Рукавица с крагами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| gantlet | рукавица, рукавица с крагами, перчатка с крагами, латная рукавица | ||
| gauntlet | рукавица, латная рукавица, рукавица с крагами, перчатка с крагами | ||
латная рукавица - gauntlet
бейсбольная рукавица - baseball mitt
Синонимы к рукавица: варежка, рукавичка, спецрукавица, вачега, голица, варьга, деница
Значение рукавица: Род перчатки с одним только большим пальцем.
с причудами - with oddities
с кольцом - with a ring
с молодыми - with young
турбореактивный двигатель с однокаскадным компрессором - single-spool turbojet
изложница с утепленной надставкой - hot-top mould
шлифование с охлаждением - cool grinding
лопатка с проникающим охлаждением - transpiration cooled vane
с покрытием из пеноматериала - foam backed
поддержка с хватом "рука-бедро" - hand to hip lift
приемник воздушного давления с компенсацией статического давления - compensated pitot-static pressure probe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перчатка, рукавица, латная рукавица, перчатка с крагами
Well, I hope you keep a firm hand on my toad of a son. |
|
Эх, рукавица вазелиновая, - сказал он презрительно. |
Glove fulla vaseline, he said disgustedly. |
я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой. |
I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag. |
Он героически воевал со своим камердинером, который держал его в ежовых рукавицах. Сам же он, в свою очередь, терроризировал многочисленную родню. |
He was a hero to his valet, who bullied him, and a terror to most of his relations, whom he bullied in turn. |
У него была толстая белая поварская рукавица с коричневыми пятнами соуса на ладони. |
He had on a puffy white cooking glove that was stained grease-brown on the palm. |
Всё как надо, - весело отзывался Иван и, прыгая по двору, чтобы согреться, оглушительно хлопал рукавицами. |
Yes, it is all right, answered Ivan gaily, as he jumped about the yard, and slapped his mittened hands together, to warm himself. |
По всему блоку различные министерства культуры держали своих писателей в ежовых рукавицах. |
Throughout the bloc, the various ministries of culture held a tight rein on their writers. |
Слухи о золотой лихорадке достигли и его ушей, и он привез с собой несколько тюков с мехами и один тюк с рукавицами и мокасинами. |
A whisper of the gold-rush had reached his ears, and he had come with several bales of furs, and another of gut-sewn mittens and moccasins. |
Понимаешь, точно также, как он держал Джобург в ежовых рукавицах, она держала его, когда он был ребенком. |
See, just as he ruled Jo'burg with a rod of iron, so she had ruled him when he was kid. |
В рукавицах работаешь медленней, а в этой игре время - деньги. |
They slowed a man down, and time was money in this game. |
Перчатки хорошо вязаные с декоративными стежками на верхних ладонях и рукавицах. |
The gloves are well-knitted with decorative stitches on the upper palms and gauntlets. |
It's good to keep Nate on his toes. |
|
Теперь о деле... К вам моего повесу... гм... держать в ежовых рукавицах... Что такое ешевы рукавиц? |
'Now for business. I send you my rogue'- Hum! 'Hold him with gloves of porcupine-skin'- What does that mean -'gloves of porcupine-skin?' |
Потому что после смерти твоего отца не было никого, кто бы держал тебя в ежовых рукавицах. |
Because once your father died, there was no one to set you straight. |
В районе гавани была обнаружена шерстяная рукавица, датируемая 8-м или началом 9-го века. |
In the harbour area a mitten of wool was discovered dating from the 8th or early 9th century. |
Лямка страдает недостатком меньшей эластичности, чем веревка perlon, и с ней может быть сложнее обращаться в перчатках или рукавицах. |
Webbing suffers the drawback of less elasticity than perlon rope, and it may be more difficult to handle with gloves or mittens on. |
Эта рукавица была очень живописная, честное слово. |
It was a very descriptive subject. It really was. |
На левой руке - рукавица, а на ногах, как и у хозяина, башмаки с высокими каблуками. |
He wore a work glove on his left hand, and, like the boss, he wore high-heeled boots. |
И козаки все, сколько ни было их, брали, у кого был ковш, у кого черпак, которым поил коня, у кого рукавица, у кого шапка, а кто подставлял и так обе горсти. |
All the Cossacks seized something: one took a jug, another a pail, another a sleeve, another a cap, and another held both hands. |
На месте для седоков сидел лихач, облапив замотанную голову руками в рукавицах, чтобы согреться. |
The cabby sat in the passenger seat, covering his muffled head with his mittened hands for warmth. |
Я думала, она называется воскрешающая рукавица? |
I thought we called it the resurrection gauntlet? |
Да, и обычно я держу тебя в рукавицах, чтобы ты не зарывался. |
Yeah, and I'm usually the one henpecking you to tread lightly. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Пятьдесят градусов ниже нуля предвещали жестокий холод, от которого нужно оградиться рукавицами, наушниками, мокасинами и толстыми носками. |
Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. |
У моего брата, у Алли, была бейсбольная рукавица на левую руку. |
My brother Allie had this left-handed fielder's mitt. |
А эта рукавица... она указывает на самую большую слабость человека. |
It leads you to a person's greatest weakness. |
Between Bank and Sponder, the place is covered. |
|
Kids, the world... keeps me up. |
|
But from here on out, you are on an extremely short leash! |
|
Я знаю, что мой мальчик умный, и он может учиться очень хорошо, мне просто кажется, что ему нужна учительница, которая будет держать его в ежовых рукавицах. |
I know that my boy is smart, and I know that he can learn really good, and I just think that he needs a teacher that will keep him in line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рукавица с крагами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рукавица с крагами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рукавица, с, крагами . Также, к фразе «рукавица с крагами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
