Ритм при постоянно нарастающей силе раздражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ритм при постоянно нарастающей силе раздражения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rhythm of increased force
Translate
ритм при постоянно нарастающей силе раздражения -

- ритм [имя существительное]

имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- постоянно [наречие]

наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay

словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season

- сила [имя существительное]

имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour

сокращение: p.

- раздражение [имя существительное]

имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation



Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How must I do?' I continued, with rising irritation.

Я праведно возмущен, вы раздражены, он суетится по пустякам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing.

споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church.

Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.

Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50.

Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well).

Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery.

Раздраженная Кейт покинула совещание, сильно обеспокоенная за судьбу страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate left the meeting frustrated and deeply fearful for her country.

При наличии отсутствия, - раздраженно сказала птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the absence . . . said the parrot testily.

Осборн не потрудился ответить на приветствие и только раздраженно приказал слуге ехать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osborne made no motion to take it, but shouted out once more and with another curse to his servant to drive on.

Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy.

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all get a bit scratchy when the pressure's on.

Ты звала меня? - раздраженно спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you call? he asked irritably.

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

Четтер,- в ее голосе звучала обида и раздражение,- почему ты не объясняешь - куда мы направляемся?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chetter, she said rather petulantly, why won't you tell us where we're going?

Она устала со всей этой сменой часовых поясов, да ещё раздражена этим цветным пилотом в самолёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's jet-lagged and still pretty wound up over having a Colored pilot.

В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, said Seldon hastily, there was no riot.

Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property.

И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess it just rubbed us both the wrong way.

Филипп Блейк сказал раздраженно: - Какое это имеет отношение к преступлению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it matter? Philip Blake said impatiently. It has nothing to do with the crime.

Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone.

Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with.

От боли голос его звучал раздраженно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wound was making him sound petulant.

Он немного раздражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a little cranky.

Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract.

Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production.

Он используется авторами как литературный прием для выражения шока, удивления или раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance.

Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby.

Лоренц, раздраженный этим заявлением, заметил, что это всего лишь фотография, и ее следует понимать как таковую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lorenz, annoyed by the claim, has remarked it is just a photo, and should be understood as such.

Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion.

Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature.

Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders.

Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described.

Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina.

Это вызывает сильную боль и раздражение у хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes extreme pain and irritation to the host.

Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling.

Раздражение также имеет неклинические обычаи, относящиеся к беспокоящей физической или психологической боли или дискомфорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irritation also has non-clinical usages referring to bothersome physical or psychological pain or discomfort.

Раздражение от солнечных ожогов может быть ограничительным из-за огромного количества движений, участвующих в спорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irritation of the sunburn can be restrictive because of the sheer amount of movement involved in the sport.

Эпизод заканчивается, когда родни раздраженно входит в квартиру со своими вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode ends as Rodney irritably enters the flat with his belongings.

Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex.

Ваше легкомыслие по отношению к нашей критике привело нас, в течение длительного периода времени, к нынешнему уровню раздражения, которое вы, возможно, считаете личным нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your flippancy towards our criticisms has driven us, over a long period of time, to the current pitch of exasperation that you maybe fancy amounts to a personal attack.

Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk.

Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels.

Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance.

Когда они раздражены, они могут напасть без предупреждения, поэтому для незнакомцев может быть желательно значительное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When annoyed, they may attack without warning, so a considerable distance may be advisable for strangers.

Другие, раздраженные его стилем руководства, желали более консенсусного подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, rankled by his leadership style, desired a more consensus-based approach.

Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection.

Как правило, Распространенность повышается с возрастом у взрослых, в то время как рейтинги раздражения уменьшаются с длительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the prevalence increased with age in adults, whereas the ratings of annoyance decreased with duration.

В психологии фрустрация-это обычная эмоциональная реакция на противодействие, связанная с гневом, раздражением и разочарованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment.

Это исследование, которое показало, что раздражение глаз и дыхательных путей может произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study that found eye and respiratory tract irritation can occur.

Ибупрофен также редко может вызывать симптомы синдрома раздраженного кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibuprofen may also rarely cause irritable bowel syndrome symptoms.

Кауффнер выражает раздражение по поводу обнаружения в американских военных архивах документов, проливающих свет на события No Gun Ri. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kauffner expresses irritation with the finding of documents in U.S. military archives shedding light on the events of No Gun Ri. .

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

В Камбодже нарастающая внутренняя борьба привела к тому, что король Сианук сверг правительство и объявил себя премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cambodia, growing internal strife resulted in King Sihanouk dismissing the government and declaring himself prime minister.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ритм при постоянно нарастающей силе раздражения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ритм при постоянно нарастающей силе раздражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ритм, при, постоянно, нарастающей, силе, раздражения . Также, к фразе «ритм при постоянно нарастающей силе раздражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information