Риск схода лавины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
финансовый риск - financial risk
премия за рыночный риск - market risk premium
всегда существует риск того, что - there is always a risk that
видит риск, что - see a risk that
Вы делаете это на свой страх и риск - you do so entirely at your own risk
значительный риск безопасности - significant security risk
идти на определённый риск - to run a risk
реальный риск понести уголовную ответственность - real jeopardy
риск в отношении - risk with respect to
чтобы уменьшить риск повреждения - to reduce risk of damage
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
точка схода - vanishing point
промежуток между сходами с орбиты - deorbit spacing
бурат для отделения крупного схода из продуктов размола - scalping reel
перспектива с тремя точками схода - three point perspective
перспектива с двумя точками схода - two point perspective
сито для отделения верхнего схода - scalper cover
крайний предел; точка схода - vanishing-point
угол схода - angle of vanishing
угол схода передних колёс - angle of obliquity of front wheels
формирование траектории схода с орбиты - deorbit shaping
лавины - avalanche
сход лавины - avalanches
прогноз лавины - avalanche forecast
риск схода лавины - avalanche risk
образование лавины - avalanche formation
защита лавины - avalanche protection
выбросы лавины - avalanche emission
поле лавины - avalanche field
передняя часть тела лавины - frontal part an avalanche
Синонимы к лавины: оползни, наводнения, паводки, обвалы
В результате схода лавины погибли еще шесть альпинистов, в том числе сын Бургенера Адольф. |
Six other climbers died in the avalanche, including Burgener's son Adolf. |
2 февраля 2011 года в результате схода лавины погибли пять партизан из Тикко в Тунджели. |
On 2 February 2011, five guerrillas of TİKKO in Tunceli died as a result of an avalanche. |
Судзуки погиб в ноябре 1986 года в результате схода лавины во время поисков йети. |
Suzuki died in November 1986 in an avalanche while searching for the yeti. |
Еще до схода лавины некоторые выжившие стали настаивать на том, что единственный способ выжить-это перебраться через горы и искать помощи. |
Before the avalanche, a few of the survivors became insistent that their only way of survival would be to climb over the mountains and search for help. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
2 февраля 2011 года в результате схода лавины погибли пять партизан из Тикко в Тунчели. |
On 2 February 2011, five guerillas of TIKKO in Tunceli died as a result of an avalanche. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины. |
However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche. |
Можно умереть от гипотермии или при сходе лавины. |
Of course, you could die of hypothermia or an avalanche could get you. |
Отложение обломков лавины, которое возникает на восточной стороне Рио Тамбо, напротив амфитеатра, возможно, было установлено незадолго до извержения 1600 года. |
A debris avalanche deposit that crops out on the eastern side of the Río Tambo, opposite to the amphitheatre, may have been emplaced not long before the 1600 eruption. |
Наибольшую угрозу представляют засухи, внезапные наводнения, циклоны, лавины, оползни, вызванные проливными дождями, и снежные бури. |
Droughts, flash floods, cyclones, avalanches, landslides brought on by torrential rains, and snowstorms pose the greatest threats. |
Между Калгари и Филдом в период с 2004 по 2019 год произошло 64 схода с рельсов. |
There were 64 derailments between Calgary and Field between 2004 and 2019. |
Предчувствие схода с рельсов американских горок в конечном пункте назначения 3 не имеет ни контекста, ни причины. |
The premonition of the roller coaster derailment in Final Destination 3 is without context or cause. |
Снег также может быть размыт ветром с ледников, и лавины могут удалить снег и лед; это может быть важно в некоторых ледниках. |
Snow can also be eroded from glaciers by wind, and avalanches can remove snow and ice; these can be important in some glaciers. |
Other dangers include blizzards and avalanches. |
|
Там достаточно хорошего юмора для равновесия среди лавины новых песен. |
There's enough good humor for balance amid an avalanche of new songs. |
18 апреля 2007 года вулкан дважды извергался, вызвав лавины в реке Паез; это событие вызвало подъем уровня воды вдоль реки Магдалена. |
On April 18, 2007, the volcano erupted twice causing avalanches into the Paez River; this event caused water levels to rise along the Magdalena River. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома. |
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. |
Международное разведсообщество еще не оправилось после публикации лавины секретных документов, обличающих коррупцию и преступную активность. |
The international intelligence community is still reeling from the release of so many highly classified documents and the revelations of widespread corruption and criminal activity at the CIA, the BND, and MI6. |
Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома. |
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. |
