционными рентгенологами и обычно состоят из катетера, который прокалывает кожу и упирается в мочевыводящие пути. |
Nephrostomies are created by surgeons or interventional radiologists and typically consist of a catheter which pierces the skin and rests in the urinary tract. |
Ультразвук не показал ни опухолей, ни камней, ни следов повреждения плода, ни повреждений мочевыводящих путей. |
Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions. |
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей. |
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection. |
Левофлоксацин используется для лечения пневмонии, инфекций мочевыводящих путей и абдоминальных инфекций. |
Levofloxacin is used for the treatment of pneumonia, urinary tract infections, and abdominal infections. |
Поэтому правильная гигиена является обязательной для предотвращения инфекций мочевыводящих путей. |
Therefore, proper hygiene is mandatory to prevent urinary tract infections. |
Инфекции легких или мочевыводящих путей у детей также могут вызывать рвоту или диарею. |
Infections of the lungs or urinary tract in children may also cause vomiting or diarrhea. |
Это состояние может привести к инфекции мочевыводящих путей и другим осложнениям. |
This condition can lead to urinary tract infection and other complications. |
Если такие колонизации происходят в критических органах тела, таких как легкие, мочевыводящие пути и почки, результаты могут быть фатальными. |
If such colonizations occur in critical body organs, such as the lungs, the urinary tract, and kidneys, the results can be fatal. |
Urinary tract infections occurred in 32% of those treated. |
|
По состоянию на 2010 год он был рекомендован IDSA в качестве варианта лечения первой линии для катетер-ассоциированных инфекций мочевыводящих путей у взрослых. |
As of 2010 it was recommended by the IDSA as a first-line treatment option for catheter-associated urinary tract infections in adults. |
That's when we'll remove the blockage in the ureter. |
|
Он обычно обнаруживается в дыхательных и мочевыводящих путях госпитализированных взрослых и в желудочно-кишечном тракте детей. |
It is commonly found in the respiratory and urinary tracts of hospitalized adults and in the gastrointestinal systems of children. |
Антихолинергические препараты могут вызывать сухость во рту и симптомы со стороны мочевыводящих путей. |
Anticholinergics can cause dry mouth and urinary tract symptoms. |
Он специально используется для лечения среднего отита, фарингита, пневмонии, целлюлита, инфекций мочевыводящих путей, укусов животных и туберкулеза. |
It is specifically used for otitis media, strep throat, pneumonia, cellulitis, urinary tract infections, animal bites, and tuberculosis. |
Эти линзы позволяют врачу сосредоточиться на внутренних поверхностях мочевыводящих путей. |
These lenses let the physician focus on the inner surfaces of the urinary tract. |
Это может быть вызвано низкопробной инфекцией мочевыводящих путей или дрожжей. |
It could be caused by a low-grade urinary tract or yeast infection. |
Также может потребоваться катетеризация мочевыводящих путей. |
Urinary catheterization may also be needed. |
В зависимости от локализации обструкции будет задействована одна или обе стороны мочевыводящих путей. |
Depending on the location of the obstruction, one or both sides of the urinary tract will be involved. |
Инфекции мочевыводящих путей обычно ассоциируются с камнями мочевого пузыря. |
Urinary tract infections are commonly associated with bladder stones. |
Пить много жидкости рекомендуется для того, чтобы промыть почки и мочевой пузырь и уменьшить вероятность инфекции мочевыводящих путей. |
Drinking plenty of fluids is recommended to flush out the kidneys and bladder and to lessen the chance of urinary tract infection. |
Он снова заболел, но к началу 1961 года у него была инфекция мочевыводящих путей. |
He picked up again, but by early 1961 he had a urinary infection. |
Другие распространенные причины, которые могут увеличить риск делирия, включают инфекции мочевыводящих путей, кожи и желудка, пневмонию, старость и плохое питание. |
Other common causes that may increase the risk of delirium include infections of urinary tract, skin and stomach, pneumonia, old age, and poor nutrition. |
Хотя инфекции мочевыводящих путей у мужчин встречаются редко, бактериальная инфекция является наиболее частой причиной острого эпидидимита. |
Though urinary tract infections in men are rare, bacterial infection is the most common cause of acute epididymitis. |
Он может быть расположен в любой части тела, но чаще всего в легких, головном мозге, мочевыводящих путях, коже или органах брюшной полости. |
It may be located in any part of the body, but most commonly in the lungs, brain, urinary tract, skin or abdominal organs. |
Кстати, в одном отчете было указано, что 36% молодых девушек с инфекцией мочевыводящих путей также имели остриц. |
Incidentally, one report indicated that 36% of young girls with a urinary tract infection also had pinworms. |
Катетеры в венах, артериях или мочевыводящих путях могут создать путь для грамотрицательных бактерий войти в кровоток. |
Catheters in the veins, arteries, or urinary tract can all create a way for gram negative bacteria to enter the bloodstream. |
- заболевания мочевыводящих путей - urinary tract disease
- заболевания мочевыводящих системы - urinary system diseases
- камни мочевыводящих путей - urinary tract stones
- инфекции мочевыводящих путей - urinary tract infection
- инфекция мочевыводящих путей - a urinary tract infection
- проблемы мочевыводящих путей - urinary tract problems
- обструкция мочевыводящих путей - urinary tract obstruction