И уже собрался постучать еще раз, как вновь послышался этот голос, пронзительный, дикий и слабый, будто камышовая свирель, звучащая из-под заноса снежной лавины. |
He was about to knock again when he heard the voice again, shrill and wild and faint, as though from a distance, like a reedy pipe buried by an avalanche. |
И я уверенно заявляю - сход лавины уже не остановить. |
And I'm telling you, the avalanche has already started. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Это были самые высокие сборы за одну погоду и за один сезон, вплоть до шестнадцати смертей во время лавины на Эвересте в 2014 году. |
These were the highest death tolls for a single weather event, and for a single season, until the sixteen deaths in the 2014 Mount Everest avalanche. |
Самолет был быстро похоронен в результате лавины и сильного снегопада, который происходил в то время. |
The plane was quickly buried in the resulting avalanche and heavy snowfall that was taking place at the time. |
Освободив талию из объятий отца и спасаясь от лавины, Бэтмен и Робин следуют за единственной подсказкой, которая у них есть – словом Орфей. |
After freeing Talia from her father's clutches and escaping from an avalanche, Batman and Robin follow the only clue they have – the word 'Orpheus'. |
Из-за того, что с 1981 года на озере не произошло ни одной лавины, 7 марта 2009 года около озера погиб 50-летний лыжник. |
Through not a single avalanche-related death had occurred at lake since 1981, on March 7, 2009, a 50-year-old skier was killed near the lake. |
Лавины происходят в Джамму и Кашмире, Химачал-Прадеше, Уттаракханде, Сиккиме и Аруначал-Прадеше. |
Avalanches occur in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh. |
Среди обломков этой лавины он заметил останки одного альпиниста. |
In the rubble of this avalanche, he spotted the remains of one climber. |
Следовательно, это могли быть останки Карима, которые Конфортола нашел ранее в обломках лавины. |
Hence, it may have been Karim's remains Confortola had found earlier in the avalanche rubble. |
На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины. |
On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred. |
Даже небольшое изменение в сообщении, с подавляющей вероятностью, приведет к изменению многих битов из-за эффекта лавины. |
Even a small change in the message will, with overwhelming probability, result in many bits changing due to the avalanche effect. |
Лавины были обычным явлением в горах, и 3 апреля 1898 года одна из них унесла жизни более 60 человек, путешествовавших через перевал Чилкут. |
Avalanches were common in the mountains and, on April 3, 1898, one claimed the lives of more than 60 people travelling over Chilkoot Pass. |
Для снежной лавины эта энергия приходит как возмущение извне системы, хотя такие возмущения могут быть сколь угодно малы. |
For a snow avalanche, this energy comes as a disturbance from outside the system, although such disturbances can be arbitrarily small. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Падение лавины является примером процесса усиления обратной связи. |
Falling of an avalanche is an example of the reinforcing feedback process. |
Извержение породило высокоскоростные лавины горячего пепла и газа, мощные наводнения в лахаре и огромные облака перегретого вулканического материала диаметром в сотни километров. |
The eruption produced high-speed avalanches of hot ash and gas, massive lahar floods and huge clouds of superheated volcanic material hundreds of kilometres across. |
Таким образом, в пьесе были песни, на которые существо могло реагировать, пантомима, поскольку существо было немым, и зрелище в виде лавины в финале. |
Thus, the play had songs that the Creature could react to, pantomime as the Creature was mute and spectacle in the form of an avalanche in the finale. |
В частности, это неравновесные системы, которые развиваются через лавины изменений и диссипаций, достигающих самых высоких уровней системы. |
Specifically, these are non-equilibrium systems that evolve through avalanches of change and dissipations that reach up to the highest scales of the system. |
Ту же идею и принцип измерения смещения грунта можно было бы распространить и на другие виды мониторинга природных опасностей, такие как вулканизмы, оползни и лавины. |
The same idea and principle to measure ground displacement could also be extended to other natural hazards monitoring, such as volcanisms, landslides and avalanches. |
Потоки слякоти имеют меньшую частоту, чем лавины, более высокое содержание воды, более ламинарный поток и более низкую скорость. |
Slushflows are lower in frequency than avalanches, have higher water content, are more laminar in flow, and have lower velocity. |
Непосредственно перед побегом Джун устанавливает бомбу замедленного действия, и в результате база исчезает в середине лавины. |
Just before escaping, Jun installs a time bomb and, as a result, the base disappears in the middle of an avalanche. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «риск схода лавины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «риск схода лавины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: риск, схода, лавины . Также, к фразе «риск схода лавины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
